Omron Comp AIR Elite NE-C30 - Manual de uso - Página 77
Nebulizador Omron Comp AIR Elite NE-C30 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 8 – Contenido; Antes de utilizar la unidad
- Página 10 – Instrucciones importantes sobre la seguridad; su médico o especialista en aparato respiratorio.
- Página 13 – Precauciones de seguridad generales:; minutos antes de utilizar de nuevo el dispositivo.; Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
- Página 14 – Vista posterior
- Página 15 – H. Bolsa de transporte
- Página 16 – Guía para la utilización de Comp Air Elite; Preparación del nebulizador para su uso (Sección 3); • No incline el kit de nebulización con un
- Página 17 – Instrucciones de funcionamiento; Preparación del nebulizador para su uso; Enchufe el adaptador de CA en una toma de corriente.
- Página 18 – Suministro de la medicación y montaje de las piezas; Gire la parte superior de inhalación en el; Precaución: La capacidad del depósito
- Página 19 – Colocación de la boquilla
- Página 20 – Colocación de la pieza nasal
- Página 22 – Toma de medicación; Pulse el interruptor de encendido.; No bloquee la cubierta del filtro de aire.; • No mantenga el compresor encendido durante un largo período de
- Página 23 – Utilización de la boquilla
- Página 24 – de aire del compresor.
- Página 25 – Cuidado y mantenimiento; Limpieza y desinfección diaria
- Página 26 – Atención: el compresor no es resistente; Desinfección de las piezas nebulizadoras
- Página 27 – Manejo del cabezal vaporizador
- Página 28 – Mantenimiento y conservación; puedan expresar su consentimiento.; humedad elevada o bajo la luz del sol directa.; Benceno
- Página 29 – Cambio del filtro de aire
- Página 30 – Solución de problemas; Síntoma
- Página 32 – Fuente de alimentación:
- Página 33 – ml máximo; Cantidades de medicación correctas:; ml mínimo - 7 ml máximo; Velocidad de nebulización:
- Página 34 – Lea el manual de instrucciones atentamente; Con el objeto de regular los requisitos para EMC (Compatibilidad
- Página 36 – Piezas y accesorios opcionales
- Página 37 – Piezas y accesorios opcionales
- Página 38 – Uso de la batería por
- Página 39 – Uso de los accesorios opcionales; adaptador de CA del cargador.; Notas importantes sobre el uso de la batería recargable opcional; cargada en el momento del transporte.
- Página 41 – Cuando la batería tenga poca carga; • La batería tiene poca carga y el dispositivo deja; Si no se utiliza la batería durante un largo período de tiempo
٦
AR
.
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍﻭ
ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ
ﻦﻋ
ﻥﻭﺰﺠﻌﻳ
ﺹﺎﺨﺷﺃ
ﻊﻣ
ﻭﺃ
ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ
ﻥﻭﺩ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﻊﻣ
ءﺍﻭﺪﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻙﺮﺘﺗ
ﻻ
•
.
ًﻼﺜﻣ
ﺽﺭﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻪﻃﻮﻘﺴﺑ
ﺙﺪﺤﺗ
ﻲﺘﻟﺎﻛ
ﺔﻳﻮﻗ
ﺕﺎﻣﺪﺻ
ﻱﻷ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺽﺮﻌﺗ
ﻻ
•
.
ﺦﻟﺇ
ﺱﻮﺑﺩ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ءﺍﻭﺪﻟﺍ
ﻥﺍﺰﺧ
ﺔﻫﻮﻓ
ﺰﺧﻭ
ﻝﻭﺎﺤﺗ
ﻭﺃ
ﺭﺎﺨﺒﻤﻟﺍ
ﺱﺃﺭ
ﻒﻠﺘﺗ
ﻻ
•
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺮﺧﺁ
ءﻲﺷ
ﻱﺃ
ﻭﺃ
ﺔﻔﺸﻨﻣ
ﻭﺃ
ﺔﻴﻧﺎﻄﺒﺑ
ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻭ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ِﻂﻐﺗ
ﻻ
•
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
.
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻯﺮﺧﺃ
ءﺎﻴﺷﺃ
ﻱﺃ
ﻭﺃ
ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ
ﻞﺧﺪﺗ
ﻻ
•
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻭﺃ
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺡﻼﺻﺇ
ﻝﻭﺎﺤﺗ
ﻭﺃ
ﻚﻔﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
•
.
ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻲﻓ
ﺕﺍﺮﻴﻐﺗ
ﺔﻳﺃ
ﻭﺃ
ﺍًﺪﺟ
ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺪﻟ
ﺎﻬﻴﻓ
ﻥﻮﺿﺮﻌﺘﻳ
ﺪﻗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﻲﻓ
ﻩءﺍﺰﺟﺃ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻙﺮﺘﺗ
ﻻ
•
.
ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ
ﺲﻤﺸﻟﺍ
ﺔﻌﺷﻷ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻒﻴﺼﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
.
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺮﻤﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ءﺎﻄﻐﻟﺍ
ﺪﺴﺗ
ﻻ
•
.
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ
ﻒﺠﺗ
ﻥﺃ
ﻰﻟﺇ
ﻲﻠﻐﺗ
ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ
ﻉﺪﺗ
ﻻ
ﻲﻠﻐﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ءﺍﺰﺟﻷﺍ
ﻢﻴﻘﻌﺗ
ﺪﻨﻋ
•
.
ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻣ
ﻥﺮﻓ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺥﺎﺨﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
ﻭﺃ
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
ﻒﻴﻔﺠﺗ
ﻝﻭﺎﺤﺗ
ﻭﺃ
ﻊﻀﺗ
ﻻ
•
.
ﺱﺎﻌﻨﻟﺎﺑ
ﻙﺭﻮﻌﺷ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
•
.
ﺓﺮﻴﺒﻛ
ﺔﺟﺭﺪﺑ
ﻒﻧﻷﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻲﻓ
ﻒﻧﻷﺍ
ءﺰﺟ
ﻞﺧﺪﺗ
ﻻ
،ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ
ﻒﻧﻷﺎﺑ
ﻲﻃﺎﺨﻤﻟﺍ
ءﺎﺸﻐﻟﺍ
ﺽﺮﻌﺗ
ﻲﻓﻼﺘﻟ
•
.
ءﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻕﺎﺸﻨﺘﺳﺍ
ﺬﻔﻨﻣﻭ
ءﺎﻄﻐﻟﺍ
ﻦﻴﺑ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻖﺸﻟﺍ
ﺪﺴﺗ
ﻻ
•
.
ﺔﺧﺎﺨﺒﻟﺍ
ءﺍﺰﺟﻷﺍ
ﻒﻴﻔﺠﺗ
ﻲﻓ
ﺮﻌﺸﻟﺍ
ﻒﻔﺠﻣ
ﻭﺃ
ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
•
.
ﻂﻘﻓ
ﻦﻴﻴﻣﺩﻵﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺮﺼﺘﻘﻳ
•
(
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻣﺪﺼﻟ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺮﻄﺧ
)
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﻞﺒﻗﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺪﻌﺑ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺬﺧﺄﻣ
ﻦﻋ
ﺎ ًﻤﺋﺍﺩ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻞﺼﻔﺑ
ﻢﻗ
•
.
ﻙﻼﺳﺃ
ﺕﻼﺻﻭ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻭﺃ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺬﺧﺂﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺍًﺪﺋﺍﺯ
ًﻼﻤﺣ
ﻊﻀﺗ
ﻻ
.
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺪﻬﺟ
ﻱﺫ
ﺔﻗﺎﻃ
ﺬﺧﺄﻤﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﺻ
•
ﻞﺒﻗ
ﻚﻟﺫﻭ
،ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻭ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
،ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ءﺍﺰﺟﻷﺍ
ﻊﻣ
ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺓءﺍﺮﻘﺑ
ﺎ ًﻤﺋﺍﺩ
ﻢﻗ
•
.
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﻞﺒﻗﻭ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺪﻌﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣﻭ
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
ﺎ ًﻤﺋﺍﺩ
ﻢﻗ
•
.
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻚﻠﺳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺊﺴﺗ
ﻻ
•
.
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻚﻠﺳ
ﻒﻠﺗ
ﻻ
•
.
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
ءﺎﻐﻟﺇ
ﻰﻟﺇ
OMRON Healthcare
ﺎﻫﺮﻘﺗ
ﻢﻟ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ
ﻱﺩﺆﺘﺳ
•
ﺔﻣﺎﻫ
ﻥﺎﻣﺃ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
146 Antes de utilizar la unidad Contenido Antes de utilizar la unidad Introducción .............................................................................................. 147Uso al que está destinado este producto ............................................... 147Instrucciones importantes so...
148 Instrucciones importantes sobre la seguridad Lea toda la información contenida en el manual de instrucciones y cualquier otra documentación que se incluya en la caja antes de utilizar el dispositivo. Al utilizar un producto eléctrico y, en especial, cuando haya niños delante, deben mantenerse un...
151 Instrucciones importantes sobre la seguridad ES Precauciones de seguridad generales: • Examine el dispositivo y los componentes antes de cada uso, y compruebe que no haya problemas. En particular, asegúrese de comprobar lo siguiente:- Que el cabezal del vaporizador, la cánula o el tubo de aire n...