Omron Comp Air NE-C801KD - Manual de uso - Página 41
Nebulizador Omron Comp Air NE-C801KD - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 11 – Cómo añadir la medicación
- Página 13 – Contenidos; Antes de utilizar el dispositivo; Funcionamiento del kit nebulizador; Introducción
- Página 14 – Uso previsto
- Página 15 – Instrucciones importantes sobre la seguridad
- Página 17 – Precauciones de seguridad generales:; Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
- Página 18 – Kit nebulizador
- Página 19 – Otros elementos incluidos
- Página 20 – Instrucciones de funcionamiento
- Página 21 – Cómo añadir la medicación y montar las piezas
- Página 23 – Toma de medicación; Para detener la nebulización
- Página 24 – de la toma de corriente y desconéctelo del compresor.
- Página 25 – que la nebulización sea ineficaz o que se produzca una infección.; Piezas lavables; • Cabezal vaporizador; Lávelo con agua corriente.; Piezas no lavables; • Filtro de aire
- Página 26 – Limpieza y desinfección; Desinfección; muy manchadas, sustitúyalas por otras nuevas.; Manipulación del cabezal vaporizador; El cabezal vaporizador es un componente importante que se
- Página 28 – Mantenimiento y conservación; Eliminación de la condensación del tubo de aire; nc
- Página 29 – Cambio del filtro de aire; Cambie el filtro de aire.
- Página 30 – Resolución de problemas
- Página 33 – (Siglas en inglés para tecnología de válvula virtual:
- Página 35 – Accesorios y piezas de recambio; Accesorios médicos opcionales
186
4.Очистка и дезинфекция
o
: допустимо X: недопустимо
A.
Используйте дезинфицирующее средство, которое можно приобрести в розничной
сети. Следуйте инструкциям производителя данного средства.
Примечание:
Никогда не проводите очистку при помощи бензина,
растворителя или огнеопасного химического средства.
B.
Детали можно прокипятить в течение 15-20 минут.
После кипячения осторожно извлеките детали, стряхните
с них избыток влаги и дайте высохнуть на воздухе в чистом
помещении.
Способ
дезинфекции
Детали
За
гу
б
н
и
к
Неб
улайз
ерная
ка
мера
В
оз
д
ухово
д
н
ая
тр
уб
ка
(с
ил
ик
он
,
100
см
)
(п
риобре
та
ет
ся
допо
лни
те
л
ьно)
М
а
ск
а
для
мла
д
енц
е
в
(П
В
Х
)
М
а
ск
а
для
д
ет
ей
(П
В
Х
)
Де
тск
ий
ак
сесс
уа
р
В
оз
д
ухово
д
н
ая
тр
уб
ка
(П
В
Х
,
1
0
0
см
)
Во
зд
уш
н
ы
й
фи
л
ьт
р
Материал
По
л
ип
роп
ил
ен
По
л
ип
роп
ил
ен
(Отбо
йн
ик:
поли
ка
рб
он
ат
)
Тр
уб
ка
: с
ил
ико
н
Ра
зъ
ем
:
по
л
ип
роп
ил
ен
Маск
а:
П
В
Х
(н
е
со
д
ер
ж
ит
фта
л
ат
)
Ле
нта
: р
ез
ин
а*
**
П
ол
ип
роп
ил
ен
,
ПВ
Х
(н
е
со
д
ер
ж
ит
фта
л
ат
)
ПВ
Х
(н
е
со
д
ер
ж
ит
фта
л
ат
)
Поли
эс
тер
A
Спирт
o
o
o
o
**
X
X
X
Дезинфицирую-
щий этанол
Гипохлорит
натрия
o
o
o
o
**
o
X
X
Милтон*
(0,1%, 15 мин)
Четвертичный
аммоний
o
o
o
o
**
o
X
X
Хлорид алкилди-
метилбензилам-
мония*
(0,1%, 10 мин)
Хлоргексидин
o
o
o
o
**
o
X
X
Гибитан*
(0,5%, 30 мин)
Амфотерное
поверхностно-
активное вещество
o
o
o
o
**
o
X
X
Tego 51*
(0,2%, 15 мин)
B
Кипячение
o
o
o
X
X
X
X
* пример дезинфицирующего средства, которое можно приобрести в розничной сети. (Концен-
трация и продолжительность обработки указаны в таблице для условий, при которых прове-
рен срок службы деталей с каждым дезинфицирующим средством, как описано в руководстве
по эксплуатации такого средства. Обратите внимание, что тестирование проводилось не с
целью проверки эффективности дезинфицирующих средств. Отсутствует намерение реко-
мендовать использование именно этих дезинфицирующих средств. Условия использования
и ингредиенты дезинфицирующего средства зависят от производителя этого средства.
Внимательно прочтите инструкцию по применению перед использованием, а затем проде-
зинфицируйте каждую деталь надлежащим образом. Обратите внимание, что срок службы
деталей может сократиться, поскольку зависит от условий, среды и частоты использования.)
** Перед дезинфекцией удалите с маски резиновую ленту.
*** Лента не содержит натурального каучукового латекса.
NE-C801S-KDE(V)_main.book Page 186 Friday, December 14, 2018 10:32 AM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
MANUAL DE USO RÁPIDO Lea el manual completo antes de utilizar el dispositivo. Advertencia: Limpie y desinfecte todas las piezas antes de utilizarlas. página 128-130 1. Cómo añadir la medicación Gire la parte superior de inhalación en el sentido contrario a las agujas del reloj para retirarla. Añada ...
116 Contenidos Antes de utilizar el dispositivo Introducción ............................................................................................................ 116 Uso previsto ............................................................................................................ 117I...
117 ES Uso previsto Objetivo médico Este producto está destinado para su uso con medicamentos inhalados indicados en el tratamiento de trastornos respiratorios. Usuario al que está destinado • Profesionales sanitarios legalmente titulados como médicos y enfermeros. • Cuidadores o pacientes que sigan...