Omron Comp Air NE-C801KD - Manual de uso - Página 54
Nebulizador Omron Comp Air NE-C801KD - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 11 – Cómo añadir la medicación
- Página 13 – Contenidos; Antes de utilizar el dispositivo; Funcionamiento del kit nebulizador; Introducción
- Página 14 – Uso previsto
- Página 15 – Instrucciones importantes sobre la seguridad
- Página 17 – Precauciones de seguridad generales:; Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
- Página 18 – Kit nebulizador
- Página 19 – Otros elementos incluidos
- Página 20 – Instrucciones de funcionamiento
- Página 21 – Cómo añadir la medicación y montar las piezas
- Página 23 – Toma de medicación; Para detener la nebulización
- Página 24 – de la toma de corriente y desconéctelo del compresor.
- Página 25 – que la nebulización sea ineficaz o que se produzca una infección.; Piezas lavables; • Cabezal vaporizador; Lávelo con agua corriente.; Piezas no lavables; • Filtro de aire
- Página 26 – Limpieza y desinfección; Desinfección; muy manchadas, sustitúyalas por otras nuevas.; Manipulación del cabezal vaporizador; El cabezal vaporizador es un componente importante que se
- Página 28 – Mantenimiento y conservación; Eliminación de la condensación del tubo de aire; nc
- Página 29 – Cambio del filtro de aire; Cambie el filtro de aire.
- Página 30 – Resolución de problemas
- Página 33 – (Siglas en inglés para tecnología de válvula virtual:
- Página 35 – Accesorios y piezas de recambio; Accesorios médicos opcionales
۱۸
AR
ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍﻭ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
.
٤
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ
ﺭﻳﻏ
:X
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ
:
o
ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍ
ﺔﻘﻳﺭﻁ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻡﻔﻟﺍ
ءﺯﺟ
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻁ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
(
ﻡﺳ
۱۰۰
،ﻥﻭﻛﻳﻠﻳﺳ
)
(
ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
)
ﻊﻳﺿﺭﻟﺍ
ﻝﻔﻁﻟﺍ
ﻉﺎﻧﻗ
(
ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻲﻟﻭﺑ
)
(
ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻲﻟﻭﺑ
)
ﻝﻔﻁﻟﺍ
ﻉﺎﻧﻗ
ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ
ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ
ﻕﺣﻠﻣﻟﺍ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
(
ﻡﺳ
۱۰۰
،ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻲﻟﻭﺑ
)
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺭﻣ
ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ
PP
PP
(PC :
ﺭﺎﺧﺑﻣﻟﺍ
ﺱﺃﺭ
)
ﻥﻭﻛﻳﻠﻳﺳ
:
ﺏﻭﺑﻧﻷﺍ
PP :
ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻲﻟﻭﺑ
:
ﻉﺎﻧﻘﻟﺍ
ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
(
ﺕﻻﺎﺛ
َ ﻔﻟﺍ
ﻥﻣ
ٍﻝﺎﺧ
)
***
ﻁﺎﻁﻣ
:
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻲﻟﻭﺑ
،ﻥﻳﻠﺑﻭﺭﺑ
ﻲﻟﻭﺑ
ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
(
ﺕﻻﺎﺛ
َ ﻔﻟﺍ
ﻥﻣ
ٍﻝﺎﺧ
)
ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻲﻟﻭﺑ
(
ﺕﻻﺎﺛ
َ ﻔﻟﺍ
ﻥﻣ
ٍﻝﺎﺧ
)
ﺭﺗﺳﻳﻟ
ﻭﺑ
ﺃ
ﻝﻭﺣﻛﻟﺍ
o
o
o
**
o
X
X
X
ﻡﻘﻌﻣﻟﺍ
ﻝﻭﻧﺎﺛﻳﻹﺍ
ﻡﻭﻳﺩﻭﺻﻟﺍ
ﺕﻳﺭﻭﻠﻛﻭﺑﻳﻫ
o
o
o
**
o
o
X
X
*Milton
(
ﺔﻘﻳﻗﺩ
۱٥
،٪۰٫۱
)
ﻲﻋﺎﺑﺭﻟﺍ
ﻡﻭُﻳﻧﻭُﻣَﺃ
o
o
o
**
o
o
X
X
*Osvan
(
ﻕﺋﺎﻗﺩ
۱۰
،٪۰٫۱
)
ﻥﻳﺩﻳﺳ ْﻛ ِﻫ ْﺭﻭُﻠﻛ
o
o
o
**
o
o
X
X
*Hibitane
(
ﺔﻘﻳﻗﺩ
۳۰
،٪۰٫٥
)
ﻲﺣﻁﺳﻟﺍ
ﺭﺗﻭﺗﻟﺍ
ﺽﻓﺎﺧ
ﻱﻭﻠﻘﻟﺍ
ﻲﺿﻣﺣﻟﺍ
o
o
o
**
o
o
X
X
*Tego 51
(
ﺔﻘﻳﻗﺩ
۱٥
،٪۰٫۲
)
ﺏ
ﻥﺎﻳﻠﻐﻟﺍ
o
o
o
X
X
X
X
ﺔﻣﺩﺧ
ﺭﻣﻋ
ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ
ﺎﻬﻳﻓ
ﻡﺗ
ﻲﺗﻟﺍ
ﻑﻭﺭﻅﻠﻟ
ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻥﺍﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ
ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ
ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ
ﺯﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﻊﺿﺧﻳ
) .
ﻕﺍﻭﺳﻷﺍ
ﻲﻓ
ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﻡﻘﻌﻣﻟ
ﻝﺎﺛﻣ
*
ﺽﺍﺭﻏﻷ
ﻩءﺍﺭﺟﺇ
ﻡﺗﻳ
ﻡﻟ
ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ
ﻥﺃ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ءﺎﺟﺭﻟﺍ
.
ﻪﺑ
ﺹﺎﺧﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻝﻳﻟﺩﻟ
ﺎًﻘﻓﻭ
ﻡﻘﻌﻣ
ﻝﻛ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻝﻛ
ﻊﻣ
ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﺏﺳﺣ
ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ
ﻡﻘﻌﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ
ﻁﻭﺭﺷ
ﻑﻠﺗﺧﺗ
.
ﺕﺎﻣﻘﻌﻣﻟﺍ
ﻩﺫﻫ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺔﻳﺻﻭﺗﻠﻟ
ﺔﻳﻧ
ﻱﺃ
ﻙﺎﻧﻫ
ﺩﺟﻭﻳ
ﻻ
.
ﺕﺎﻣﻘﻌﻣﻟﺍ
ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ
ﻥﺎﻣﺿ
.
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ
ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ
ﺔﻣﺩﺧ
ﺭﻣﻋ
ﻥﺃ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ءﺎﺟﺭﻟﺍ
.
ﺔﺣﻳﺣﺻ
ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ
ءﺯﺟ
ﻝﻛ
ﻰﻠﻋ
ﻡﻘﻌﻣﻟﺍ
ﻊﺿﻭ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻝﺑﻗ
ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ
ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺕﺎﺑﻳﺗﻛﻟﺍ
ﺓءﺍﺭﻗ
ءﺎﺟﺭﻟﺍ
.(
ﻪﻓﻭﺭﻅﻭ
ﻪﺗﺋﻳﺑﻭ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻝﺩﻌﻣﻟ
ﺎًﻘﻓﻭ
ﻝﻘﻳ
ﺩﻗ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
.
ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍ
ﻝﺑﻗ
ﻉﺎﻧﻘﻟﺍ
ﻥﻣ
ﻲﻁﺎﻁﻣﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻝﺯﺃ
**
.
ﺔﻳﻌﻳﺑﻁﻟﺍ
ﺔﻳﻁﺎﻁﻣﻟﺍ
ﺱﻛﻳﺗﻼﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻣ
ﻥﻣ
ﻉﻭﻧﺻﻣ
ﺭﻳﻏ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
***
.
ﻡﻘﻌﻣﻠﻟ
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ
ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ
ﻝﺑِﻗ
ﻥﻣ
ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻊﺑﺗﺍ
.
ﻕﺍﻭﺳﻷﺍ
ﻲﻓ
ﺭﻓﻭﺗﻣ
ﻡﻘﻌﻣ
ﻱﺃ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.
ﺃ
.
ﺍ ًﺩﺑﺃ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛ
ﺓﺩﺎﻣ
ﺔﻳﺃ
ﻭﺃ
(
ﺭﻧﺛﻟﺍ
)
ﻥﺎﻫﺩﻟﺍ
ﻑﻳﻔﺧﺗ
ﻝﺋﺎﺳ
ﻭﺃ
ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺍ
ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ
ﻻ
:
ﺔﻅﺣﻼﻣ
.
ﺔﻘﻳﻗﺩ
۲۰
ﻰﻟﺇ
۱٥
ﻥﻣ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻲﻠﻏ
ﻥﻛﻣﻳ
.
ﺏ
ﻲﻓ
ﻑﺟﺗ
ﻰﺗﺣ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻛﺭﺗﺍﻭ
ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺹﻠﺧﺗ
ﻡﺛ
،ﺭﺫﺣﺑ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
ﻡﻗ
،ﻲﻠﻐﻟﺍ
ﺩﻌﺑ
.
ﺔﻔﻳﻅﻧ
ﺔﺋﻳﺑ
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
MANUAL DE USO RÁPIDO Lea el manual completo antes de utilizar el dispositivo. Advertencia: Limpie y desinfecte todas las piezas antes de utilizarlas. página 128-130 1. Cómo añadir la medicación Gire la parte superior de inhalación en el sentido contrario a las agujas del reloj para retirarla. Añada ...
116 Contenidos Antes de utilizar el dispositivo Introducción ............................................................................................................ 116 Uso previsto ............................................................................................................ 117I...
117 ES Uso previsto Objetivo médico Este producto está destinado para su uso con medicamentos inhalados indicados en el tratamiento de trastornos respiratorios. Usuario al que está destinado • Profesionales sanitarios legalmente titulados como médicos y enfermeros. • Cuidadores o pacientes que sigan...