Omron Comp Air NE-C801KD - Manual de uso - Página 68
Nebulizador Omron Comp Air NE-C801KD - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 11 – Cómo añadir la medicación
- Página 13 – Contenidos; Antes de utilizar el dispositivo; Funcionamiento del kit nebulizador; Introducción
- Página 14 – Uso previsto
- Página 15 – Instrucciones importantes sobre la seguridad
- Página 17 – Precauciones de seguridad generales:; Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
- Página 18 – Kit nebulizador
- Página 19 – Otros elementos incluidos
- Página 20 – Instrucciones de funcionamiento
- Página 21 – Cómo añadir la medicación y montar las piezas
- Página 23 – Toma de medicación; Para detener la nebulización
- Página 24 – de la toma de corriente y desconéctelo del compresor.
- Página 25 – que la nebulización sea ineficaz o que se produzca una infección.; Piezas lavables; • Cabezal vaporizador; Lávelo con agua corriente.; Piezas no lavables; • Filtro de aire
- Página 26 – Limpieza y desinfección; Desinfección; muy manchadas, sustitúyalas por otras nuevas.; Manipulación del cabezal vaporizador; El cabezal vaporizador es un componente importante que se
- Página 28 – Mantenimiento y conservación; Eliminación de la condensación del tubo de aire; nc
- Página 29 – Cambio del filtro de aire; Cambie el filtro de aire.
- Página 30 – Resolución de problemas
- Página 33 – (Siglas en inglés para tecnología de válvula virtual:
- Página 35 – Accesorios y piezas de recambio; Accesorios médicos opcionales
٤
AR
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻝﺑﻗ
ﺔﻣﺩﻘﻣ
.OMRON COMP AIR
ﺯﺎﻬﺟ
ءﺍﺭﺷ
ﻙﺭﺎﻳﺗﺧﻻ
ﺍ ًﺭﻛﺷ
ﻥﻣﺯﻣﻟﺍ
ﺔﻳﺋﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺏﻌﺷﻟﺍ
ﺏﺎﻬﺗﻟﺍﻭ
ﻭﺑﺭﻟﺍ
ﺽﺭﻣﻟ
ﻝﺎ ّﻌﻓ
ﺝﻼﻋ
ﻡﻳﺩﻘﺗﻟ
ﻲﺳﻔﻧﺗﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺝﻼﻋ
ﻲﺻﺗﺧﻣ
ﻊﻣ
ﻥﻭﺎﻌﺗﻟﺎﺑ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﺭﻳﻭﻁﺗ
ﻡﺗ
ﻡﻘﻁ
ﻰﻟﺇ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻝﺧﺩﻳ
ﺎﻣﺩﻧﻋ
.
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻁ
ﻰﻟﺇ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻊﻓﺩ
ﻰﻠﻋ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻝﻣﻌﻳ
.
ﻯﺭﺧﻷﺍ
ﻲﺳﻔﻧﺗﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺽﺍﺭﻣﺃﻭ
ﺔﻳﺳﺎﺳﺣﻟﺍﻭ
.
ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ
ﺎﻬﻗﺎﺷﻧﺗﺳﺍ
ﻥﻛﻣﻳ
ﺭﻐﺻﻟﺍ
ﺔﻐﻟﺎﺑ
ﺕﺍﺭﻁﻗ
ﻥﻣ
ﺫﺍﺫﺭ
ﻰﻟﺇ
ﻪﺑ
ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ
ﺝﻼﻌﻟﺍ
ﻝﻭﺣﻳ
ﻪﻧﺈﻓ
،ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻲﺳﻔﻧﺗﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺝﻼﻌﺑ
ﺹﺗﺧﻣﻟﺍ
ﻭﺃ
/
ﻭ
ﺏﻳﺑﻁﻟﺍ
ﻑﺍﺭﺷﺇ
ﺕﺣﺗ
ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺏﺟﻳ
ﻡﺛ
ﻥﻣﻭ
.
ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﻑﻳﻧﺻﺗ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻝﺧﺩﻳ
.
ﻁﻘﻓ
ﺎﻣﻛ
.
ﻕﺎﺷﻧﺗﺳﻻﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﺔﺣﺍﺭﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺩﻳﺯﻣﺑ
ﺭﻭﻌﺷﻟﺍ
ﻥﻣ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﻥﻳﻛﻣﺗﻟ
ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ
ﺔﺻﺻﺧﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
NE-C801KD
ﻝﻣﺗﺷﻳ
.
ءﺍﻭﺩﻟﺎﺑ
ﺝﻼﻌﻟﺍ
ﺏﻭﻠﺳﺄﺑ
ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ
ﻥﻣ
ﻥﺳﺣﻳ
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻁ
ﻝﻣﻋ
ﺔﻘﻳﺭﻁ
ﻥﻣ
ﺞﺗﺎﻧﻟﺍ
ﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻊﻣ
ءﺍﻭﺩﻟﺍ
ﺓﺎﻧﻗ
ﻝﻼﺧ
ﻪﺧﺿ
ﻡﺗﻳ
ﻱﺫﻟﺍ
ءﺍﻭﺩﻟﺍ
ﺝﺯﺗﻣﻳ
ﺔﻘﻳﻗﺩ
ﺕﺎﻣﻳﺳﺟ
ﻰﻟﺇ
ءﺍﻭﺩﻟﺎﺑ
ﺝﺯﺗﻣﻣﻟﺍ
ﻁﻭﻐﺿﻣﻟﺍ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻝﻳﻭﺣﺗ
ﻡﺗﻳ
.
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﺔﺧﺿﻣ
.
ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ
ﻕﻓﺩﺗ
ﻊﻧﻣ
ﻡﺎﻣﺻ
ﻰﻟﺇ
ﻪﻌﻓﺩ
ﻕﻳﺭﻁ
ﻥﻋ
ﺫﺍﺫﺭ
ﺓﺭﻭﺻ
ﻲﻓ
ﺝﺭﺧﻳ
ﻡﺛ
ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ
ﻕﻓﺩﺗ
ﻊﻧﻣ
ﻡﺎﻣﺻ
ﺫﺍﺫﺭﻟﺍ
ءﺍﻭﺩﻟﺍ
ﺓﺎﻧﻗ
ءﺍﻭﺩﻟﺍ
ﻁﻭﻐﺿﻣ
ءﺍﻭﻫ
ﺫﺍﺫﺭﻟﺍ
ءﺍﻭﺩﻟﺍ
ﺔﻫﻭﻔﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻝﺑﻗ
٤
...............................................................................................................................
ﺔﻣﺩﻘﻣ
٥
..................................................................................................................
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻲﻋﺍﻭﺩ
٦
..................................................................................................
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ
ﻝﺟﺃ
ﻥﻣ
ﺔﻣﺎﻫ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
۹
.............................................................................................
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻑﺭﻌﺗ
.
۱
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
۱۱
...................................................................................
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﺯﻳﻬﺟﺗ
.
۲
۱۱
.......................................................................................
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻝﻳﺻﻭﺗ
۱
-
۲
۱۲
......................................................................................
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻊﻳﻣﺟﺗﻭ
ءﺍﻭﺩﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺿﺇ
۲
-
۲
۱٤
..................................................................................................
ءﺍﻭﺩﻟﺍ
ﻝﻭﺎﻧﺗ
.
۳
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ
۱٦
.............................................................................................
ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍﻭ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
.
٤
۱٦
..............................................................................................................
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
۱
-
٤
۱۷
................................................................................................................
ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍ
۲
-
٤
۱۹
...........................................................................................
ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍﻭ
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
.
٥
۱۹
............................................................................
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻥﻣ
ﻑﺛﻛﺗﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
.
٦
۲۰
.........................................................................................
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺭﻣ
ﺭﻳﻳﻐﺗ
.
۷
۲۱
...................................................................................
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ
ءﺎﻁﺧﻷﺍ
ﻱﺭﺣﺗ
.
۸
۲۲
...............................................................................................
ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ
.
۹
۲٦
.......................................................................................
ﺭﺎﻳﻐﻟﺍ
ﻊﻁﻗﻭ
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ
.
۱۰
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
MANUAL DE USO RÁPIDO Lea el manual completo antes de utilizar el dispositivo. Advertencia: Limpie y desinfecte todas las piezas antes de utilizarlas. página 128-130 1. Cómo añadir la medicación Gire la parte superior de inhalación en el sentido contrario a las agujas del reloj para retirarla. Añada ...
116 Contenidos Antes de utilizar el dispositivo Introducción ............................................................................................................ 116 Uso previsto ............................................................................................................ 117I...
117 ES Uso previsto Objetivo médico Este producto está destinado para su uso con medicamentos inhalados indicados en el tratamiento de trastornos respiratorios. Usuario al que está destinado • Profesionales sanitarios legalmente titulados como médicos y enfermeros. • Cuidadores o pacientes que sigan...