ÍNDICE DEL CONTENIDO; Operaciones entrelazadas con el televisor; Antes del uso - Panasonic SC-HTB520 - Manual de uso

Página 5 - Estimado cliente; Acerca de las instrucciones de instalación.; Advertencia

2 Estimado cliente Le agradecemos haber adquirido este producto.Lea cuidadosamente estas instrucciones para obtener un rendimiento y una seguridad óptimos.Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente estas instrucciones.Guarde este manual para consultarlo en el futuro. Acer...

Página 6 - Normas de seguridad; Colocación

3 ESPAÑOL Pre cauc ione s Normas de seguridad Coloque el aparato en una superficie plana lejos de la luz directa del sol, temperatura y humedad altas, y vibración excesiva. Estas condiciones pueden dañar la caja y otros componentes, reduciendo por lo tanto la duración del aparato.No ponga objetos pe...

Página 7 - ÍNDICE DEL CONTENIDO; Operaciones entrelazadas con el televisor; Antes del uso

4 ÍNDICE DEL CONTENIDO Normas de seguridad ....................................................................................... 3Licencias ............................................................................................................ 3 Accesorios .......................................

Página 8 - Para limpiar esta unidad, pase por ella un paño blando y seco

5 A n te s d e l u s o Accesorios Verificar los accesorios suministrados antes de utilizar esta unidad. ( ≥ Números de productos correctos a partir de enero de 2011. Pueden estar sujetos a cambios. Cuidados de la unidad ∫ Para limpiar esta unidad, pase por ella un paño blando y seco ≥ Cuando la suci...

Página 9 - Guía de referencia de control; Esta unidad y el subwoofer activo (Frente); Esta unidad y el subwoofer activo (Parte trasera)

6 Guía de referencia de control 1 Interruptor de alimentación en espera/conectada ( Í /I) Pulse este interruptor para cambiar del modo de alimentación conectada al modo de alimentación en espera o viceversa. En el modo de alimentación en espera, el aparato consume una pequeña cantidad de corriente. ...

Página 10 - Mando a distancia; PRECAUCIÓN

7 A n te s d e l u s o 1 Encienda o apague esta unidad ( ] 19) 2 Seleccione la fuente ( ] 19) ≥ [TV]:Seleccione el TV como la fuente ≥ [BD/DVD]:Seleccione el dispositivo conectado al terminal HDMI AV IN como la fuente 3 Ajustar el nivel de salida del altavoz de graves activo ( ] 19) 4 Ajuste el volu...

Página 11 - Ubicación; Esta unidad; Al ubicar la unidad en frente del TV.; Si se bloquea el sensor del mando a distancia del TV con esta unidad.

8 Ej., ( ≥ Si ocurre una coloración irregular en su TV, apague el TV durante aproximadamente 30 minutos. Si esto persiste, mueva esta unidad más lejos del TV. ≥ No use la unidad principal en un gabinete de metal. Paso 1 Ubicación Advertencia ≥ La unidad y el altavoz de graves activo se deben usar só...

Página 12 - Al transportar el subwoofer activo

9 C ó m o e m p e za r Ubique el subwoofer activo a aprox. 30 cm del TV. ≥ Si el TV es compatible con Wifi, ubique el subwoofer activo a aprox. 2 m del TV. ∫ Al transportar el subwoofer activo ∫ Distancia con otros dispositivos Para evitar interferencia, mantenga las distancias a continuación entre ...

Página 13 - Precauciones de seguridad; AVISO; ADVERTENCIA; Preparación; Al colocar la unidad en una pared

10 Precauciones de seguridad AVISO Asegúrese de que la ubicación de instalación sea lo bastante fuerte para sostener un uso a largo plazo. ≥ Si su fuerza se pone insuficiente en el curso del uso a largo plazo, la unidad podría caer causando posibles lesiones. La instalación debe ser realizada por un...

Página 14 - Coloque en la pared los soportes de montaje en la pared.

11 Pre cauc ione s C ó m o e m p e za r 1 Utilice las medidas a continuación para ver el punto de los tornillos en la pared. ≥ Coloque la unidad con un espacio mínimo de 50 mm sobre ella. De lo contrario, es posible que no se pueda acceder a los botones de la unidad. 2 Coloque en la pared los soport...

Página 15 - Ajuste el soporte de seguridad con el cable suministrado (; Coloque esta unidad en el soporte de montaje en la pared.; Sujete el cable a una pared con un tornillo (no suministrado).

12 6 Ajuste el soporte de seguridad con el cable suministrado ( ] 11) para que se adapte a las partes salientes y atornille firmemente el soporte de seguridad en el lugar. ≥ Par de apretamiento de los tornillos: de 80 N 0 cm a 120 N 0 cm. ≥ El soporte de seguridad es para minimizar la posibilidad de...

Página 16 - Cuando se coloca la unidad en un bastidor o una mesa; Siga las medidas de seguridad para evitar que se caiga la unidad.; Cuando se usan los soportes de la pata suministrados

13 Pre cauc ione s C ó m o e m p e za r Preparación Componentes disponibles a la venta (no suministrado) ≥ Cable de prevención contra las caídas ........................................................................................... k 2 ≥ Tornillos para colocar el cable de prevención contra las...

Página 17 - Cuando no se usan los soportes de la pata suministrados

14 1 Coloque un cable (no suministrado) en los 2 soportes de seguridad. ≥ Mantenga el soporte de seguridad lejos del alcance de los niños para evitar que sea tragado. ≥ Guarde los 2 soportes de seguridad restantes para usar más adelante. 2 Ajuste el soporte de seguridad con el cable suministrado ( ]...

Página 18 - Conexiones; Conexión a un TV; Etiqueta; Sin etiqueta

15 C ó m o e m p e za r ≥ Antes de hacer la conexión, apague todos los equipos y lea los manuales de instrucciones apropiados. No conecte el cable de corriente de CA si no se han finalizado todas las demás conexiones. A Cable HDMI (no suministrado) § Asegúrese de conectar al terminal compatible con ...

Página 19 - Conexión desde un dispositivo compatible con HDMI; Compatibilidad con 3D; Compatibilidad con Deep Colour; Conexión del transmisor digital

16 Puede sacar la señal de audio desde el reproductor de Blu-ray, el reproductor de DVD, etc. compatible con HDMI con esta unidad y pasar la señal por su TV. Preparación ≥ Conecte esta unidad al TV. ( ] 15) A Ej., Reproductor de Blu-ray Disc B Cable HDMI (no suministrado) ( ≥ Para los necesarios aju...

Página 20 - Ejemplo de la ubicación; Cómo usar el IR Blaster

17 C ó m o e m p e za r Con la conexión del IR Blaster, se puede enviar la señal de rayos infrarrojos recibida por el sensor de señales del mando a distancia de esta unidad al sensor del TV. Use el mando a distancia del TV dentro del rango de funcionamiento del sensor de señales del mando a distanci...

Página 21 - Encienda esta unidad.

18 ≥ Conecte solamente después de haber finalizado todas las demás conexiones. ≥ El sistema consume una pequeña cantidad de corriente alterna, incluso cuando está apagado (esta unidad; aprox. 0,4 W, el subwoofer activo; aprox. 0,2 W). Para ahorrar energía, si no va a usar este sistema durante mucho ...

Página 22 - Uso de esta unidad; Para acallar el sonido

19 C ó m o e m p e za r O p e ra c io n e s Uso de esta unidad Preparación ≥ Encienda el TV. 1 Pulse [ Í ] para encender esta unidad. 2 Presione [ B Í , C I] en el subwoofer activo para encenderlo. ≥ Asegúrese de que el indicador del enlace inalámbrico se ilumine en verde. ( ] 18) 3 Pulse [TV] o [B...

Página 23 - Sonido 3D; Modos de reproducción

20 Esta unidad brinda una sensación de que el sonido y la imagen son uno solo. ∫ Envolvente 3D Aunque no hay altavoces envolventes, se obtiene un efecto envolvente mediante el uso de Dolby Virtual Speaker. Además de este efecto, Panasonic ha aplicado su propia tecnología de control del campo de soni...

Página 24 - Control del altavoz; Selección de entrada automática; Función automática de sincronización

21 O p e ra c io n e s Operaciones entrelazadas con el televisor (VIERA Link “HDAVI Control TM ”) Preparación 1 Confirme que se haya realizado la conexión HDMI. ( ] 15, 16) 2 Ajuste las operaciones “HDAVI Control” en el equipo conectado (por ej., un televisor). 3 Para las operaciones óptimas “HDAVI...

Página 25 - Operaciones generales

22 Resolución de problemas Haga las comprobaciones siguientes antes de solicitar el servicio de reparaciones. Si tiene alguna duda acerca de los puntos de comprobación, o si las soluciones indicadas en la siguiente guía no solucionan el problema, consulte a su concesionario para recibir instruccione...

Página 26 - Sonido

23 R e fe re n c ia s Sin sonido (o imagen). ≥ Desactive el silencio. ( ] 19) ≥ Verifique las conexiones a los otros dispositivos. ( ] 15, 16) ≥ Asegúrese de que la señal de audio recibida sea compatible con esta unidad. ( ] 24) ≥ Apague esta unidad y luego vuelva a prenderla. ≥ Si esta unidad está ...

Página 27 - Acerca del audio; Formatos de audio compatibles

24 No hay alimentación. Asegúrese de que el cable de alimentación de CA del subwoofer activo esté conectado correctamente. Luego de encender el subwoofer, este se apaga de inmediato. Desenchufe el cable de alimentación de CA y consulte a su distribuidor. No hay sonido desde el subwoofer. ≥ Verifique...

Página 28 - Especificaciones; GENERALIDADES

25 R e fe re n c ia s Especificaciones ( 1 Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo.El peso y las dimensiones son aproximados. 2 La distorsión armónica total se mide con un analizador de espectro digital. GENERALIDADES Consumo de energía: Esta unidad: 30 W Subwoofer activo: 23 W...

ÍNDICE DEL CONTENIDO; Operaciones entrelazadas con el televisor; Antes del uso - Panasonic SC-HTB520 - Manual de uso - Página 7

Índice:

Resumen