First FA-5344-1 Parrilla – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
26
27
ةيبرعلا ةغللا
ةيبرعلا ةغللا
ةماه ةيئاقو تاءارجإ
لمشت يتلاو ،ةملاسلل ةيساسلأا تاطايتحلاا عابتا ،لافطلأا دوجو يف ةصاخو ةيئابرهكلا ةزهجلأا مادختسا دنع ،بجي
:ةيلاتلا تاطايتحلاا
زاهلجا مادختسا لبق كلذو ،تاميلعتلا عيمج أرقا
.ةياوشلا مادختسا ةلواحم لبق كلذو ؛ليغشتلا تاميلعت عيمج ىلع دَّوعتو أرقا
•
.لافطلأا لوانتم نع ًاديعب زاهلجا ىلع ظفاح
•
.رخلآ ماعط نم فلتخي يهطلا نمز نأ ثيح كلذو ،ةعباتم نودب هليغشت ءانثأ زاهلجا كرتتلا
•
ةعطق وأ نرف )يتناوج( زافق مدختسا ًامئادو ؛مادختسلاا دعبو ءانثأ ًادج ةنخاس زاهلجا حطسأ حبصت دقف سرتحا
•
.ينخستلا حطسأ سملتلاو زاهلجا عم ةدوزلما ضباقلما مدختسإ .شامقلا نم
يف لبكلا وأ ةدحولا رمغتلا ،طقف حسلماب فظن .فيظنتلا لبق كلذو ،)ةزيربلا( سبقلما نم )ةشيفلا( سباقلا لصفا
•
.ءالما
.اهفيظنت وأ اهنيزخت لبق كلذو ؛دربت ىتح ًامئاد ةدحولا كرتا
•
نيزخت لبق اهغرفأو طيقنتلا ةينيص لزأ ،مادختسلاا لبق كلذو ،اهناكم يف كيتسلابلا طيقنتلا ةينيص نأ نم ًامئاد دكأت
•
.ةدحولا
.لبقتسلما يف اهمادختساو اهيلإ عوجرلل كلذو ؛نمآ ناكم يف مدختسلما تاميلعتب ًامئاد ظفتحا
•
كلذو ؛زاهلجا دروبم لصتا وأ ،لهؤم يئابرهك حلاصإ زكرم رشتسا ؛هسفنب اهتنايص مدختسملل نكيم ءازجأ دجوتلا
•
.زاهلجا لطعت ةلاح يف
،ةدودلمحا ةيلقعلا وأ ةيسلحا وأ ةينامسلجا تاردقلا يوذ نم صاخشأ لَب ِق نم مادختسلال ًاصصخم سيل زاهلجا اذه
•
ةقلعتلما تاميلعتلا وأ فارشلإا ريفوت متي ملام كلذ ،ةفرعلماو ةربلخا يليلق صاخشلأا وأ ،لافطلأا كلذ يف ابم
.صاخشلأا ءلاؤه ةملاس نع لوئسم درف ةطساوب كلذو ةزهجلأا هذه مادختساب
.زاهلجاب ثبعلا مهتلواحم مدع نامضل كلذو ،لافطلاا ةظحلام بجي
•
.دعب اميف اهيلإ عوجرلل تاميلعتلا هذهب ظفتحا
ةرم لولأ كب ةصالخا ةياوشلا مادختسا لبق
تانوكلماو رصانعلا ينخست نع كلذ جتني .ةرم لولأ اهمادختسا دنع كلذو ؛فيفخ ناخد ةياوشلا نع ردصي دق
:ةظحلام
.هلهاتج نكيمام وهو ،ةديدلجا
.مادختسلاا لبق كلذو ؛ةياوشلا نم ةئبعتلاو فيلغتلا داوم عيمج لزأ
•
وأ ،شامقلا نم ةعطقب اهففجو ،ةللبم شامق ةعطقب حاوللأا حطس حسما .ةبرتلأا نم ةيلاخ يهطلا حاولا نأ نم دكأت
•
.خلا ،خبطم ةفشنم
. ٍوتسم حطس ىلع ةياوشلا عض
•
.يلولأا ينخستلا ءارجإ دنع قلغم عضو يف يهطلا حاولأ نوكت نأ بجي
•
ىلع نمسلا وأ ،دبزلا وأ ،يهطلا تيز نم ةقيقر ةقبط ناهدب لمعلل حاوللأا زهج ،طقف لولأا مادختسلاا دنع
:ةظحلام
.ةنخاس نوكت فوس يهطلا حطسأ نأ ثيح ،ًارذح نك .ةيقرو ةفشنبم اهكلدو يهطلا حطسأ
مادختسلاا
،ىوصقلا ةرارلحا ةجرد رتخإ ؛ةيادبلا يف .هيف بغرت يذلا عضولا ىلع ،ةياوشلا ةرارح ةجرد يف مكحتلا حاتفم عض
•
.كتبغرل ًاقفو لقأ وأ ىلعأ ٍوتسم ىلإ رييغتلا كلذ دعب كنكيم ثيح
.نخسيل هكرتاو زاهلجا قلغأ
•
دادعتسلاا حابصمو ،رمحلأا ةيبرهكلا ةردقلا ةردقلا حابصم ءيضي فوس .ةيبرهكلا ةردقلا ردصبم زاهلجا لص
•
.ينخستلا ةيلمع يرجيو لمعي زاهلجا نأ نايبل كلذو ؛رضخلأا
رمتسي فوس .يهطلا ةرارح ةجرد ىلإ ةرارلحا ةجرد لصت امدنع كلذو ؛رضخلأا دادعتسلاا حابصم ئفطني فوس
•
ميظنتب موقي تاتسومرثلا نأ ةطاسبب ينعيام وهو .مادختسلاا ءانثأ كلذو ؛مظتنم لكشب ضيمولا يف رضخلأا ءوضلا
,
زاهلجا ةرارح ةجرد
.قرحلل ضرعتتلا ىتح ًارذح نك .ليغشتلا ءانثأ زبلخا حاولأ ةرارح ةجرد عفترت :هيبنت
•
.قئاقد
8
–
5
ةدلم حاوللأل ىلولأا ينخستلاب مق
•
دوجولما يهطلا حول ىلع ءاوشلا عضو ةياوشلا حتفا ،كلذ نم يهتنت امدنعو ،ةياوشلا زهج ؛يلولأا ينخستلا ةرتف ءانثأ
•
.يهطلا حول ةرخؤم هاتج ًامئاد ءاوشلا عض .عاقلاب
.ةيفاطلا هلصفلما لضفب كلذو ،شتيودنسلا كمس بسانيل يكيتاموتولأا طبضلاب موقي فوسو ،يولعلا يهطلا حول قلغأ
•
.ًايواستم ًاصيمتح نمضي نأ كلذ نأش نم
كمسو عون ىلع فقوتي قيقدلا صيمحتلا نمز نإف ،لاح لك ىلعو .ًابيرقت قئاقد
8
–
5
نم صيمحتلا ةيلمع قرغتست
•
.ةمدختسلما ةفلتخلما وشلحا عاونأ كلذكو ،زبلخا
.بشلخا وأ كيتسلابلا نم ةقعلم مادختساب ًامئاد شتيودنسلا جرخأ .شتيودنسلا يهط لمتكي امدنع ءاطغلا حتفا
•
.قصلالا ريغ ءلاطلا فلاتإ يف كلذ ببستي دق ثيح ؛ةيندعم خبطم تاودأ ًادبإ مدختستلا
.ةيلاتلا تاشتيودنسلا صيمحتل دادعتسلاا ينلح كلذو ؛ةرارلحاب ظفتتح ىتح ءاطغلا قلغأ
•
.ءاهتنلاا دعب كلذو ؛)ةزيربلا( سبقلما نم )ةشيفلا( سباقلا لصفا
•
ةحوتفم ةياوشك مادختسلاا
نكيم .هيف يهطلا يونت يذلا ناكلما يف فيظنو ٍوتسم حطس ىلع رتسوتلا ةياوشلا عض
•
. ٍوتسم عضو يف رتسوتلا ةياوشلا عضو
يولعلا ناحوللا عضو متي .ةدعاقلا/يلفسلا حوللا عم ءاطغلا/يولعلا حوللا ىواستي
•
اذه يف رتسوتلا ةياوشلا زيهجتل .ريبك يهط حطس انوكي ثيحب دحاو طخ ىلع يلفسلاو
.نيملأا عارذلا ىلع ةلصفلما ريرتح ةعفار ناكم ددح ؛عضولا
عفدا .كهاتج ةعفارلا )بحس( قلزل ىنميلا كدي مدختساو ؛ضبقلما ىلع ىرسيلا كدي عض
•
يف ةدحولا لظت فوس ةدضنلما ىلع ٍوتسم لكشب ءاطغلا زكتري نأ ىلإ فللخا ىلإ ضبقلما
.قلغلما عضولا ىلإ اهتداعلإ ءاطغلاو ضبقلما عفرب تنأ موقت نأ ىلإ ،عضولا اذه
،نجاودلا يف مظعلا يهطب يصونلا( ،جاجدلاو ،كيتسلاو ،رجريبلا يهطل ةحوتفم ةياوشك رتسوتلا ةياوشلا مدختسا
•
.تاورضلخاو ،كمسلاو ،)ةحوتفلما ةياوشلا ةلاح يف ٍواستم لكشب ىهطتلا اهنأ ثيح
مادختسلا ًاعونت قرطلا رثكأ وه ،ةحوتفلما ةياوشلا ىلع يهطلا ربتعي
•
.ءاوشلا حطس ةحاسم فعاضتت ،حوتفلما عضولا يف .رتسوتلا ةياوشلا
نودو ،لصفنم لكشب ةمعطلأا نم ةددعتم عاونأ يهط رايخ كيدل
•
عطق ًاضيأ حوتفلما عضولا بعوتسي .ضعبلا اهضعب عم تاهكنلا طلخ
لك يهطب كل حمسي امم ،ةفلتخم كمس تاجرد عم موحللا نم ةفلتخم
.بتح امك ةعطق
ةنايصلاو فيظنتلا
.فيظنتلا ءدب لبقو مادختسلاا دعب كلذو ؛ةياوشلا دربت ىتح رظتناو )ةشيفلا( سباقلا لصفا
•
.معانلا شامقلا نم ةعطقب وأ ،ةصام ةيقرو خبطم ةفشنبم ينخستلا ةحول فاوحو يلخادلا حطسلا حسما
•
2
–
1
ةدلم ينخستلا دعأ مث ،ينخستلا حول ىلع ماعطلا تيز نم ًلايلق رثنا ؛ةلازلإا بعص وشح يأ دوجو ةلاح يف
•
حسما .ًايرط وشلحا حبصي نأ دعب كلذو ،قئاقد
5
دعب حسماو ،ليغشتلا مدع عضو ىلع ليغشتلا حاتفم عض .ةقيقد
لخاد ىلإ محشلا وأ تيزلا وأ ،ةبوطرلا لوخد مدع نم دكأتلا عم ،لايلق ةللبلما شامقلا نم ةعطقب يجرالخا حطسلا
.زاهلجا
حاوللأا حيرتجو فلاتإ يف كلذ ببستي فوس ثيح ؛بلصلا فوص وأ ةطشاك ةداسوب زاهلجا جراخ وأ لخاد فظنتلا
•
.ةقصلالا ريغ
.قابطلأا ةلاسغ يف ةياوشلا لسغتلا
•
.يهطلا حاولأ ىلع دوجولما قصلالا ريغ حطسلا ءادأ ىلع رثؤت فوس اهنأ ثيح ؛)ياربس( شرلاب تافظنلما مدختستلا
•
!لئاس يأ يف وأ ءالما يف زاهلجا رمغتلا
.تاو
2000
،زتره
50
،
~
تلوف
240
-
220
:ةينقتلا تانايبلا
ةئيبلل
ةقيدص
ةقيرطب
زاهلجا
نم
صلختلا
بسانم
زكرم
ىلإ
لمعتلا
يتلا
ةيبرهكلا
ةزهجلأا
ملس
:
ةيللمحا
ينناوقلا
مارتحا
ركذت
ءاجر
!
ةئيبلا
ةيامح
يف
ةدعاسلما
كنكيم
.
تافلخلما
نم
صلختلل
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
