First FA-5350 - Manual de instrucciones - Página 2

4

5

English

Deutsch

beDIenunGsAnleItunG GrIll

BittE lEsEn siE diEsE BEdiEnungsan-

lEitung Vor dEM gEBrauch sorg-

FÄLTIg DURCH UND BeWaHReN SIe FÜR 

ZUKÜNFTIgeN BeZUg aUF

bestimmungsgemäße verwendung

•  Das gerät ist nur zum grillen geeigneter 

Lebensmittel bestimmt.

•  eine andere Verwendung ist unzulässig! 

Unsachgemäße Verwendung und Nut-

zung unter Missachtung der Sicherheits-

hinweise führt zu Haftungs- und garantie-

ausschluss.

sIcherheItshInWeIse

•  Betreiben Sie das gerät vorsichtig.

•  Schließen Sie das gerät nur an einer 

Stromversorgung an, wie auf dem Typen-

schild angegeben.

•  achten Sie darauf, dass das Kabel keine 

heißen Flächen berührt.

•  Wickeln Sie das Kabel (oder ein Verlän-

gerungskabel) während des Betriebs nicht 

auf.

•  Die Steckdose muss während des Be-

triebs jederzeit frei zugänglich sein.

•  Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig 

auf Schäden.

•  Verwenden Sie das gerät nicht mit einem 

beschädigten Netzkabel oder wenn es 

selbst beschädigt ist.

 verletzungsgefahr

•  Wenden Sie sich mit Reparaturen stets 

an einen autorisierten Kundendienst.

•  Das gerät muss mit einer Fehlerstrom-

Schutzeinrichtung mit einem Fehlerstrom 

von höchstens 30ma abgesichert sein. 

Bitte wenden Sie sich an einen elektriker.

•  Betreiben Sie das gerät nicht in unmittel-

barer Nähe von brennbaren Materialien 

oder Sprays.

 brandgefahr

•  Verwenden Sie das gerät nicht in brenn-

baren Umgebungen (z.B in unmittelbarer 

Nähe von brennbaren gas- under Sprüh-

flaschen).

  explosions- und brandgefahr

•  Verwenden Sie das gerät nicht in Bade-

zimmern oder in unmittelbarer Nähe von 

Schwimmbecken, Waschbecken oder 

Wasserhähnen.

•  Vorsicht! Das gerät ist nur zur Verwen-

dung in geschlossenen Räumen be-

stimmt, nicht zur Verwendung im Freien. 

•  Setzen Sie das gerät nicht Regen oder 

Feuchtigkeit aus.

•  Kinder sowie personen unter alkohol- 

oder Drogeneinfluss dürfen das gerät nur 

unter aufsicht verwenden.

•  achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit 

dem gerät spielen.

•  Lassen Sie das gerät abkühlen, bevor 

Sie es umsetzen und aufbewahren.

•  Legen Sie keine Kunststoffteile oder 

andere Fremdkörper auf den grill. Legen 

Sie nur zu grillende Lebensmittel auf den 

grillrost.

•  achten Sie beim grillen von Fleisch auf 

Fettspritzer.

 verbrennungsgefahr

•  Legen Sie die zu grillenden Lebensmittel 

nicht mit plastikbesteck auf den grillrost.

•  Betreiben Sie das gerät nicht unter lau-

fenden entlüftungsanlagen oder Hänge-

schränken.

•  Decken Sie den grill während des Be-

triebs nicht ab (z.B. alufolie), das kann zu 

einem Hitzestau führen. 

•  Dieses gerät ist nicht dafür bestimmt, 

durch personen (einschließlich Kinder) mit 

eingeschränkten physischen, sensorischen 

oder geistigen Fähigkeiten oder mangels 

erfahrung und/oder Wissen benutzt zu 

werden. es sei denn, sie werden durch 

eine für ihre Sicherheit zuständige person 

beaufsichtigt oder erhielten von ihr anwei-

sung, wie das gerät zu benutzen ist.

•  Im Falle von Beschädigungen muss das 

Netzkabel vom Hersteller, einem auto-

risierten Kundendienstmitarbeiter oder 

einer ähnlich qualifizierten person ersetzt 

werden, um gefährdungen zu vermeiden.

•  Nicht mit einem externen Timer oder einer 

Fernbedienung in Betrieb setzen.

ÜberhItzungsgefahr

Vorsicht! grillrost, Heizelement und 

gehäuse werden während des Betriebs sehr 

heiß. Stellen Sie das gerät so auf, dass es 

nicht versehentlich berührt werden kann.

Vorsicht! Verwenden Sie keinesfalls 

Holzkohle oder ähnliche Brennstoffe auf dem 

elektrogrill.
•  Berühren Sie nicht den grillrost und das 

Heizelement.

•  Verwenden Sie das gerät nur, wenn der 

aluminiumreflektor mit Wasser bedeckt 

ist.

  TIp: after grilling let the grill rack cool 

down and then cover it with damp tea 

towels and let it soak for 30-60 minutes. 

In order to ensure that the unit works 

properly, if necessary, remove limescale 

deposits from the water tray.

help with faults

If the control light does not come on the 

heating element may not be inserted correctly

into the base.

Disposal

Take worn out units to a public collection 

point for proper disposal or send back to the 

manufacturer.

customer service

Repairs and other work undertaken on the 

machine must only be done by authorised

specialist personnel.

For this please contact a specialist dealer or 

customer services.

Repairs undertaken by non-specialist 

personnel will lead to the loss of your rights

under the guarantee.

caution! Improperly carried out repairs 

may lead to considerable danger for the 

user.

We reserve the right to make modifications to 

the structure or design of the unit in the

interests of further technical development.

pLeaSe Keep THIS INSTRUCTION, 

THaNKS!

technIcAl DAtA:

230V • 50Hz • 2000W

This marking indicates that this product 

should not be disposed with other 

household wastes throughout the eU. To 

prevent possible harm to the environment or 

human health from uncontrolled waste 

disposal, recycle it responsibly to promote the 

sustainable reuse of material resources. To 

return your used device, please use the 

return and collection systems or contact the 

retailer where the product was purchased. 

They can take this product for environmental 

safe recycling.
When replacing old appliances with new 

ones, the retailer is legally obligated to take 

back your old appliance for disposals at least 

free of charge.