Página 6 - Advertencia: LEA TODAS LAS; PELIGROS
PRECAUCIONES IMPORTANTES Advertencia: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO Cuando use productos eléctricos, especialmente cuando los niños están presentes, se debe seguir las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: PELIGROS Para reducir el riesgo de electrocución:1 Siempre coloque y ...
Página 8 - ADVERTENCIAS MÉDICAS
14 Cuando use una computadora para cargar el mango del cepillo eléctrico, la computadora debe estar ubicada lejos de fuentes de agua (ej. lavabos o tubos para evitar cualquier descarga eléctrica. 15 Para cargar efectivamente el Sonicare de Philips no coloque la base del cargador sobre una superficie...
Página 9 - Campos electromagnéticos; CONSERVE; Normativas del equipo de radio
4 Este producto cumple con los estándares de seguridad para dispositivos electromagnéticos. Si tiene un marcapasos o cualquier otro dispositivo implantado, consulte a su médico o al fabricante del dispositivo antes de utilizar el aparato. 5 Si tiene alguna otra duda médica, consulte a su médico. Cam...
Página 10 - Cabezales de cepillo
Su Philips Sonicare (Fig. 1) 1 Capuchón higiénico2 Cabezales de cepillo3 Mango4 Botón de encendido/apagado5 Luz de intensidad6 Botón de modo/intensidad7 Luz de modo8 Luz de recordatorio de reemplazo del cabezal de cepillo 9 Indicación de batería10 Anillo con luz11 Base de carga12 Estuche de viaje13 ...
Página 11 - Reconocimiento de cabezal de cepillo inteligente; Modos de cepillado; Modo de Limpieza
Reconocimiento de cabezal de cepillo inteligente Los cabezales de cepillo Premium Plaque Control, Premium Gum Care, Premium White y Tongue Care+ cuentan con una tecnología de reconocimiento de cabezal de cepillo inteligente.Una micro chip dentro del cabezal de cepillo se comunica con el mango del ce...
Página 13 - Modo Gum Health
3 Para pulir los dientes, cepille la superficie exterior de los dientes superiores por 20 segundos (segmento 2) y luego cepille la superficie exterior de sus dientes inferiores por 20 segundos (segmento 5). El movimiento pulidor usado en esta parte del modo se sentirá y sonará diferente a los primer...
Página 14 - Modo Tongue Care (tipos específicos
Modo DeepClean+ La duración del modo DeepClean+ depende de si el mango está o no conectado a la aplicación. En el modo conexión DeepClean+ funciona por dos minutos y proporciona comentarios de BrushPacer cada 20 segundos. En el modo sin conexión DeepClean+ funciona por tres minutos y proporciona com...
Página 15 - Configuración de la intensidad
1 Moje las micro cerdas y cepille la lengua con una movimiento hacia adelante y hacia atrás. Limpie tan atrás como le sea posible. 2 Enjuáguese la boca y repita el procedimiento dos veces más. Según el cabezal de cepillo que coloque, el modo se seleccionará automáticamente. Si desea ajustar el modo ...
Página 16 - Uso del Philips Sonicare; Instrucciones de cepillado
Uso del Philips Sonicare Instrucciones de cepillado 1 Ponga el cabezal de cepillo deseado (see 'Cabezales de cepillo'). Alinee el cabezal del cepillo de manera que las cerdas apunten en la misma dirección que la parte frontal del mango. 2 Moje las cerdas. 3 Aplique una pequeña cantidad de dentrífico...
Página 17 - Características y accesorios
6 Ejerza una ligera presión para maximizar la eficacia de Philips Sonicare. Cepille sus dientes con un pequeño movimiento hacia atrás y hacia delante de manera que las cerdas pasen entre los dientes. Continúe con este movimiento durante el ciclo de cepillado.Nota: Las cerdas deben ensancharse un poc...
Página 18 - Conectar su cepillo dental
a. Aplicación El Philips Sonicare tiene activado Bluetooth y le permite lograr un cuidado bucal superior con la aplicación Philips Sonicare. Usar la aplicación Philips Sonicare le ayudará a mejorar sus hábitos de cuidado de la salud bucal. Le brinda comentarios en tiempo real al cepillarse, le infor...
Página 19 - Activar o desactivar el sensor de presión
b. Sensor de presión El Philips Sonicare está equipado con un sensor avanzado que mide la presión que aplica al cepillarse. Si aplica demasiada presión, el cepillo dental proporcionará comentarios inmediatamente para indicarle que necesita reducir la presión. Los comentarios se darán de dos diferent...
Página 20 - c. Recordatorio de reemplazo del cabezal de cepillo; Activar o desactivar el recordatorio de
c. Recordatorio de reemplazo del cabezal de cepillo El Philips Sonicare está equipado con una característica inteligente que da seguimiento al uso del cabezal de cepillo. Según la presión que aplique y la cantidad de tiempo que lo use, la luz del recordatorio de cabezal de cepillo le recuerda cambia...
Página 21 - Activar o desactivar la función Inicio Fácil
e. Inicio Fácil La función Easy-start aumenta paulatinamente la potencia a lo largo de los primeros 14 cepillados para ayudarle a acostumbrarse al cepillado con Philips Sonicare. La característica de Inicio Fácil funciona en todos los modos menos en TongueCare+. Este modelo de Sonicare de Philips vi...
Página 22 - Estado y carga de la batería; Uso del vaso cargador (tipos específicos solamente)
f. Estuche de viaje (tipos específicos solamente) El Philips Sonicare viene con un estuche de viaje para que viajar con el cepillo dental sea más cómodo. Está diseñado para acomodar el mango del cepillo dental eléctrico y dos cabezales de cepillo. Algunos modelos vienen con un estuche de viaje de ca...
Página 23 - Limpieza; Mango del cepillo dental
4 La indicación de la batería destella luz blanca hasta que el cepillo está totalmente cargado. Importante: El adaptador de pared debe ser una fuente de voltaje segura compatible con las calificaciones eléctricas escritas en el dispositivo.Importante: Solo los modelos de cepillo dental HX993W, HX993...
Página 24 - Almacenamiento
2 Limpie la superficie del mango con un paño húmedo.Nota: No use alc ohol isopropílico, vinagre o blanqueador para limpiar el mango ya que esto puede causar decoloración. Cabezal de cepillado 1 Enjuague siempre el cabezal y las cerdas después de cada uso. 2 Extraiga el cabezal del cepillo del mango ...
Página 25 - Remover la batería recargable
Localizar el número de modelo Vea la parte inferior del mango del cepillo dental Philips Sonicare para el número de modelo (HX992W, HX992B, HX992P, HX992S, HX992L,HX993W, HX993B, HX993P, HX993S, HX993L) Disposición Este aparato posee una batería recargable que debe desecharse apropiadamente. Contact...
Página 28 - Declaración de cumplimiento de la FCC; Declaración de cumplimiento de Industry
Declaración de cumplimiento de la FCC Este dispositivo cumple con el Artículo 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones:1 Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba,...
Página 29 - Garantía y asistencia; EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA
Garantía y asistencia La garantía de Philips cubre los productos por un periodo de 2 años después de la fecha de compra. Philips se hará cargo de la reparación o sustitución de los defectos debidos a materiales defectuosos o de fabricación, siempre y cuando se presente una prueba convincente de comp...
