Bosch MFW 3850B Picadora de carne – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
230
ar – 2
ﻥاﻣﻷا تاداشرإ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
W
ﻕﻳﺭﺣﻟﺍ ﺭﻁﺧﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻕﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ
ﻥﻭﻛت ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺽيرﺄت ةﻠﺻﻭب دﻭﺯﻣﻭ ةﻣيﻠس ةﻘيرﻁب ﺏ ّﻛرﻣ ﺱبﻘﻣب ﻁﻘﻓ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﺻﻭت ﻲﻐبﻧي
تابيﻛرتب ﺹاخلا ةيﺿرﻷا ةياﻣﺣلا ﻙﻼسﺃ ماﻅﻧ ﻥﺃ ﻥﻣ دﻛﺄت .ددرتﻣ رايت تاﺫ ءابرﻬﻛلا ةﻛبش
.ةيﻧعﻣلا ﺢﺋاﻭﻠل اًﻘﻓﻭ ًابﻛرﻣ ةيﺋابرﻬﻛلا ﻝﺯﻧﻣلا
ةﺣﻭل ﻰﻠﻋ ةﺣﺿﻭﻣلا تاﻧايبﻠل ًاﻘبﻁ ﻁﻘﻓ ﻲﺋابرﻬﻛلا رايتلاب ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشتﻭ ﻝيﺻﻭت ﻱرﺟي
ﻙﻠسب ﻭﺃ ﻪب تﻘﺣل دﻗ ٌرارﺿﺃ ﻙاﻧﻫ ﻥﻛت مل اﺫإ ﻁﻘﻓ ﺯاﻬﺟلا مادختسا ﻱرﺟي اﻣﻛ .ةيﻧﻔلا تاﻔﺻاﻭﻣلا
دادﻣإ ﻝبﻛ ﻝادبتسا ﻝﺛﻣ ،ﺡﻼﺻإ ﻝاﻣﻋﺃ ةيﺃ ءارﺟﺈب ﺢﻣسي لا .ﻪب ﺹاخلا ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا
ﻭﺃ ﺹاخشﺃ ﺽيرعت ﺏﻧﺟتل ﻙلﺫﻭ ،اﻧتﻛرشل ةعباتلا ءﻼﻣعلا ةﻣدخ ﻝبﻗ ﻥﻣ لاإ ،ﻑلات ءابرﻬﻛلاب
ﺹرﺣا .دعُب ﻥﻋ مﻛﺣتلا ﺱباﻘﻣب ﻭﺃ ةيﺋاﻘﻠتلا ةيﺋابرﻬﻛلا ﺢيتاﻔﻣلاب ﺯاﻬﺟلا ﻝﺻﻭت لا .رﻁخﻠل ءايشﺃ
مﺯلا ﻭﻫ اﻣﻣ ﻝﻭﻁﺃ ﺓدﻣل ا ًرﺋاد ﺯاﻬﺟلا ﻙرت مدعب ﺢﺻﻧُي !ﻪﻠيﻐشت ءاﻧﺛﺃ ا ًﻣﺋاد ﺯاﻬﺟلا ةبﻗارﻣ ﻰﻠﻋ
.ةيﺋاﺫﻐلا داﻭﻣلا ﻊﻧ ُﺻل
لا .ﺓداﺣ ﻑاﻭﺣ ﻰﻠﻋ ﻪبﺣست لاﻭ ةﻧخاس ءاﺯﺟﺃ ﻊﻣ ﺱﻣﻼتي ﻲﺋابرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭتلا ﻙﻠس ﻝعﺟت لا
ﻑيﻅﻧتلا ﺯاﻬﺟ مدختست لا .ﻕابﻁﻷا ﻝسﻏ ةلﺁ ﻲﻓ ﻪعﺿت لاﻭ ،ﻩايﻣلا ﻲﻓ اًدبﺃ ﻲساسﻷا ﺯاﻬﺟلا رﻣﻐت
.ﻁيﻠخ دﻭﺟﻭ ﻥﻭد ﻪﻠيﻐشتب مﻘت لاﻭ ﻥاتﻠتبﻣ ﻙاديﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻝﻣعتست لا .راخبلاب
ﻝبﻗ ﻭﺃ ،ﻑارشﻹا مادعﻧا ةلاﺣ ﻲﻓ ،مادختسا ﻝﻛ دعب ا ًﻣﻭد ةﻗاﻁلا ردﺻﻣ ﻥﻣ ﺯاﻬﺟلا ﻝﺻﻓ ﺏﺟي
.ﺯاﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ءاﻁخﺃ رﻭﻬﻅ ةلاﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﻑيﻅﻧتلا ﻭﺃ ،ﻙيﻛﻔتلا ﻭﺃ ،ﻊيﻣﺟتلا
W
ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ
مﺯﻠي تاﻭدﻷا رييﻐت ﻭﺃ ﺏيﻛرت ﻝبﻗ .ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻑﻘت ﻥﺃ ﻰلإ رﻅتﻧا ﺯاﻬﺟﻠل رشابﻣلا مادختسلاا دعب
.ﻲﺋابرﻬﻛلا رايتلاب ةيﺫﻐتلا ةﻛبش ﻥﻋ ﻪﻠﺻﻓﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑاﻘيإ اﻣﺋاد
ﺏﺟي .رشبلا ﺞﺋلاﻭﻭ ﻊيﻁﻘتلا ﺞﺋلاﻭب ةﺻاخلا ﺓداﺣلا ﻑاﻭﺣلاﻭ ﻥيﻛاﻛسلا دﻧﻋ ديلا ﻝاخدإ مدﻋ ﺏﺟي
ﻭﺃ ءﻝﻣلا ﺏﻭبﻧﺃ ﻲﻓ ديلا ﻝاخدإ مدﻋ ﺏﺟي .ﺓراﻭدلا ءاﺯﺟﻷا ﻕاﻁﻧ ﻲﻓ ﻊباﺻﻷا ﻭﺃ ديلا ﻝاخدإ مدﻋ
ﻼﻓ .ديلاب ءﻝﻣلا ﺏﻭبﻧﺃ ﻲﻓ اﻫﺯيﻬﺟت دارﻣلا ةﻣعﻁﻷا ﻝاخدإ مدﻋ ﺏﺟي .ماعﻁلا ﺝارخإ ةﺣتﻓ ﻲﻓ
!ﻕﻓرﻣلا ﺱابﻛلا ﻯﻭس مدختست
.ﻥيتيراﻋ ﻥيديب رشبلا ﺞﺋلاﻭﻭ ﻊيﻁﻘتلا ﺞﺋلاﻭب ةﺻاخلا ﺓداﺣلا ﻑاﻭﺣلاﻭ ﻥيﻛاﻛسلا ﻑيﻅﻧت مدﻋ ﺏﺟي
W
ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺭﺭﺿ ﻭﺃ ﻑﻠﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ !ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻭﺃ ءﻝﻣلا ﺏﻭبﻧﺃ ﻲﻓ ْﺙبعت لا .ﺓادﻷا ﻲﻓ ﻭﺃ ءﻝﻣلا ﺏﻭبﻧﺃ ﻲﻓ ﺏيرﻏ مسﺟ دﺟﻭي لاﺃ ﻰﻠﻋ ﺹرﺣا
.(ةﻘعﻠﻣلا ﻭﺃ ﻥيﻛسلا ﻝﺛﻣ) تاﻭدﺃ ﻱﺄب ماعﻁلا ﺝارخإ ةﺣتﻓ
ةﺟرد ﻰتﺣ دربي ﻪﻋدﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻑﻗﻭﺃ مﺛ .ﻕﺋاﻗد 10 ﻥﻣ ﻝﻭﻁﺃ ﺓدﻣل رارﻣتساب ﻝﻣعي ﺯاﻬﺟلا ﻉدت لا
.ةﻓرﻐلا ﺓرارﺣ
W
!ﻡﺎﻫ
ةياﻧعلا»
Y
.مادختسلاا مدﻋ ﺓرتﻓ ﻝﻭﻁ دعب ﻭﺃ ﻪل مادختسا ﻝﻛ دعب اًديﺟ ﺯاﻬﺟلا ﻑيﻅﻧت ﺏﺟي
9 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ﻲﻣﻭيلا ﻑيﻅﻧتلاﻭ
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; Moldeador para kebbe:
- 4 Indicaciones de seguridad; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 5 «Cuidado y limpieza diaria» véase la página 125; Contenido
- 6 Descripción del aparato
- 7 Controles e indicadores; Todos los modelos; Seguro contra sobrecarga; Ajuste de la velocidad
- 8 Velocidades recomendadas; Función de marcha inversa; Base motriz; Preparativos; Adaptador básico
- 9 Preparativos picadora de carne; Preparativos embutidora; Uso; ¡Peligro de lesiones!
- 12 Cuidado y limpieza diaria; ¡Peligro de descarga eléctrica!; Recetas; Ingredientes para el relleno:
- 13 Mazapán; Sugerencias; Picadora de carne; Utilización de los discos perforados; Embutidora; Utilización de los elementos insertables; Eliminación
- 14 Garantía
- 16 Localización de averías
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
