Bosch MFW 3X15B (W) Picadora de carne – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
248
ar – 12
ﺢﺋﺎﺻﻧ
■
مﺗﯾ كﻟذ دﻌﺑ .ﻖﺋﺎﻗد ﺔﻌﺿﺑﻟ طرﺧﯾﻟ نﯾﺟﻌﻟا كرﺗُﯾ
.ىرﺧأ ًةرﻣ اًدﯾﺟ نﯾﺟﻌﻟا نﺟﻋ
■
.ءﺎﻣﺑ اًدﯾﺟ يدﯾﻷا ّلﺑ ﺎ ًﻣﺋاد بﺟﯾ تﺎﺑﯾﺑﻛﻟا لﯾﻛﺷﺗﻟ
.نﯾﺣط ﻲﻓ تﺎﺑﯾﺑﻛﻟا بﯾﻠﻘﺗ مﺗﯾ
■
نﺎﯾﻠﻐﻟا رارﺣ ﺔﺟردﺑ ءﺎﻣ ﻲﻓ تﺎﺑﯾﺑﻛﻟا ﻊﺿو مﺗﯾ
ﻲﻠﻐﺗ ﻻ .ﺔﻘﯾﻗد
20
ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ طرﺧﺗ ﺎﮭﻛرﺗ مﺗﯾو
!تﺎﺑﯾﺑﻛﻟا
ﺢﺋﺎﺻﻧ
مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ
ﺔﺑﻘﺛﻣﻟا صارﻗﻷا مادﺧﺗﺳا
–
:لﺟأ نﻣ (مﻠﻣ
2.7
) مﻋﺎﻧﻟا بﻘﺛﻣﻟا صرﻘﻟا
يرﻘﺑ مﺣﻟ ،ﺞﺿﺎﻧ رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ ،ﺞﺿﺎﻧ جﺎﺟد مﺣﻟ
؛ءﺎﺳﺣﻟا عاوﻧﻷ ﺞﺿﺎﻧ كﻣﺳ ،ﺔﺟﺿﺎﻧ ةدﺑﻛ ،ﺞﺿﺎﻧ
ﻲﻠﻘﻣﻟا مورﻔﻣﻟا مﺣﻠﻟ ءﻲﻧ يرﻘﺑ مﺣﻟو رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ
ءﻲﻧ نوﻛﺎﺑو مﺣﻟ ،ﺔﺋﯾﻧ ةدﺑﻛ ؛ةدﺣاو ﺔﻌطﻗ ﻲﻓ
ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﻊﻧﺻﻟ رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ ؛ةدﺑﻛﻟا ﻖﻧﺎﻘﻧ ﻊﻧﺻﻟ
ﺔﻧﺧدﻣﻟا
–
:لﺟأ نﻣ (مﻠﻣ
4
) طﺳوﺗﻣﻟا بﻘﺛﻣﻟا صرﻘﻟا
موﺣﻠﻟا نﺋﺎﺟﻋ ﻊﻧﺻﻟ يرﻘﺑ مﺣﻟو رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ
ﻖﻠﺳﻟا ﻖﻧﺎﻘﻧو
–
:لﺟأ نﻣ (مﻠﻣ
8
) نﺷﺧﻟا بﻘﺛﻣﻟا صرﻘﻟا
لﺛﻣ) ﺎﯾﺎﻘﺑ ؛شﻻوﻐﻟا ءﺎﺳﺣﻟ ﻲﻠﻘﻣ رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ
ﺎﯾﺎﻘﺑﻟا ﻲﻧاوﺻﻟ (... ،ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ،ﻲﻠﻘﻣﻟا مﺣﻠﻟا
■
ررﻛﻓ مﻌﻧأ ﻖﺳﺎﻧﺗﺑ مﺎﻌط رﯾﺿﺣﺗ بوﻠطﻣﻟا نﺎﻛ اذإ
ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﺑﻘﺛﻣ صارﻗأ مدﺧﺗﺳا وأ ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ
.(مﻌﻧ ،طﺳوﺗﻣ ،نﺷﺧ) ضﻌﺑﻟا ﺎﮭﺿﻌﺑ دﻌﺑ
■
نﻛﻣﯾ (لﺑاوﺗﻟاو سدﻌﻟا لﺛﻣ) ىرﺧﻷا تﺎﻧوﻛﻣﻟا
طﻠﺧ مﺗﯾ كﻟذﺑو .ًةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﺿﺣﺗﻟا دﻧﻋ ﺎﮭﺗﻓﺎﺿإ
.ضﻌﺑﻟا ﺎﮭﺿﻌﺑ ﻊﻣ اًدﯾﺟ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ
ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ةادأ
■
ﻲﻓ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ءﺎﻌﻣﻷا ﻊﻘﻧ مﺗﯾ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗ
.نﯾﻠﺗﻟ ﻖﺋﺎﻗد
10
ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ رﺗﺎﻓ ءﺎﻣ
■
ثﯾﺣ ،دﯾدﺷ ءﻼﺗﻣﺎﺑ ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﯾطﻏأ ﺔﺋﺑﻌﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ
.رﯾﻣﺣﺗﻟا وأ ﻖﻠﺳﻟا دﻧﻋ ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا رﺟﻔﻧﺗ نأ نﻛﻣﯾ
رﺷﺑﻟا ةادأ
(MFW3X...
) !سرﺗﺣا
–
مادﺧﺗﺳا ةرورﺿﻟﺎﺑ ﻊطﻘﻟاو درﺑﻟا ﺞﺋﻻو بﻠطﺗﺗ
.(ءﻲطﺑ)
1
ﺔﻋرﺳﻟا طﺑﺿ ﻊﺿو
–
ﺔﻋرﺳﻟا طﺑﺿ ﻊﺿوﺑ كرﻔﻟا ﺔﺟﯾﻟو لﻣﻌﺗ
.(ﻊﯾرﺳ)
2
ar-5
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﺔﻋرﺳﻟا طﺑﺿ ﻊﺿو»
Y
ﺞﺋﻻوﻟا مادﺧﺗﺳا
–
ﻲﻗﺎﺳﻟا بﻧرﻛﻟاو سﻓرﻛﻟاو رزﺟﻠﻟ
:ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺔﺟﯾﻟو
ﺔﺳوﻛﻟاو
–
نﺑﺟﻟاو تارﺳﻛﻣﻟاو رزﺟﻠﻟ
:(نﺷﺧ) رﺷﺑﻟا ﺔﺟﯾﻟو
(لﺎﺗﻧﻣﯾإ لﺛﻣ) بﻠﺻﻟا
–
بﻠﺻﻟا نﺑﺟﻟاو تارﺳﻛﻣﻠﻟ
:(مﻋﺎﻧ) رﺷﺑﻟا ﺔﺟﯾﻟو
نازﯾﻣرﺎﺑﻟا نﺑﺟو
–
نازﯾﻣرﺎﺑﻟا نﺑﺟﻟاو سطﺎطﺑﻠﻟ
:كرﻔﻟا ﺔﺟﯾﻟو
تارﺳﻛﻣﻟاو
لﯾﺻﺎﺣﻣﻟا ﺔﻧﺣطﻣ ةادأ
–
مادﺧﺗﺳﺎﺑ توﯾز ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺗﺣﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا نﺣطﺗ ﻻ
ثدﺣﯾ نأ نﻛﻣﯾ نﺣطﻟا ةدﺣو .نﺣط ﺔﺟرد رﻐﺻأ
.دادﺳﻧا وأ قﺎﺻﺗﻟا ﺎﮭﺑ
–
(نﺎﻓوﺷﻟا) لﺎطرﺧﻟا لﺛﻣ ﺔﻧﯾﻠﻟا بوﺑﺣﻟا نﺣطﻟ
ىوﺗﺳﻣﻟا طﺑﺿ ﻊﺿو رﺎﯾﺗﺧا مزﻠﯾ نﺎﺗﻛﻟا روذﺑو
.نﺷﺧﻟا نﺣطﻟا
–
نﻣ رﯾﯾﻐﺗﻟا دﻧﻋ بﺟﯾ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﺟﺗﻧﻣ نﺣط دﻧﻋ
لﻼﺧ نﻣ .اًدﯾﺟ نﺣطﻟا ةدﺣو لﺳﻏ رﺧآ ﻰﻟإ ﺞﺗﻧﻣ
ﺎﻣﻣ ﺔﺣﺋارﻠﻟ لدﺎﺑﺗﻣ لﺎﻘﺗﻧا ثودﺣ بﻧﺟﺗ مﺗﯾ كﻟذ
.ﺔﻧوﺣطﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﯾﺑﻠﺳ رﺛؤﯾ
Contenido
- 12 Uso conforme a lo prescrito; para triturar y mezclar carne cruda y cocida,; Adaptador para rallado grueso:; para exprimir cítricos.; Exprimidor de frutas:; para extraer el jugo de frutas como, por
- 13 Indicaciones de seguridad; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 14 «Cuidado y limpieza diaria» véase la página 141; Contenido
- 15 Descripción del aparato
- 16 Controles e indicadores; Todos los modelos; Seguro contra sobrecarga
- 17 Ajuste de la velocidad; Función de marcha inversa; Base motriz; Preparativos; ¡Peligro de lesiones!; Adaptador básico; Picadora de carne; Embutidora
- 18 Preparativos de la embutidora; Utilización
- 19 Secuencia de imágenes
- 22 Advertencia
- 23 Cuidado y limpieza diaria; ¡Peligro de descarga eléctrica!; figura
- 24 Recetas; Albóndigas de pan rallado y leche; Sugerencias; Utilización de los discos perforados
- 25 Utilización de los elementos insertables; Elemento insertable para rallado fino:; Adaptador molino de cereales; Eliminación
- 27 Localización de averías; Aparatos sin marcha inversa:; Aparatos con marcha inversa:
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
