Bosch MFW 45020 Picadora de carne – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
155
8 – ar
ﺢﺋﺎﺻﻧﻟاوتﺎﻔﺻوﻟا
بﺑﺳﻟا
دﺿنﯾﻣﺄﺗﻟالﯾﻌﻔﺗمﺗ.زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋدﺋازلﯾﻣﺣﺗ
.دﺋازﻟالﯾﻣﺣﺗﻟا
لﻠﺧﻟا ﺔﻟازإ
■
.زﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗفﻗوأ
■
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاسﺑﺎﻘﻟاعزﻧا
■
.ﺔﻘﯾﻗد
60
ﻲﻟاوﺣةدﻣﻟدرﺑﯾزﺎﮭﺟﻟاكرﺗمﺗﯾ
■
ﻰﻠﻋطﻐﺿﻟامﺗﯾوﻰﻠﻋﻷﻼﯾﻠﻗزﺎﮭﺟﻟاﻊﻓرمﺗﯾ
بﻧﺎﺟﻟاﻰﻠﻋدوﺟوﻣﻟاﺔﯾرارﺣﻟاﺔﯾﺎﻣﺣﻟاحﺎﺗﻔﻣ
.
(14
،
A
ةروﺻﻟا)
زﺎﮭﺟﻟانﻣﻲﻠﻔﺳﻟا
■
.سﺑﻘﻣﻟاﻲﻓزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗلﺧدأ
■
.زﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗدﻋأ
مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﻰﺟرﯾذﺋدﻧﻋ،ﺄطﺧﻟاﺔﻟازإنﻣمﻛﻧﻛﻣﺗمدﻋﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
.ءﻼﻣﻌﻟاﺔﻣدﺧزﻛرﻣﺑلﺎﺻﺗﻻامﻛﻧﻣ
ﺢﺋﺎﺻﻧﻟاو تﺎﻔﺻوﻟا
مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣﻟ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ةزﯾﮭﺟﺗﻟا
:رﺗﻣﯾﻠﻣ
3.8
/رﺗﻣﯾﻠﻣ
3
،مﻋﺎﻧ ،بﻘﺛﻣ صرﻗ
يرﻘﺑمﺣﻟ،ﺞﺿﺎﻧرﯾزﻧﺧمﺣﻟ،ﺞﺿﺎﻧجﺎﺟدمﺣﻟ
؛ءﺎﺳﺣﻟاعاوﻧﻷﺞﺿﺎﻧكﻣﺳ،ﺔﺟﺿﺎﻧةدﺑﻛ،ﺞﺿﺎﻧ
ﻲﻓﻲﻠﻘﻣﻟامورﻔﻣﻟامﺣﻠﻟءﻲﻧيرﻘﺑمﺣﻟورﯾزﻧﺧمﺣﻟ
ﻖﻧﺎﻘﻧﻊﻧﺻﻟءﻲﻧنوﻛﺎﺑومﺣﻟ،ﺔﺋﯾﻧةدﺑﻛ؛ةدﺣاوﺔﻌطﻗ
ﺔﻧﺧدﻣﻟاﻖﻧﺎﻘﻧﻟاﻊﻧﺻﻟرﯾزﻧﺧمﺣﻟ؛ةدﺑﻛﻟا
:رﺗﻣﯾﻠﻣ
4.8
،طﺳوﺗﻣ ،بﻘﺛﻣ صرﻗ
ﻖﻧﺎﻘﻧوموﺣﻠﻟانﺋﺎﺟﻋﻊﻧﺻﻟيرﻘﺑمﺣﻟورﯾزﻧﺧمﺣﻟ
ﻖﻠﺳﻟا
:رﺗﻣﯾﻠﻣ
8
،نﺷﺧ ،بﻘﺛﻣ صرﻗ
،ﻲﻠﻘﻣمﺣﻟ)ﺎﯾﺎﻘﺑ؛شﻻوﻐﻟاءﺎﺳﺣﻟﻲﻠﻘﻣرﯾزﻧﺧمﺣﻟ
ﺎﯾﺎﻘﺑﻟاﻲﻧاوﺻﻟ(...،ﻖﻧﺎﻘﻧ
زﺑﺧﻟا تﺎﺗﻓ تﺎﺑﯾﺑﻛ
CNFW5
زارط مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ
رﺗﻣﯾﻠﻣ
8
بﻘﺛﻣصرﻗمادﺧﺗﺳامﺗﯾ
–
جزﺎطضﯾﺑأزﺑﺧمﺟ
300
–
نﻣﺳوأةدﺑزمﺟ
40
–
نﺑﻟلﻣ
200
–
تﺎﺿﯾﺑ
2
–
مﻋﺎﻧطرﺧﻣلﺻﺑمﺎﻌطﺔﻘﻌﻠﻣ
1
–
ﺢﻠﻣ،سﻧودﻘﺑ
–
نﯾﺣطﻟانﻣلﯾﻠﻗ
CNFW6, 7, 8
زارط مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ
رﺗﻣﯾﻠﻣ
4.8
بﻘﺛﻣصرﻗمادﺧﺗﺳامﺗﯾ
–
جزﺎطضﯾﺑأزﺑﺧمﺟ
300
–
نﻣﺳوأةدﺑزمﺟ
40
–
نﺑﻟلﻣ
200
–
تﺎﺿﯾﺑ
2
–
مﻋﺎﻧطرﺧﻣلﺻﺑمﺎﻌطﺔﻘﻌﻠﻣ
1
–
ﺢﻠﻣ،سﻧودﻘﺑ
–
نﯾﺣطﻟانﻣلﯾﻠﻗ
تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ
■
مﺣﻠﻟاﺔﻣرﻔﻣمادﺧﺗﺳﺎﺑضﯾﺑﻷازﺑﺧﻟانﺣطمﺗﯾ
ﺔﻘﯾﻗد
1
لﻼﺧﻲﻓ(
CNFW5, 6, 7
زارط)
ﺔﻘﯾﻗد½لﻼﺧﻲﻓ(
CNFW8
زارط)،ﺎﺑﯾرﻘﺗ
.ﺎﺑﯾرﻘﺗ
■
سﻧودﻘﺑﻟاومﻋﺎﻧﻟاطرﺧﻣﻟالﺻﺑﻟاﺔﻓﺎﺿإمﺗﯾ
.ﺎﮭطﻠﺧمﺗﯾونوﺣطﻣﻟازﺑﺧﻟاﻰﻟإدﺑزﻟاو
■
برﺿﻣمادﺧﺗﺳﺎﺑﺢﻠﻣﻟاونﺑﻠﻟاﻊﻣضﯾﺑﻟاطﻠﺧمﺗﯾ
.زﺑﺧﻟاطﯾﻠﺧﺔﻠﺗﻛﻲﻓﺎﮭطﻠﺧمﺗﯾو
■
مﺗﯾكﻟذدﻌﺑ.ﻖﺋﺎﻗدﺔﻌﺿﺑﻟطرﺧﯾنﯾﺟﻌﻟاكرﺗمﺗﯾ
.ىرﺧأةرﻣادﯾﺟنﯾﺟﻌﻟانﺟﻋ
■
ادﯾﺟيدﯾﻷالﯾﻠﺑﺗﺎﻣﺋادبﺟﯾتﺎﺑﯾﺑﻛﻟالﯾﻛﺷﺗﻟ
.نﯾﺣطﻲﻓتﺎﺑﯾﺑﻛﻟابﯾﻠﻘﺗمﺗﯾ.ءﺎﻣﺑ
■
نﺎﯾﻠﻐﻟارارﺣﺔﺟردﺑءﺎﻣﻲﻓتﺎﺑﯾﺑﻛﻟاﻊﺿومﺗﯾ
بﺟﯾ.ﺔﻘﯾﻗد
20
ﻲﻟاوﺣةدﻣﻟطرﺧﺗﺎﮭﻛرﺗمﺗﯾو
!تﺎﺑﯾﺑﻛﻟاﻲﻠﻏمدﻋ
ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗﻟ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ةزﯾﮭﺟﺗﻟا
■
ءﺎﻌﻣﻷانﻣفﻠﻏﻷاﻊﻘﻧمﺗﯾﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟاﻲﻓءدﺑﻟالﺑﻗ
ﻖﺋﺎﻗد
10
ﻲﻟاوﺣةدﻣﻟرﺗﺎﻓءﺎﻣﻲﻓﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا
.نﯾﻠﺗﻟ
■
«ﺔظﺗﻛﻣ»ﺢﺑﺻﺗﻰﺗﺣﻖﻧﺎﻘﻧﻟاﺔﺋﺑﻌﺗمدﻋبﺟﯾ
نﻛﻣﯾﻖﻧﺎﻘﻧﻟانﻷارظﻧكﻟذو،ﻲﻐﺑﻧﯾﺎﻣﻣدﯾزأ
.ﺎﮭﯾﻠﻗوأﺎﮭﻘﻠﺳدﻧﻋرﺟﻔﻧﺗوأﻖﻘﺷﺗﺗنأذﺋدﻧﻋ
■
نﻣفﻼﻏنودﺑثﻓﺎﻧﻣﻟامادﺧﺗﺳاﺎﺿﯾأنﻛﻣﯾ
نﯾﺣطﻲﻓﺎﮭﺑﯾﻠﻘﺗمﺗﯾﻖﻧﺎﻘﻧﻟاﺔﻧﯾﺟﻋ!ءﺎﻌﻣﻷا
.ﺎﮭﯾﻠﻗمﺗﯾكﻟذبﻘﻋوطﺎﻣﺳﻘﺑ
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 4 ¡Peligro de lesiones!
- 5 Es imprescindible limpiar en profundidad el aparato después de
- 6 Armar el accesorio picador
- 7 Accesorio para Kebbe; Trabajar con el aparato
- 8 Accesorio tamizador de frutas
- 9 Accesorio rallador; Cuidados y limpieza
- 10 Localización de averías; Picadora de carne
- 11 Accesorio para embutido de
- 12 Eliminación
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
