Bosch MFW 67440 Picadora de carne – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
154
ar – 9
زﺎﮭﺟﻟانﻣصﻠﺧﺗﻟا
ﺔﺑﻛﻠﻟ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ةزﯾﮭﺟﺗﻟا
ةوﺷﺣﻣ ﺔﺑﻛﻟ ﺔﻔﺻو
:نﯾﺟﻌﻟا سﯾﻛ
–
ﺔﯾﻟوطﺢﺋارﺷﻊطﻘﻣ،نﺄﺿمﺣﻟمﺟ
500
–
نﻣةﺎﻔﺻﻣوﺔﻟوﺳﻐﻣ،لﻏرﺑبوﺑﺣمﺟ
500
ءﺎﻣﻟا
–
ﺔطرﺧﻣ،ةرﯾﻐﺻﺔﻠﺻﺑ
1
■
صرﻘﻟارﺑﻋلﻏرﺑﻟاونﺄﺿﻟامﺣﻟمرﻓلدﺎﺑﺗﻟﺎﺑمﺗﯾ
.مﺣﻠﻟاﺔﻣرﻔﻣﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟﺎﺑصﺎﺧﻟابﻘﺛﻣﻟا
■
ﻲﻓﮫطﻠﺧولﺻﺑﻟاﺔﻓﺎﺿإو،ادﯾﺟنﯾﺟﻌﻟاطﻠﺧمﺗﯾ
.نﯾﺟﻌﻟا
■
ةزﯾﮭﺟﺗﻟارﺑﻋىرﺧأةرﻣطﯾﻠﺧﻟارﯾرﻣﺗمﺗﯾ
.مﺣﻠﻟاﺔﻣرﻔﻣﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷا
:وﺷﺣﻟا
–
ﺔﯾﻟوطﺢﺋارﺷﻊطﻘﻣ،نﺄﺿمﺣﻟمﺟ
400
–
ﺔطرﺧﻣ،ةرﯾﻐﺻﺔﻠﺻﺑ
2
–
تﯾزمﺎﻌطﺔﻘﻌﻠﻣ
1
–
نﯾﺣطمﺎﻌطﺔﻘﻌﻠﻣ
1
–
ﺎﻛﯾﺎﻣﺎﺟلﻔﻠﻓيﺎﺷﺔﻘﻌﻠﻣ
2
–
لﻔﻠﻓوﺢﻠﻣ
■
صﺎﺧﻟابﻘﺛﻣﻟاصرﻘﻟارﺑﻋنﺄﺿﻟامﺣﻟمرﻓمﺗﯾ
.مﺣﻠﻟاﺔﻣرﻔﻣﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟﺎﺑ
■
.ﻲﺑھذﻲﻧﺑﮫﻧوﻟﺢﺑﺻﯾﻰﺗﺣلﺻﺑﻟارﯾﻣﺣﺗمﺗﯾ
■
.ادﯾﺟﮫﯾﻠﻗونﺄﺿﻟامﺣﻟﺔﻓﺎﺿإمﺗﺗ
■
تﺎﻧوﻛﻣﻟاكرﺗمﺗﯾ.تﺎﻧوﻛﻣﻟاﻲﻗﺎﺑﺔﻓﺎﺿإمﺗﺗ
.ﺔﻘﯾﻗد
2-1
ﻲﻟاوﺣةدﻣﻟرﻣﻛﻧﺗ
■
.بوﻠطﻣﻟانﻋدﺋازﻟانھدﻟابﻛﺳمﺗﯾ
■
.درﺑﯾﻰﺗﺣوﺷﺣﻟاكرﺗمﺗﯾ
:ﺔﺑﻛﻟا دادﻋإ
■
رﺑﻋنﯾﺟﻌﻟاسﺎﯾﻛﻷدﻌﻣﻟاطﯾﻠﺧﻟارﯾرﻣﺗمﺗﯾ
.ﺔﺑﻛﻠﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟا
■
ﻎﻠﺑﯾﻊطﻗلﺻﻓمﺗﯾفوﺟﻷانﯾﺟﻌﻟاطﯾرﺷنﻣ
.رﺗﻣﯾﺗﻧﺳ
7.5
ﻲﻟاوﺣﺎﮭﻧﻣلﻛلوط
■
لﻼﺧنﻣاذھنﯾﺟﻌﻟاسﯾﻛﻲﻓرطدﺣأقﻼﻏإمﺗﯾ
.ﮫﯾﻠﻋطﻐﺿﻟا
■
دﻌﺑو،ﺔﺣﺗﻔﻟاﻲﻓوﺷﺣﻟانﻣﺎﺑﺳﺎﻧﻣاردﻗطﻐﺿمﺗﯾ
نﻣنﯾﺟﻌﻟاسﯾﻛﻟرﺧﻵافرطﻟاقﻼﻏإمﺗﯾكﻟذ
.ﮫﯾﻠﻋطﻐﺿﻟالﻼﺧ
■
رﯾﻣﺣﺗمﺗﯾو(م
180°
ﻲﻟاوﺣ)تﯾزنﯾﺧﺳﺗمﺗﯾ
ﺢﺑﺻﯾﻰﺗﺣﻖﺋﺎﻗد
6
ﻰﻟاوﺣةدﻣﻟنﯾﺟﻌﻟاسﺎﯾﻛأ
.ﻲﺑھذﻲﻧﺑﺎﮭﻧوﻟ
رﺷﺑﻠﻟ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ةزﯾﮭﺟﺗﻟا
ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺔﺟﯾﻟو
رزﺟﻟا،حﺎﻔﺗﻟا،بﻧرﻛﻟا،لﺻﺑﻠﻟ
نﺷﺧ رﺷﺑ ﺔﺟﯾﻟو
،نﺑﺟﻟا،ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا،(ﺦﻟازوﺟﻟا،قدﻧﺑﻟا)تارﺳﻛﻣﻠﻟ
ﺔﺑﻠﺻﻟاةرﯾﻐﺻﻟازﺑﺧﻟاﺔﻔﻏرأ/بﻠﺻﻟازﺑﺧﻟا
مﻋﺎﻧ رﺷﺑ ﺔﺟﯾﻟو
نﺑﺟﻟا،ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا،(ﺦﻟازوﺟﻟا،قدﻧﺑﻟا)تارﺳﻛﻣﻠﻟ
كرﻓ ﺔﺟﯾﻟو
نازﯾﻣرﺎﺑﻟانﺑﺟ،(سطﺎطﺑﻟا)ﺎطﺎطﺑﻠﻟ
زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
J
ظﺎﻔﺣﻟامﻋدﯾبوﻠﺳﺄﺑزﺎﮭﺟﻟاةوﺑﻋنﻣصﻠﺧﺗ
ﺔﻔﺻاوﻣﻠﻟﻖﺑﺎطﻣزﺎﮭﺟﻟااذھ.ﺔﺋﯾﺑﻟاﻰﻠﻋ
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا/
19/2012
ﺔﯾﺑروﻷا
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاةزﮭﺟﻷﺎﺑﺔﺻﺎﺧﻟاﺔﯾﺑروﻷا
ﺔﻣﯾدﻘﻟاﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو
(waste electrical and electronic equipment – WEEE).
دﻋاوﻘﻟمﺎﻌﻟارﺎطﻹاددﺣﺗﺔﻔﺻاوﻣﻟاهذھو
ﻲﺑروﻷادﺎﺣﺗﻻالودﻊﯾﻣﺟﻲﻓيرﺳﺗ
ةدﺎﻋإوﺔﻣﯾدﻘﻟاةزﮭﺟﻷاةدﺎﻌﺗﺳاصوﺻﺧﺑ
ﻲﻠﺣﻣﻟامﻛﻋزوﻣةرﺎﺷﺗﺳﺎﺑﻲﻣوﻗ.ﺎﮭﻟﻼﻐﺗﺳا
صﻠﺧﺗﻠﻟﺎﯾﻟﺎﺣﺔﻌﺑﺗﻣﻟاﺔﻣظﻧﻻاثدﺣاﺔﻓرﻌﻣﻟ
.ﺔﻣﯾدﻘﻟاةزﮭﺟﻻانﻣ
نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ
ﺎﻧﻠﺛﻣﻣلﺑﻗنﻣزﺎﮭﺟﻟااذﮭﻟنﺎﻣﺿﻟاطورﺷدﯾدﺣﺗمﺗﯾ
.زﺎﮭﺟﻟاﻊﯾﺑﺎﮭﯾﻓمﺗﯾﻲﺗﻟاﺔﻟودﻟاﻲﻓ
لﺑﻗنﻣطورﺷﻟاهذھلﯾﺻﺎﻔﺗﻰﻠﻋلوﺻﺣﻟاكﻧﻛﻣﯾ
رﺎﺿﺣإﻰﺟرﯾ.زﺎﮭﺟﻟاﮫﻧﻣتﯾرﺗﺷايذﻟاعزوﻣﻟا
يأكزﺎﮭﺟبﺎﺻألﺎﺣﻲﻓءارﺷﻟالﺎﺻﯾإوأةروﺗﺎﻓ
.نﺎﻣﺿﻟاﮫﯾطﻐﯾئرﺎط
.تﻼﯾدﻌﺗﺔﯾأءارﺟإﻲﻓﺎﻧﻘﺣﺑظﻔﺗﺣﻧ
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 4 ¡Peligro de lesiones!
- 5 Es imprescindible limpiar en profundidad el aparato después de
- 6 Armar el accesorio picador
- 7 Accesorio para Kebbe; Trabajar con el aparato
- 8 Accesorio tamizador de frutas
- 9 Accesorio rallador; Cuidados y limpieza
- 10 Localización de averías; Picadora de carne
- 11 Accesorio para embutido de
- 12 Eliminación
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
