Bosch MFW 67450 Picadora de carne – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
157
6 – ar
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑلﻣﻌﻟا
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
تاورﺿﺧوأﮫﻛاوﻓﺔﯾأﺔﺟﻟﺎﻌﻣمدﻋبﺟﯾ
،قوﻗرﺑﻟا،زﯾرﻛﻟا)روذﺑﻟاجارﺧإبﺟﯾ.ةدﻣﺟﻣ
.(...،شﻣﺷﻣﻟا
G
ةروﺻﻟا
Y
■
.ءاوﺗﺣﻻامﺳﺟﻲﻓﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟاﺔﻌطﻘﻟالﺎﺧدإمﺗﯾ
■
مﺗﯾ.ةﺎﻔﺻﻣﻟالﻣﺎﺣﻲﻓةﺎﻔﺻﻣﻟاﺔﺟﯾﻟوﻊﺿومﺗﯾ
لﺻﺗﻰﺗﺣلﺧادﻠﻟةﺎﻔﺻﻣﻟاﺔﺟﯾﻟوﻰﻠﻋطﻐﺿﻟا
.فﺎﻘﯾﻹادﺻﻣﻰﻟإ
■
.تﯾﺑﺛﺗﻟاﺔﻘﻠﺣﻲﻓةﺎﻔﺻﻣﻟالﻣﺎﺣبﯾﻛرﺗمﺗﯾ
■
ﻖﯾرطنﻋةﺎﻔﺻﻣﻟالﻣﺎﺣﺑتﯾﺑﺛﺗﻟاﺔﻘﻠﺣطﺑرمﺗﯾ
ءزﺟﻟا
.ﺔﻋﺎﺳﻟابرﻘﻋنارودهﺎﺟﺗاﻲﻓﺎﮭﺗرادإ
ارﻘﺗﺳﻣ نوﻛﯾ نأ مزﻠﯾ ةﺎﻔﺻﻣﻟا لﻣﺎﺣ ﻲﻓ غرﻔﻣﻟا
مدﻋبﺟﯾ
.ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا ءوﺗﻧﻟا ﻲﻓ
.ﻲﻐﺑﻧﯾﺎﻣﻋةدﺋازةوﻘﺑتﯾﺑﺛﺗﻟاﺔﻘﻠﺣطﺑر
■
ﻖﯾرطنﻋةﺎﻔﺻﻣﻟالﻣﺎﺣﻲﻓلﻔﺛﻟاﺔھوﻓطﺑرمﺗﯾ
.ﺎﮭﺗرادإ
■
ﻰﺗﺣةﺎﻔﺻﻣﻟالﻣﺎﺣﻰﻠﻋجارﺧﻹاﻊﻣﻗبﯾﻛرﺗمﺗﯾ
.مﺎﻛﺣﺈﺑرﻘﺗﺳﯾ
■
ﺎﮭﺋازﺟأﺔﺑﻛرﻣﻟاﮫﻛاوﻔﻟارﺻﻌﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟا
ﺎﮭﺑﯾﻛرﺗمﺗﯾونﯾﻣﯾﻟاوﺣﻧﻼﯾﻠﻗﺎﮭﺗﻟﺎﻣإمﺗﯾلﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
.ةرادﻹاةدﺣوﻰﻠﻋ
■
ﻰﻠﻋﻷﮫﻛاوﻔﻟارﺻﻌﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاةرادإمﺗﯾ
ﻲﻓترﻘﺗﺳادﻗنوﻛﺗﻰﺗﺣكﻟذﻲﻓرارﻣﺗﺳﻻاو
.مﺎﻛﺣﺈﺑﺎﮭﻧﺎﻛﻣ
■
ةزﯾﮭﺟﺗﻟاﻰﻠﻋتﯾﺑﺛﺗﻟاﺔﻘﻠﺣطﺑرمﺎﻛﺣإمﺗﯾ
.ﮫﻛاوﻔﻟارﺻﻌﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷا
■
.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟاءﺎﻋوبﻛر
■
جارﺧإﺔﺣﺗﻓتﺣﺗبﺳﺎﻧﻣءﺎﻋوﻊﺿومﺗﯾ
.رﯾﺻﻌﻟا
■
.لﻔﺛﻟاﺔھوﻓﺔﺣﺗﻓتﺣﺗنﺣﺻوأءﺎﻋوﻊﺿومﺗﯾ
■
.سﺑﻘﻣﻟاﻲﻓزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗلﺧدأ
■
ﻲﻓﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣبوﻠطﻣﻟاﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟاﻊﺿومﺗﯾ
.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟاءﺎﻋو
■
/لﯾﻐﺷﺗﻟاحﺎﺗﻔﻣمادﺧﺗﺳﺎﺑزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗمﺗﯾ
.فﺎﻘﯾﻹا
■
.لﻔﺳﻷﺔﯾﺋاذﻐﻟاةدﺎﻣﻟاطﻐﺿمﺗﯾسﺎﺑﻛﻟامادﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺔﺟﯾﻟو!مزﻼﻟانﻣرﺑﻛأطﻐﺿﺔﺳرﺎﻣﻣمدﻋبﺟﯾ
.فﻠﺗوأررﺿﺎﮭﺑﻖﺣﻠﯾنأنﻛﻣﯾةﺎﻔﺻﻣﻟا
:مادﺧﺗﺳﻻا نﺄﺷﺑ ﮫﯾﺑﻧﺗ
■
بﺳﺎﻧﻣردﻘﺑلﻔﺛﻟاﺔھوﻓلﺣرﻣﻷائدﺎﺑﻲﻓمﺗﯾ
جرﺎﺧﻠﻟ(ﺔﺑﻠﺻﻟاءازﺟﻷا)لﻔﺛﻟابﺎﺳﻧﯾثﯾﺣﺑ
.ﺎﺑطرلازﺎﻣوھو
■
رارﻣﺗﺳﻻاوءطﺑﺑلﻔﺛﻟاﺔھوﻓقﻼﻏإمﺗﯾكﻟذدﻌﺑ
لﻛﺷﻟﺎﺑلﻔﺛﻟاورﯾﺻﻌﻟاجورﺧنﯾﺣﻟكﻟذﻲﻓ
.ﮫﯾﻓبوﻏرﻣﻟا
:لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
■
/لﯾﻐﺷﺗﻟاحﺎﺗﻔﻣمادﺧﺗﺳﺎﺑزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗفﺎﻘﯾإمﺗﯾ
.فﺎﻘﯾﻹا
■
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاسﺑﺎﻘﻟاعزﻧا
■
.سﺎﺑﻛﻟاجارﺧإوبﺣﺳمﺗﯾ
■
.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟاءﺎﻋوجارﺧإمﺗﯾ
■
مﺎﯾﻘﻠﻟ.ﮫﻛاوﻔﻟارﺻﻌﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاجارﺧإمﺗﯾ
ﻖﻠﻐﻟانﯾﻣﺄﺗكﻓرزﻰﻠﻋطﻐﺿﻟالﺎﺣمﺗﯾكﻟذﺑ
.ﺎﮭﺟارﺧإمﺗﯾونﯾﻣﯾﻟاوﺣﻧﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاةرادإ
■
دﻧﻋ.ﮫﻛاوﻔﻟارﺻﻌﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاكﯾﻛﻔﺗمﺗﯾ
.ﻲﺳﻛﻋبﯾﺗرﺗﺑتاوطﺧﻟاسﻔﻧعﺎﺑﺗامﺗﯾكﯾﻛﻔﺗﻟا
■
لﺻﻓﻰﻠﻋةرظﻧ ِﻖﻟأ.ءازﺟﻷارﺋﺎﺳفظﻧ
.«ﮫﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗ»
رﺷﺑﻠﻟ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ةزﯾﮭﺟﺗﻟا
(تازارطﻟاضﻌﺑﻲﻓ)
تارﺳﻛﻣﻟا،تاورﺿﺧﻟا،ﮫﻛاوﻔﻟا،نﺑﺟﻟاﻊﯾطﻘﺗورﺷﺑﻟ
ةرﯾﻐﺻﻟازﺑﺧﻟاﺔﻔﻏرأ،زوﻠﻟا،(ﺦﻟازوﺟﻟا،قدﻧﺑﻟا)
ﺔﺑﻠﺻﺔﯾﺋاذﻏداوﻣوﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا،ﺔﻔﻔﺟﻣﻟازﺑﺧﻟاﻊطﻗو
.ىرﺧأ
W
!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧا
–
ﺎﻣدﻧﻋﻻإﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟاكﻓ/بﯾﻛرﺗمدﻋبﺟﯾ
فﻗوﺗﻟاﻊﺿوﻲﻓةدوﺟوﻣةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗ
سﺑﺎﻗجرﺧإمﺗدﻗنوﻛﯾﺎﻣدﻧﻋومﺎﺗﻟانوﻛﺳﻟاو
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟارﺎﯾﺗﻟﺎﺑﺔﯾذﻐﺗﻟاسﺑﻘﻣنﻣزﺎﮭﺟﻟا
–
فاوﺣﻟاونﯾﻛﺎﻛﺳﻟادﻧﻋدﯾﻟالﺎﺧدإمدﻋبﺟﯾ
.ﻊﯾطﻘﺗﻟاﺞﺋﻻوورﺷﺑﻟاﺞﺋﻻوﺑﺔﺻﺎﺧﻟاةدﺎﺣﻟا
–
.تﺎﻧوﻛﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإﺔﺣﺗﻓﻲﻓدﯾﻟالﺎﺧدإمدﻋبﺟﯾ
ﺎﻣﺋادبﺟﯾﺔﻘﺣﻻةروﺻﺑتﺎﻧوﻛﻣلﺎﺧدإوطﻐﺿﻟ
.سﺎﺑﻛﻟامادﺧﺗﺳا
H
ةروﺻﻟا
Y
■
مﺳﺟﻲﻓﺎﮭﯾﻓبوﻏرﻣﻟاﺔﺟﯾﻟوﻟالﺎﺧدإمﺗﯾ
نﯾﻣﺄﺗ.رﺷﺑﻠﻟﺔﯾﻣﺎﻣﻷاةزﯾﮭﺟﺗﻟﺎﺑصﺎﺧﻟاءاوﺗﺣﻻا
لﯾﻐﺷﺗدﻧﻋﺎﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأﮫﺑمﺎﯾﻘﻟامﺗﯾﺔﺟﯾﻟوﻟاقﻼﻏإ
.زﺎﮭﺟﻟا
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 4 ¡Peligro de lesiones!
- 5 Es imprescindible limpiar en profundidad el aparato después de
- 6 Armar el accesorio picador
- 7 Accesorio para Kebbe; Trabajar con el aparato
- 8 Accesorio tamizador de frutas
- 9 Accesorio rallador; Cuidados y limpieza
- 10 Localización de averías; Picadora de carne
- 11 Accesorio para embutido de
- 12 Eliminación
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
