Bosch MFW 68660 Picadora de carne – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
160
ar – 3
ﺔﻣﺎﻋةرظﻧ
27
ةﺎﻔﺻﻣﻟا
a
مﻋﺎﻧ
b
نﺷﺧ
28
ةﺎﻔﺻﻣﻟا لﻣﺎﺣ
29
جارﺧﻹا ﻊﻣﻗ
30
تﯾﺑﺛﻟا ﺔﻘﻠﺣ
31
لﻔﺛﻟا ﺔھوﻓ
*رﺷﺑﻠﻟ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ةزﯾﮭﺟﺗﻟا
32
ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ
33
سﺎﺑﻛﻟا
34
لﯾدﺑﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺟﯾﻟوﻟا
a
ﻊﯾطﻘﺗﻟاﺔﺟﯾﻟو
b
نﺷﺧرﺷﺑﺔﺟﯾﻟو
c
مﻋﺎﻧرﺷﺑﺔﺟﯾﻟو
d
كرﻓﺔﺟﯾﻟو
زارطﻟابﺳﺣﻰﻠﻋ*
ﺔﻣﻼﺳﻟا تازﯾﮭﺟﺗ
(ﺔﯾرارﺣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا حﺎﺗﻔﻣ) دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا
فﻗوﺗنأزﺎﮭﺟﻟامادﺧﺗﺳاءﺎﻧﺛأثدﺣاذإﺎﻣﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
مﺎظﻧنﺈﻓذﺋدﻧﻋ،ﮫﺳﻔﻧءﺎﻘﻠﺗنﻣنارودﻟانﻋكرﺣﻣﻟا
.ﮫﻟﺎﻣﻋإقﻼطإمﺗدﻗنوﻛﯾدﺋازﻟالﯾﻣﺣﺗﻟادﺿﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
ةرﯾﺑﻛﺔﯾﻣﻛﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻲﻓلﺛﻣﺗﯾنأنﻛﻣﯾلﻣﺗﺣﻣﻟابﺑﺳﻟا
ﺔﻗﺎﻋإدوﺟووأدﺣاوتﻗوﻲﻓﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟانﻣ
.مﺎظﻋلﻼﺧنﻣﺔﻛرﺣﻠﻟ
دﺣأ قﻼطإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا بوﻠﺳأ ﻰﻠﻋ عﻼطﻼﻟ
تادﺎﺷرإ» ﻰﻟإ عوﺟرﻟا ﻰﺟرﯾ ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﺎﻣﻷا ﺔﻣظﻧأ
.«لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ لﻠﺧ ثودﺣ دﻧﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا
دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑمﯾﺳﺟررﺿوأفﻠﺗبﺗرﺗنودلوﺣﻠﻟ
ﺔﻣرﻔﻣﻰﻠﻋدﺋازلﯾﻣﺣﺗثودﺣدﻧﻋمﻛﺑصﺎﺧﻟا
ﻊﺿوﻣ)ززﺣﻣﻊﺿوﻣﺑةزﮭﺟﻣﺔطﺎﻘﺳﻟانﺈﻓمﺣﻠﻟا
نﺈﻓدﺋازلﯾﻣﺣﺗثودﺣدﻧﻋ.(ﺎﻘﺑﺳﻣددﺣﻣرﺎﺳﻛﻧا
نﻛﻣﯾﺔطﺎﻘﺳﻟانأﻻإ.ﻊﺿوﻣﻟااذھدﻧﻋرﺳﻛﻧﯾطﻗﻼﻟا
.ﺔﻣﺎﺗﺔﻟوﮭﺳﺑﺎﮭﻟادﺑﺗﺳا
رﺎﺳﻛﻧﻻاﻊﺿوﻣتاذرﺎﯾﻐﻟاﻊطﻗنﺈﻓكﻟذادﻋﺎﻣﯾﻓ
ﻰﻠﻋﺔﺑﺗرﺗﻣﻟاﺎﻧﺗﺎﻣازﺗﻟانﻣاءزﺟدﻌﺗﻻﺎﻘﺑﺳﻣددﺣﻣﻟا
.نﺎﻣﺿﻟا
ﻖﯾرطنﻋﺎﮭﯾﻠﻋلوﺻﺣﻟانﻛﻣﯾهذھرﺎﯾﻐﻟاﻊطﻗلﺛﻣ
ﺞﺗﻧﻣﻟابﻠطمﻗر)ءﻼﻣﻌﻟاﺔﻣدﺧزﻛرﻣىدﻟءارﺷﻟا
.(753348
ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
.روﺻﻟاﻰﻠﻋﺔﯾوﺗﺣﻣﻟاﺔﺣﻔﺻﻟادرﻓءﺎﺟر
A
ةروﺻﻟا
Y
1
مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣ
2
ةرادإ ةدﺣو
3
مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣﻟ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ةزﯾﮭﺟﺗﻟا
4
ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو
*بﻠﺻﻟا وأ كﯾﺗﺳﻼﺑﻟا نﻣ عوﻧﺻﻣﻟا
5
سﺎﺑﻛﻟا
6
سﺎﺑﻛﻠﻟ ءﺎطﻏ
7
نﯾﻣﺄﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ
8
لﻣﺣﻟا ضﺑﻘﻣ
9
*ﺔﺟﯾﻟو ﻊﻣ ظﻔﺣﻟا ﻊﺿوﻣ
10
ظﻔﺣﻟا ﻊﺿوﻣﻟ ءﺎطﻏ
11
ﺔﺑﻗارﻣﻟا ﺔﺑﻣﻟ
12
ﻲﺳﻛﻌﻟا نارودﻟا رز
13
فﺎﻘﯾﻹا/لﯾﻐﺷﺗﻟا رز
14
ﺔﯾرارﺣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا حﺎﺗﻔﻣ
15
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا كﻠﺳ ظﻔﺣ ﻊﺿوﻣ
مﺣﻠﻟا ﺔﻣرﻔﻣﻟ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ةزﯾﮭﺟﺗﻟا
16
ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ
17
طﻗﻼﻟا ﻊﻣ ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا
18
نﯾﻛﺳ
19
بﻘﺛﻣﻟا صرﻘﻟا
a
رﺗﻣﯾﻠﻣ
8
بوﻘﺛﻟارطﻗ،نﺷﺧ
b
*رﺗﻣﯾﻠﻣ
3
بوﻘﺛﻟارطﻗ،مﻋﺎﻧ
c
*رﺗﻣﯾﻠﻣ
3.8
بوﻘﺛﻟارطﻗ،مﻋﺎﻧ
d
*رﺗﻣﯾﻠﻣ
4.8
بوﻘﺛﻟارطﻗ،طﺳوﺗﻣ
20
تﯾﺑﺛﻟا ﺔﻘﻠﺣ
ﻖﻧﺎﻘﻧﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗﻟ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ةزﯾﮭﺟﺗﻟا
21
ﺔھوﻔﻟا
22
ﺔﻠﻣﺎﺣﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟا
ﺔﺑﻛﻠﻟ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ةزﯾﮭﺟﺗﻟا
23
لﯾﻛﺷﺗﻟا ﺔھوﻓ
24
ﺔﯾطورﺧﻣ ﺔﻘﻠﺣ
*ﮫﻛاوﻔﻟا رﺻﻌﻟ ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ةزﯾﮭﺟﺗﻟا
25
ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ
26
ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 4 ¡Peligro de lesiones!
- 5 Es imprescindible limpiar en profundidad el aparato después de
- 6 Armar el accesorio picador
- 7 Accesorio para Kebbe; Trabajar con el aparato
- 8 Accesorio tamizador de frutas
- 9 Accesorio rallador; Cuidados y limpieza
- 10 Localización de averías; Picadora de carne
- 11 Accesorio para embutido de
- 12 Eliminación
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
