Bosch MFW3X13W Picadora de carne – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
256
ar – 4
ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
6
*تﺎﯾﺿﻣﺣﻟا رﺻﻋ ةادأ
a
ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا ءﺎﻋو
b
ةﺎﻔﺻﻣﻟا
c
ةرﺎ ّﺻﻌﻟا
d
ضﺑﺎﻧﺑ دوزﻣﻟا نارودﻟا دوﻣﻋ
7
*لﯾﺻﺎﺣﻣﻟا ﺔﻧﺣطﻣ ةادأ
a
ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ
b
ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ
c
ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو
d
ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا
e
نﺣطﻟا ﺔﻘﻠﺣ
f
نﺣطﻟا طورﺧﻣ
g
نﺣطﻟا ةرﯾﺟﺣ
h
طﺑﺿﻟا ﺔﻘﻠﺣ
i
ﺞﯾردﺗ وذ طﺑﺿ ﻲﻏرﺑ
j
تﯾﺑﺛﺗ ﺔﻘﻠﺣ
8
*ﮫﻛاوﻔﻟا ةرﺎ ﱠﺻﻋ ةادأ
ةادﻸﻟ ﻊﻓدﻟا ﺔﻧاوطﺳأو ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو مدﺧﺗﺳا
.ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا
a
ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ
b
ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ
c
مﺎﻛﺣإ ﺔﻘﻠﺣ ﻊﻣ ﺔﯾﻧوزﻠﺣ ﺔﻌطﻗ
d
(2
) نﺷﺧو (
1
) مﻋﺎﻧ ةﺎﻔﺻﻣﻟا ﺞﺋﻻو
e
مﺎﻛﺣإ ﺔﻘﻠﺣ ﻊﻣ ةﺎﻔﺻﻣﻟا لﻣﺎﺣ
f
تﯾﺑﺛﺗ ﺔﻘﻠﺣ
g
جارﺧﻹا ﻊﻣﻗ
h
(طﺑﺿﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ) لﻔﺛﻟا ﺔھوﻓ
i
ةﺎﻔﺻﻣﻟا ﺞﺋﻻو عازﺗﻧﻻ فﺎطﺧ
j
فﯾظﻧﺗﻟا ةﺎﺷرﻓ
زارطﻟا بﺳﺣ ﻰﻠﻋ *
.زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تارادﺻإ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا لﯾﻟد فﺻﯾ
.ﺔﯾﺣﯾﺿوﺗﻟا موﺳرﻟا تﺎﺣﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺣﻣﻟ دﺟوﺗو
P
ةروﺻﻟا
Y
وأ ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ ىدﻟ رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗو تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا رﻓوﺗﺗ
www.bosch-home.com
ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ
ar-14
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗ»
Y
ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﮫﺗﺎﯾوﺗﺣﻣ جرﺧأ ،دﯾدﺟﻟا زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ
.ﺎﮭﺻﺣﻓا مﺛ ﺎﮭﻔ ّظﻧو
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
!ا ًررﺿﺗﻣ ا ًزﺎﮭﺟ لﻐﺷﺗ نأ َكﺎﯾإ
■
نﻣ تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا ءازﺟأو ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا جرﺧأ
.ةوﺑﻌﻟا
■
.ةدوﺟوﻣﻟا فﯾﻠﻐﺗﻟا ةدﺎﻣ ْعزﻧا
■
.ةدرﻔﻣﻟا ﺎھرﺻﺎﻧﻋ ﻰﻟإ ﺔﻌﻣﺟﻣﻟا ءازﺟﻷا كﻛﻓ
ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ ، ّﻲﺳﻛﻌﻟا بﯾﺗرﺗﻟﺎﺑ فرﺻﺗ ذﺋدﻧﻋ
.”رﯾﺿﺣﺗﻟا„ دﻧﺑ لﻔﺳأ
■
.ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ لﺎﻣﺗﻛا نﻣ دﻛﺄﺗ
A
/
C
ةروﺻﻟا
Y
■
رارﺿأ ﺔﯾأ نﻋ ﺎًﺛﺣﺑ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ صﺣﻓا
.ﺔظوﺣﻠﻣ
■
مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ اًدﯾﺟ ﺎﮭﻔﻔﺟ مﺛ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ ف ّظﻧ
.ةرﻣ لوﻷ
رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»
Y
ar-11
ﺔﺣﻔﺻ
نﺎﯾﺑﻟاو لﯾﻐﺷﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ
MFW39...
ä
رزﻟا
أدﺑﺗ .
ä
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ
.ا ًروﻓ نارودﻟا ﻲﻓ ةرادﻹا ةدﺣو
ö
رزﻟا
.
ö
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا فﺎﻘﯾإ مﺗﯾ
.ةرادﻹا ةدﺣو فﻗوﺗﺗو
MFW3X...
k
رزﻟا
.
k
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ
.(ﻊﯾرﺳ)
2
ﺔﻋرﺳﻟا ﻊﺿوﺑ روﻔﻟا ﻰﻠﻋ كرﺣﻣﻟا رودﯾ
رزﻟا ﻰﻠﻋ اًددﺟﻣ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا فﺎﻘﯾإ مﺗﯾ
.ةرادﻹا ةدﺣو فﻗوﺗﺗو .
k
+
رزﻟا
+
رزﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺻﻘﻟا طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ
(ءﻲطﺑ)
1
نﯾﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﺔﻋرﺳ بﯾﻠﻘﺗ مﺗﯾ فوﺳﻓ
رظﻧا «ﺔﻋرﺳﻟا طﺑﺿ ﻊﺿو»
Y
.(ﻊﯾرﺳ)
2
و
ar-5
ﺔﺣﻔﺻ
Contenido
- 12 Uso conforme a lo prescrito; para triturar y mezclar carne cruda y cocida,; Adaptador para rallado grueso:; para exprimir cítricos.; Exprimidor de frutas:; para extraer el jugo de frutas como, por
- 13 Indicaciones de seguridad; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 14 «Cuidado y limpieza diaria» véase la página 141; Contenido
- 15 Descripción del aparato
- 16 Controles e indicadores; Todos los modelos; Seguro contra sobrecarga
- 17 Ajuste de la velocidad; Función de marcha inversa; Base motriz; Preparativos; ¡Peligro de lesiones!; Adaptador básico; Picadora de carne; Embutidora
- 18 Preparativos de la embutidora; Utilización
- 19 Secuencia de imágenes
- 22 Advertencia
- 23 Cuidado y limpieza diaria; ¡Peligro de descarga eléctrica!; figura
- 24 Recetas; Albóndigas de pan rallado y leche; Sugerencias; Utilización de los discos perforados
- 25 Utilización de los elementos insertables; Elemento insertable para rallado fino:; Adaptador molino de cereales; Eliminación
- 27 Localización de averías; Aparatos sin marcha inversa:; Aparatos con marcha inversa:
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
