Pioneer BDP 85FD - Manual de uso

5 Es 01 Español Capítulo 1 Antes de comenzar Contenido de la caja • Control remoto x 1• Pilas de manganeso de tamaño AAA 700 x 2• Cable de alimentación• Tarjeta de garantía• Aviso de licencia de software• Manual de instrucciones (este manual) Colocación de las pilas en el control remoto Las pilas in...

01 6 Es Actualización del software En el sitio Web de Pioneer se ofrece información de este reproductor. Visite este sitio Web para actualizar y obtener información de servicio de su reproductor de Bluray Disc. http://www.pioneerelectronics.com Acerca de la operación de este reproductor desde un apa...

7 Es 01 Español Tipos de discos/archivos que se pueden reproducir Discos que se pueden reproducir Se pueden reproducir los discos que tienen los logotipos de abajo en la etiqueta, envoltura o carátula. Aviso • Sólo se pueden reproducir los discos que han sido finalizados. Tipo de disco Logotipo Form...

01 10 Es  Acerca de los archivos y carpetas de vídeo, audio e imágenes Los archivos de audio e imágenes se pueden reproducir en este reproductor cuando las carpetas del disco o aparato USB se crean como se describe a continuación.Ejemplo de estructura de carpeta: * El número de carpetas y archivos ...

11 Es 01 Español  Tabla de archivos que pueden reproducirse Archivos que pueden reproducirse (Extensiones) Medios que pueden reproducirse Especificaciones de archivos BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R LTH, DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW Aparatos USB 1 Red MP3(.mp3)    Frecuencias de muestreo: Hasta...

13 Es 01 Español Nombres y funciones de los controles Control remoto 1  STANDBY/ON – Pulse para conectar y desconectar la alimentación. 2 SUBTITLE – (página 29) 3 AUDIO – (página 29) 4 Botones de números – Use estos botones para seleccionar y reproducir el título/capítulo/pista que quiera ver o esc...

01 14 Es 28  /  /  /  – Se usa para seleccionar elementos, cambiar ajustes y mover el cursor. ENTER – Pulse para ejecutar el elemento seleccionado o para introducir un ajuste que haya sido cambiado, etc. 29 RETURN – Pulse para volver a la pantalla anterior. 30  – (página 26) 31 /  /  – (págin...

15 Es 01 Español Panel trasero 1 Terminales ANALOG AUDIO OUT – (página 20) 2 Terminales HDMI OUT – (página 16) 3 Terminal ZERO SIGNAL – (página 21) 4 Terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (solo BDP-88FD) – (página 20) 5 Terminal DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) – (página 20) 6 Terminal LAN (10/100) – (pág...

02 16 Es Capítulo 2 Conexión Asegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre que haga o cambie conexiones.Después de conectar, haga los ajustes en el menú Sistema de Navegador o Config. Inicial según el tipo del cable conectado (página ...

17 Es 02 Español Acerca de la función de control con HDMI Las funciones se activan cuando se conecta al reproductor, empleando un cable HDMI, un TV o un sistema AV (amplificador o receptor AV, etc.) de Pioneer compatible con la función de control con HDMI.Consulte también el manual de instrucciones ...

02 18 Es  Información acerca de la función PQLS PQLS (Precision Quartz Lock System, es decir, Sistema de bloqueo de cuarzo de precisión) es una tecnología de control de transferencia de audio digital que utiliza la función de control. Las señales de salida del reproductor se controlan desde el rece...

19 Es 02 Español Conexión de un amplificador o receptor AV Conecte a un amplificador o receptor AV para disfrutar del sonido envolvente de Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Digital Surround, LPCM, AAC o DSD. Para conocer instrucci...

02 20 Es Conexión de cables de audio Conexión de un amplificador o receptor AV usando un cable de audio digital coaxial Nota • El volumen de audio de salida analógica puede ser bajo dependiendo de la configuración de este dispositivo y del contenido que se reproduzca. Conexión de un amplificador o r...

21 Es 02 Español El dispositivo de entrada se conecta al terminal ZERO SIGNAL Zero Signal es la referencia (GND) para señales de vídeo y audio. Si conecta el terminal ZERO SIGNAL del equipo al terminal de entrada de audio de otro dispositivo conectado a este equipo, con un cable de contactos, el dis...

02 22 Es Conexión a la red mediante la interfaz LAN Conectando este reproductor a la red mediante el terminal LAN, puede reproducir archivos de imagen, audio y vídeo guardados en los componentes de la red, incluido su PC, usando las entradas Source . Active la función del servidor DHCP en su enrutad...

23 Es 03 Español Capítulo 3 Operaciones a realizar Ajustes utilizando el menú Setup Navigator Asegúrese de hacer estos ajustes cuando use el reproductor en las situaciones siguientes. • Cuando use el reproductor por primera vez.• Después de formatear Config. Inicial . Aviso • Antes de conectar la al...

03 24 Es Utilizar el televisor con el mando a distancia del reproductor Cuando el código de fabricante de la marca del televisor se establezca en el mando a distancia del reproductor, dicho televisor podrá controlarse utilizando el mando a distancia del reproductor. Aviso • La configuración predeter...

25 Es 03 Español Cambio de la resolución de salida de vídeo Utilice el siguiente procedimiento para cambiar la resolución de salida de vídeo de los diferentes terminales de salida de vídeo.  Pulse RESOLUTION  /  . • El valor de resolución de salida de vídeo actual se muestra en la pantalla del pa...

04 26 Es Capítulo 4 Reproducción Reproducción de discos o archivos Esta sección describe las operaciones principales del reproductor.Para los tipos de discos y archivos que pueden reproducirse, vea página 7. Los archivos de vídeo, imagen y audio grabados en discos se reproducen con función de Source...

29 Es 04 Español Cambio de los subtítulos Para los discos o archivos con múltiples subtítulos grabados, los subtítulos se pueden cambiar durante la reproducción. Aviso • Los subtítulos no se pueden cambiar para discos grabados por un grabador DVD o BD. Consulte también el manual de instrucciones del...

04 30 Es Visualización de información del disco  Pulse DISPLAY. La información del disco aparece en la pantalla del TV. Para apagar la visualización de información, pulse de nuevo DISPLAY . La visualización de información no es igual durante la reproducción y cuando ésta se para. Para disfrutar de ...

31 Es 04 Español Funciones de reproducción Las funciones que pueden usarse cambian según el tipo de disco y el archivo. En algunos casos no se pueden usar algunas de las funciones. Verifique en la tabla de abajo las funciones que pueden usarse. Función 1 1. Algunas funciones pueden no activarse para...

04 32 Es Utilizando el menú FUNCTION Se pueden recuperar varias funciones según el estado de funcionamiento del reproductor. 1 Visualice el menú FUNCTION. Pulse FUNCTION durante la reproducción. 2 Seleccione y establezca el elemento. Use  /  para seleccionar y luego pulse ENTER . Nota • Los elemen...

33 Es 04 Español Reproducción desde un tiempo específico (Búsqueda con tiempo) 1 Seleccione Hora. Use  /  para seleccionar y luego pulse ENTER . 2 Introduzca el tiempo. Use los botones de números (0 a 9) para introducir el tiempo. • Para reproducir desde 45 minutos, introduzca 0 , 0 , 4 , 5 , 0 y ...

05 34 Es Capítulo 5 Reproducir desde la función Source Acerca de la función Source La función Source de este reproductor permite mostrar una lista de fuentes de entrada e iniciar la reproducción. Este capítulo describe los procedimientos de configuración y reproducción necesarios para disfrutar de e...

05 36 Es Reproducción de archivos de imágenes  Acerca del diaporama Una visualización de los archivos en la carpeta cambia automáticamente. Nota • Algunos discos BD-R/-RE tiene protección de reproducción. Para cancelar la protección, introduzca la contraseña establecida para el disco. • La reproduc...

37 Es 06 Español Capítulo 6 Reproducción de contenido de Web Con el reproductor puede disfrutar de algún contenido de streaming en Internet. Contenido de Web disponible • YouTube• Picasa Nota Acerca de YouTube • Este reproductor es compatible con el servicio YouTube Leanback. • Los vídeos de YouTube...

07 38 Es Capítulo 7 Establecer las opciones de audio y vídeo Cambiar las opciones de audio Hay varias configuraciones adicionales de sonido que puede llevar a cabo utilizando el menú Audio Parameter. Utilizar la pantalla Audio Parameter 1 Pulse AUDIO P. para mostrar la pantalla Audio Parameter.2 Uti...

39 Es 07 Español Cambiar las opciones de vídeo Hay varias configuraciones adicionales de imagen que puede llevar a cabo utilizando el menú Video Parameter. Utilizar la pantalla Video Parameter 1 Pulse VIDEO P. para mostrar la pantalla Video Parameter. 2 Utilice  /  para seleccionar la configuració...

41 Es 08 Español Capítulo 8 Ajustes avanzados Cambio de los ajustes Utilización de la pantalla Initial Setup 1 Visualice la pantalla Home Menu cuando pare la reproducción. Pulse HOME MENU . 2 Seleccione y establezca Config. Inicial. Use  /  para seleccionar y luego pulse ENTER . 3 Seleccione el el...

47 Es 08 Español  Borrado de datos que han sido añadidos a BD y datos de aplicación Use este procedimiento para borrar datos que han sido añadidos a BD (datos descargados con la función BD- LIVE y datos usados con la función BONUSVIEW) y datos de aplicación. Aviso • Para borrar datos se necesita al...

08 48 Es Actualización del software El software del reproductor se puede actualizar con uno de los métodos indicados más abajo. • Conectando a Internet.• Uso de una unidad flash USB. En el sitio Web de Pioneer se ofrece información de este reproductor. Visite el sitio Web mostrado en la página 6 par...

09 52 Es Capítulo 9 Información adicional Cuidados para el uso Desplazamiento del reproductor Si necesita trasladar esta unidad, saque primero el disco si hay uno introducido, y cierre la bandeja del disco. A continuación, pulse  STANDBY/ON para poner la alimentación en espera, comprobando que la i...

53 Es 09 Español Cuidados para cuando la unidad se instala en una estantería cerrada con puerta de cristal No pulse el botón  OPEN/CLOSE del control remoto para abrir la bandeja del disco estando la puerta de cristal cerrada. La puerta impedirá el movimiento de la bandeja del disco y la unidad podr...

09 54 Es Solución de problemas La operación incorrecta se confunde a menudo con un problema o un fallo de funcionamiento. Si piensa que algo funciona mal con este componente, compruebe los puntos de abajo. Algunas veces, el problema puede estar en otro componente. Inspeccione los otros componentes y...

57 Es 09 Español Función de control El sonido es rápido o lento. Cuando se conecta un cable HDMI, ¿las señales de audio se trasmiten desde dispositivos conectados con cables que no son HDMI? Cuando un receptor o amplificador de AV de Pioneer compatible con la función PQLS se conecta directamente al ...

09 60 Es Otros Problema Verificación Remedio No se conecta la alimentación. ¿Está bien conectado el cable de alimentación? • Enchufe bien el cable de alimentación en la toma de corriente (página 22).• Desenchufe el cable de alimentación, espere varios segundos, y luego vuelva a enchufarlo. La alimen...

61 Es 09 Español Glosario  Ángulo (Múltiples ángulos) En los discos BD-ROM o DVD-Video se pueden grabar simultáneamente hasta 9 ángulos de cámara, lo que le permite ver la misma escena desde ángulos diferentes.  Audio interactivo Las señales de audio grabadas en los títulos de los BD-ROM. Éstas in...

09 62 Es  HDMI (High-Definition Multimedia Interface) Véase página 16.  Imagen en imagen (P-in-P) Esta función sirve para superponer vídeo secundario sobre el vídeo principal. Algunos BD-ROM incluyen vídeo secundario, el cual se puede superponer sobre el vídeo principal.  Linear PCM Esto se refie...

63 Es 09 Español Especificaciones Nota • Las especificaciones y diseño de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso.• Este producto incorpora tecnología de protección contra la copia que está protegida por patentes de los EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual de Rovi Corporat...