Bosch TDS 4530 Plancha – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
152
B O S C H
ةيب
رع
لا
لعن -ةيفاضإ تافصاوم
يجيسن ةياقو
D
(عاونأا ضعبل ةبسنلاب)
تحتو ةفيهرلا ةسبلأل راخبلاب يكلل هلامعتسإ متي يقاولا اذه
يقاولا لعنلا لامعتسإ .ررضلل اهضيرعت نود ةعفترم ةرارح
قيربلا بنجتل بوث لامعتسإ ىلإ ءوجللا كلذك انبنجي يجيسنلا
.ةقماغلا ةجسنأا يف
ةظحام مث سابللا لخاد نم ريغص ءزج يك يف ءدبلاب حصنن
.جئاتنلا
يقاولا ىصقأ يف ةاوكملا سأر عض ,ةاوكملا يقاولا بيكرتل
لفسأا ءزجلا قوف نم ططمملا طيرشلا دبجإ مث يجيسنلا
,يجيسنلا يقاولا لعنلا ةلازإ .ماكحإب تبثت ىتح ةاوكملل يفلخلا
.ةاوكملا نع هلصفل ططمملا طيرشلا دبجإ
عيبلا دعب ةمدخلا ةحلصم يف يجيسنلا يقاولا ىلع لوصحلا كنكمي
.ةصصخملا ةيراجتلا تاحملا وأ
لمكملا
مسإ
لمكملا
مقر
TDZ2045
571510
Calc’n’Clean
Advanced
E
ةياغلاو ر تلفلا نع ةيسلكلا تابسرتلا ةلازإ
ن ُو َكَت بنجتلو كزاهجب صاخلا راخبلا دلوم رمع ةلاطإ
رتلفلا فطشب موقت نأ يرورضلا نم ،ةيسلك تابسرت ةيأ
ةديدع تاعاسل زاهجلل ماد��خ��ت��سا ل��ك دعب ة��يا��غ��لاو (4 )
.فطشلا تارم نيب تارتفلا ليلقتب مق ،ًارسع ءاملا ناك اذإ .
يدؤي دقف ،ةياغلا فطشل ةيسلكلا تابسرتلا تايزم مدختست ا
.اهفاتإ ىلإ كلذ
يكيتاموتوأا فيظنتلا
فيظنت مزلي هنأ ىلإ ةراشإل (11) ةيداشرتساا ةبمللا ضموت
.ةياغلا
ديزي ام ذنم ءابرهكلا نع لوصفمو دراب زاهجلا نأ ًامامت دكأت .1
.غراف (1) ءاملا نازخ نأو ،نيتعاس ىلع
يف ةاوكملا ةمدقم لاخدإ لاخ نم لماحلاب ةاوكملا تيبثتب مق .2
ةرخؤم هاجتاب (13) تيبثتلا عارذ كيرحتو ةيمامأا ةحتفلا
.ةاوكملا
.ءاعو وأ ضوح قوف كزاهج عض .3
.رتلفلا ةحتفل لباقملا بناجلا ىلع زاهجلا دانسإب مق . 4
.هجرخأ مث (4) رتلفلا كفب مق .5
(ليدوملا بسح)
.6
:كنكمي ،رتلفلا لسغل
بساورلا لوزت نأ ىلإ هلسغو ءاملا روبنص تحت رتلفلا عضو a
.E ةروص يف حضوم وه امك رتلفلا رصعا .ةيسلكلا
(رتليللم 250) روبنصلا ءام نم ةيمك يف رتلفلا رمغ b
تابسرتلا ةلازإ لئاس نم (رتليللم 25) رادقمب ةطولخم
.ةيسلكلا
ةمدخ زكرم نم ةيسلكلا تابسرتلا ةلازإ لئاس ىلع لوصحلا نكمي
.ةصصختملا رجاتملا نم وأ انل عباتلا عيبلا دعب ام
يفاضإا قحلملا دوك
(عيبلا دعب ام ةمدخ)
يفاضإا قحلملا مسا
(ةصصختملا رجاتملا)
311144
TDZ1101
.مادختسا عم يبناجلا عضولا يف راخبلا دلوم كسم لظ يف .7
.ءاملا نم رتل 1/4 رادقمب ةياغلا ءلمب مق قيربإ
ًامامت ةياغلا غرفأ مث ىرخأ ةرم تاظحل ةدعل ةدعاقلا جرب مق .8
.ءاعو وأ ضوح قوف
.نيترم ةيلمعلا هذه ءارجإب حصنن جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلل
.ةياغلا يف ءام دوجو مدع نم دكأت قلغلا ةداعإ لبق
:ماه
.هطبر مكحأو رتلفلا بيكرت دعأ .9
زاهجلا فقوأ “Calc’n’Clean” ةفيظولا دادع طبض ةداعإ
.ةرم لك يف لقأا ىلع ةيناث 30 ةدمل ًافقوتم هكرت عم نيترم
ةيناث 30 فاقيإ → ليغشت → ةيناث 30 فاقيإ → ليغشت)
(ليغشت →
ةاوكملا راخب ةريجح فطش
F
!قورحب ةباصإا رطخ !هيبنت
.راخبلا ةريجح نم ةيريجلا بساورلا ةلازإ ىلع دعاست ةيلمعلا هذه
يف ةدحاو ةرم) رخآ تقو نم هذه فيظنتلا ةيلمع ءارجإ نكمي
نم جورخلا يف ريجلا تائيزج أدبت امدنع كلذو ،(ابيرقت ةنسلا
.ةياغلل رسع ءامب ةليوط ةرتفل ةاوكملا مادختسا دعب ةاوكملا ةدعاق
.ةاوكملا ةدورب نم ققحت (a
ىلع ةاوكملاب (15) ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا حاتفم طبضا (b
.“min” ىندأا عضولا
.روبنصلا ءامب نازخلا أما (c
ءابرهكلا حاتفم طبضا مث ءابرهكلاب ةاوكملا سباق ليصوتب مق (d
.
(ءيضي)
”I„ عضولا ىلع (12) يسيئرلا
.(9) ”زهاج راخبلا„ نايبلا ةبمل ءيضت نأ ىلإ رظتنا (e
،(*10) راخبلا يف مكحت حاتفمب ةدوزم راخبلا ةدحو تناك اذإ (f
.ىصقأا عضولا ىلع هطبضاف
.ءاملا عمجل ءاعو قوف وأ ضوحلا قوف ةاوكملا عض (g
.قفرب ةاوكملا زهب مقو (16) راخبلا قاطإ رز ىلع طغضا (h
دق يتلا تابسرتلاو ريجلا هعم ًاماح راخبو يلغم ءام جرخيف
.قئاقد 5 يلاوح كلذ قرغتسي دقو .ةاوكملا يف ةدوجوم نوكت
ىلع ةاوكملاب (15) ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا حاتفم طبضا (i
راخبلا قاطإ رز ىلع طغضلا نود ”max„ ىصقأا عضولا
رظتنا .راخبلا ةريجح يف دوجوملا ءاملا رخبت أدبيف .(16)
.ةريجحلا يف دوجوملا ءاملا لك رخبتي ىلإ
رهظت بئاوش ةيأ ةلازإ ىلع لمعا ،ةاوكملا ةدعاق فيظنتل (j
ةعطق ىلع ةنخاس يهو ةاوكملا ريرمت لاخ نم ًاروف اهيلع
.ةفاج ةينطق شامق
ةنايصلاو فيظنتلا
!قورحب ةباصإا رطخ !هيبنت
ةيلمع يأ يف عورشلا لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا نع زاهجلا اولصفإ
.ةنايص وأ فيظنت
ةدعاق اوكرتأ مث ةيئابرهكلا ةلصولا اولصفإ ،يكلا ةيلمع دعب .1
.هفيظنت لبق دربي ةاوكملا
ةعطق مادختساب ةاوكملا مسجو ضبقملاو زاهجلا ةبلع حسما .2
.ةللبم شامق
،ةيسلك تابسرت وأ تاخاستا ةاوكملا ةدعاق ضرعت ةلاح يف .3
.ةللبم ةينطق شامق ةعطق مادختساب اهفيظنتب مقف
ةجرد ببسب ةيعانص فايلأ نم ةعونصم سبام ةعطق ترهصنا اذإ
.4
قاطإ فاقيإب مقف ،
(19)
ةاوكملا ةدعاقب ةياغلل ةعفترملا ةرارحلا
ةينطق شامق ةعطق مادختساب روفلا ىلع ةقصتلملا اياقبلا طشكو راخبلا
.ةكيمس تايط ةيوطمو ةفاج
ةدعاق ةموعن ىلع ظافحلل
.تابيذم او ةقراح داوم اولمعتستا .5
مدختست ا .ةيندعم ماسجأب ديدشلا كاكتحاا بنجت يغبني
(19)
ةاوكملا
.ةاوكملا ةدعاق فيظنتل ةيئايميك داوم وأ ةيكاكتحا فيظنت ةادأ ادبأ
زاهجلا نيزخت
G
.اهنيزخت لبق دربت ةاوكملا اوكرتأ .1
ةبمللا ئفطنت) ”0“ عضولا ىلع يسيئرلا ةقاطلا رز طبضا .2
.ءابرهكلا لباك لصفاو (ءارمحلا
.ءاملا نم نازخلا اوغرفأ .3
ىلع زكترت اهلعجاو (2) ةاوكملا ةداسو ىلع ةاوكملا عض .4
ةاوكملا ةمدقم لاخدإ لاخ نم اهتيبثتب مق مث ،ةاوكملا ةدعاق
هاجتاب (13) تيبثتلا ماظن عارذ كيرحتو ةيمامأا ةحتفلا يف
.ةاوكملا ةرخؤم
تيبم يف (7) راخبلا موطرخو (6) ءابرهكلا لباك ظفحا .5
.ةدشب تاباكلا فلب مقت ا .(5) نيزختلا
يف حضوم وه امك زاهجلا كيرحت دنع ةاوكملا ضبقم كسما .6
.(3) ةيبناجلا لمحلا ضباقم مدختسا وأ G لكشلا
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
