Electrolux EDB1740LG Plancha – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
45
www.electrolux.com
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
LT
LV
FA
NO
PL
RO
RS
RU
SE
SI
SK
TR
UA
CZ
GB
BG
AR
ی سراف
یکدي مزاول و تازيهجت زا هشيمه ،هجيتن نيرتهب زا نانيمطا یارب .
Electrolux
تلاوصحم هيهت یارب امش باختنا نسح زا ساپس
ظفح هب هجوت اب لوصحم نيا .دنا هدش یحارط امش لوصحم یارب یصاصتخا روط هب اهنآ .دينک هدافتسا
Electrolux
یلصا
.دنا هدش یراذگتملاع تفايزاب یارب یکيتسلاپ یازجا یمامت .تسا هدش یحارط تسيز طيحم
هاگتسد فلتخم یاه تمسق
قرب رگناشن غارچ
.H
قرب لباک
.I
* وتا یزلف هحفص ترارح هجرد
.J
ترارح هجرد رگباختنا
.K
بآ نزخم
.L
ميس ندناچيپ هليسو
.M
وتا هنشاپ
.N
)تسا دوجوم اه لدم یخرب رد
*(
وتا نيريز و فاص شخب
.A
بآ رثکادح نازيم صخاش
.B
شکور اب فاکش ندناشوپ
.C
یرپسا لزان
.D
یرپسا همکد
.E
راخب ناروف همکد
.F
یزاسکاپدوخ/راخب رگباختنا
.G
3-2
هحفص رد ريوصت
راک هب عورش
1
ءايشا ات ديروشب ار بآ نزخم .ديشکب اهنآ یور رادمن یا هچراپ اب و دينک کاپ ار هدنبسچ تاعياض مامت
.هدافتسا نيلوا زا لبق
.دشاب هتشاد دوجو یتقوم یوب/راخب تسا نکمم ،دينک یم نشور لوا راب یارب ار هاگتسد یتقو .دوش ادج نآ یجراخ
2
»)OFF
( شوماخ« تملاع یور ار راخب هجرد .دشاب هدش ادج قرب زيرپ زا قرب خاشود ديوش نئمطم
.بآ اب راخب وتا ندرکرپ
وتا کن .دينک رپ بآ اب ار نآ )
B
( رثکادح طخ ات هدش هئارا هناميپ زا هدافتسا اب .دينک زاب ار )
A
( وتا بآ ذفنم هچيرد و ديراذگب
.)
C
( ديدنبب ار هچيرد .دزيرن نوريب بآ ديتسه بآ زا وتا ندرک رپ لاح رد هک ینامز ات ديراد هگن لااب ار
.دينک هدافتسا ريش بآ
50%
و رطقم بآ
50%
بيکرت اي رطقم بآ زا دوشيم هيصوت .تسا بسانم ريش بآ اب هدافتسا یارب لوصحم نيا
3
نآ رب ینبم ترارح هجرد قارچ .ديهد رارق ناترظن دروم ترارح یور ار ترارح هجرد
.دينک لصو قرب زيرپ هب ار وتا لباک
.تسا هدافتسا هدامآ وتا دش شوماخ قارچ هک یتقو .تسا ندش مرگ لاح رد وتا هک تسا
.ديهد همادا سپس و دينک ربص هجرد قارچ ددجم ندش نشور نامز ات ،دينک مک ار ترارح ندرک وتا یط رگا
:هجوت
4
رارق دوخ زاين دروم راخب نازيم هب هجوت اب ،») ( رثکادح« و »)
OFF
( شوماخ« تملاع نيب ار راخب هجرد
.راخب وتا
.ديهد رارق »)
OFF
( شوماخ« تملاع یور ار راخب هجرد ،راخب نودب ندرک وتا یارب .ديهد
رارق یدومع ار وتا هرس کي راخب فقوت یارب .درک دهاوخ ديلوت راخب هفقو نودب ديراد هگن یقفا تروص هب ار وتا رگا
:هجوت
.ديهد رارق »)
OFF
( شوماخ« یور ار راخب هجرد اي هداد
5
راشف راب دنچ اب یرپسا رابغ زا .دشاب هتشاد بآ 4/1 لقادح بآ نزخم هک ديوش نئمطم
.راخب تج و یرپسا رابغ درکلمع زا هدافتسا
،راخب تج درکلمع زا هدافتسا یارب .)
A
( دينک هدافتسا هسبلا ندرک رادمن یارب فيرظ یرابغ یزاساهر یارب یرپسا همکد رب
.)
B
( دوش زاغآ یلصا ژاپمپ ات ديهد راشف ار راخب تج همکد راب نيدنچ .دشاب رپ
2
/1 لقادح نزخم هک ديوش نئمطم
6
هعطق .تسا لآ هديا فيرظ هسبلا و راولش و تک ،اه هدرپ هب ندادراخب یارب یدومع راخب تج درکلمع
.هدنهدراخب نازيوآ تاعطق
.ديهد راشف ار راخب تج همکد و ديراد هگن
cm 20-
10 هلصلف رد ار وتا ،دينک نازيوآ یرگزيوآ یور ار
7
ار هخاشود ،ضوع رد .ديشکن ار قرب ميس تقوچيه
.دينک شوماخ ار نآ هک تسا مزلا قرب زيرپ زا وتا ميس ندرک عطق اي لصو زا شيپ
.دينک عمج دش کنخ ًلاماک هک نآ زا سپ ار وتا و هدرک هيلخت ار بآ نزخم .ديشکب نوريب زيرپ زا و هتفرگ
)دينکن هدافتسا هدنيوش داوم هنوگ چيه زا( یزاسکاپ
8
.دريگ رارق لباک نتسب تمسق رود هنادازآ دياب نآ ميس و ديراذگب رانک هداتسيا تلاح رد ار وتا هشيمه
یيايميش یاه لولحم زا .دنوش کشخ ات ديلامب ردقنآ و دينک هدافتسا بوطرم مرن هچراپ کي زا ینوريب حوطس ندرکزيمت یارب
.دننز یم بيسآ حوطس هب نوچ ،دينکن هدافتسا
9
.دينک نشور هجرد نيرتلااب یور ار وتا .دينک رپ بآ اب ار بآ نزخم .ديراد هگن کنيس کي یور ار وتا
.راکدوخ یزاسکاپ هنيزگ
زا بآ ات ديراد هگن ار نآ هيناث
60
یارب و ديهد رارق )
Self-cleaning
( راکدوخ یزاسکاپ« هنيزگ یور ار راخب هجرد
.دوش فقوتم راکدوخ یزاسکاپ ات دينک اهر ار همکد .دوش هيلخت راخب یاهذفنم
10
نآ حطس هب نوچ دينکن هدافتسا وتا نيريز حطس یارب ربز یاه هدننکزيمت اي یيوشفرظ یاه ميس زا
.وتا نيريز هحفص ندرکزيمت
کاپ یارب .ديشکب بوطرم یا هچراپ یور ار وتا ،تسا غاد زونه وتا یتقو ،هتخوس یاياقب ندرک کاپ یارب .دننز یم بيسآ
.دوش کشخ ات ديشکب بوطرم مرن یا هچراپ اب تسا یفاک ،وتا نيريز حطس ندرک
)تسا دوجوم اه لدم یخرب رد*(
™THERMOSAFE
11
نآ گنر و هداد صيخشت ار دح زا شيب ترارح هک تسا رادروخرب )نما ترارح(
™ThermoSafe یزلف هحفص زا امش یوتا
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
