Russell Hobbs 28370-56 - Manual de instrucciones - Página 9

113

ةمهم ةظحلام

 ف ي ظ ن ت لاو ي ك لا زا ه ج ي ف ر ت ل ف م لا وأ ،ى ق ن م لا وأ ،ر ط ق م لا ءا م لا ماد خ ت سا ب ي صو ن ،ءادأ ل ض فأ ى ل ع لو ص ح ل ل

 ت قو لا رور م ع م را خ ب لا ب ف ي ظ ن ت لاو ي ك لا زا ه ج ل خاد م كار ت ت د ق ي ت لا ندا ع م لا ى ل ع رو ب ن ص لا ءا م يو ت ح ي .را خ ب لا ب

.ف ل ت ثود ح ي ف ب ب س ت ت د قو ه تءا ف ك ن م ل ل ق ت ي لا ت لا بو

.ىر خلأا تا فا ضلإا وأ تو يز لا وأ رو ط ع لا ماد خ ت سا ا ًد بأ زو ج ي لا

 ناو للأا تا ب ث ن م ق ق ح ت ل ل ا ًمود س بلا م لا ير ب ت خاو ،را خ ب لا ماد خ ت سا ل ب ق س بلا م لا ب ة يا ن ع لا ق ص ل م ن م ا ًمود ي ق ق ح ت

 وأ ك ي ت سلا ب لا وأ ل ي ن ي ف لا وأ بو ل ق م لا د ل ج لا وأ دو ل ج لا ى ل ع را خ ب لا زا ه ج ماد خ ت سا ب ى صو ي لا .ر ها ظ ر ي غ نا ك م ي ف

.را خ ب ل ل ة سا س ح لا ىر خلأا داو م لا

 لاز ي لا زا ه ج لاو تا ق ح ل م لا ك ف وأ ب ي كر ت ا ًد بأ ي لوا ح ت لا .ن ي ن خا س ه تا ق ح ل مو را خ ب لا زا ه ج ح ب ص ي ،ماد خ ت سلاا ءا ن ثأ

.ا ًن خا س

 را خ ب لا ب ف ي ظ ن ت لاو ي ك لا زا ه ج دا نز ى ل ع ط غ ض لا ق ير ط ن ع ءا م لا ة خ ض م داد عإ ب ي مو ق ،ق ب س م لا ن ي خ س ت لا د ع ب

.را خ ب لا نو ك ت ي ى ت ح

 ضا ف خ نا د ن ع تو ص لا ع ف تر ي د ق .ا ه تو ص ي ع م س ت نأ وأ زا ه ج لا ل خاد ءا م لا ة ح ض م ب ير ع ش ت نأ ي ع ي ب ط لا ن م

.موز ل لا د ن ع ه ئ ل م يد ي عأو ناز خ لا ن م ي ق ق ح ت .ناز خ لا ل خاد ءا م لا ىو ت س م

 ي ك لا زا ه ج نأ كاذ ي ن ع ي ف ،لو ق ع م لا ن ع ك لذ ةدا يز ة لا ح ي ف .ماد خ ت سلاا ءا ن ثأ ءا م لا ن م ةر ي غ ص ة ي م ك ر ط ق ت د ق

 ة ق ي قد را خ ب لا ب ف ي ظ ن ت لاو ي ك لا زا ه ج ي كر تا .ة ل ما ك لا ةرار ح لا ة جرد ى لإ عو جر ل ل ت قو ى لإ جا ت ح ي را خ ب لا ب ف ي ظ ن ت لاو

.ق ب س م لا ن ي خ س ت ل ل

 س بلا م لا ا ًمود ي كر تا .ا ه ي ل ع د ي عا ج ت لا رو ه ظ ى لإ رو ف لا ى ل ع را خ ب لا ب ا ه ف ي ظ ن ت وأ ا ه ي ك د ع ب س بلا م لا ءاد ترا يدؤ ي

.ا ه ئاد ترا ل ب ق ق ئا قد 

 ةد م ل در ب ت ي ك ل

تاقحلملا

:راخبلاب فيظنتلاو يكلا زاهج يف تاقحلم ةثلاث دجوت

ةشمقلأا قحلم

 ؛لضفأ لكشب تاماخلا قارتخا نم راخبلا نكمتي ىتح ةشمقلأا يف فايللأا فشكل

 ةلازإ يف ا ًضيأ دعاسي نأ نكميو فطاعملا لثم ةكيمسلا داوملل ديج رملأا اذهف

.ربولا

ةقيقرلا ةشمقلأا قحلم

.ليتنادلاو ريرحلا لثم ةقيقرلا ةشمقلأا فلت ةيلامتحا نم للقي اذهت

 فلاتإ بنجتل ةعطقلا يبلقا ،زيرطت/ةعابط ىلع يوتحت يتلا عطقلل :ةحيصن

.ةساسحلا قطانملا

تاشورفملا قحلم

 لاثملا ليبس ىلع ،اهفيظنتو ا ًمجح ربكلأا داوملا ديدجتو ةهيركلا حئاورلا ةلازلإ

.ريثكلا كلذ ريغو كئارلأاو ةنيللا باعللأاو رئاتسلاو بتارملاو شارفلا

.ةعطقلا نم ةيفخ ةقطنم يف ةرارحلل ةيساسحلاو نوللا تابث ا ًمود يربتخا

)A

 لكشلا( كفلا/بيكرتلا

  .

.قحلملاو راخبلاب فيظنتلاو يكلا زاهج ةدورب نم يققحت

  .

.راخبلاب فيظنتلاو يكلا زاهج نم يولعلا فرطلا ىلع قحلملا نم يولعلا ءزجلا فاطخ يلخدأ

  .

.اهناكم يف لخدت يكل ةيلفسلا ةفاحلا ىلع يرقنا

  .

 فيثكتلا نم يرذحا ،قحلملا كف دنع  .بعكلا نم ا ًءدب كيدل راخبلا ةاوكم جراخل اهعفر قيرط نع تاقفرملا كف نكمي

.مادختسلاا ءانثأ مكارت دق نوكي امبر يذلا

ْلملا

  .

 .بعكلا نم ا ًءدب كيدل راخبلا ةاوكم جراخل اهعفر قيرط نع تاقفرملا كف نكمي

  .

.

 (

لكشلا

 B) 

ءاملا لخدم ءاطغ حتفا

  .

.ءاوهلا قانتخا بنجتو نازخلا يف دوجوملا ءاوهلا بورهب حمستل ءطبب بصلاب مق

  .

.مادختسلاا دنع ءاملا برهيس لاإو نازخلا ىلع ىصقلأا دحلا 

max

 ةملاع دعب لأمت لا

 ليغشتلا رز ىلع طغضلا قيرط نع راخبلاب فيظنتلاو يكلا زاهج يقلغأ ،مادختسلاا ءانثأ تقو يأ يف نازخلا ءلم ةداعلإ

.ةقباسلا تاءارجلإا يعبتاو ،جرخملا نم هكفب يموق مث ،قرزلأا ءوضلا رشؤم ئفطني ىتح

 زاهج دانز ىلع طغضلا قيرط نع ةخضملا دادعإب يموق مث نيخستلل ةداعلإ ةيناث 

 زاهجلا يكرتا ،ءلملا ةداعإ دعب

.راخبلا نوكتي ىتح راخبلاب فيظنتلاو يكلا

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

UA

AE