Tefal FV4970 Plancha – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
91
نــکمم هــک ،دوــش غاد یــلیخ تــسا نــکمم راک ماگــنه هاگتــسد حوطــس
دــینزن تــسد هاگتــسد غاد حوطــس هــب .دوــش یگتخوــس هــب رــجنم تــسا
.)یزــلف تاــعطق کــیدزن یکیتــسلاپ تاــعطق ،یــسترسد لــباق یزــلف تاــعطق(
زا لــبق .دــینکن اــهر اــهنت ار نآ زــگره ،تــسا لــصو قرــب زــیرپ هــب هاگتــسد یــتقو
زــیرپ زا نآ هخاــشود ندیــشک زا ســپ ،دــیهد رارــق دوــخ یاــج رد ار هاگتــسد هــکنیا
.)تعاــس ۱ ًاــبیرقت( دوــش کــنخ وــتا اــت دــینک رــص ًاــفطل ،قرــب
هدهاــشم لــباق یــگدید بیــسآ یاراد ،تــسا هدرــک طوقــس هاگتــسد هــک یــتروص رد
هدافتــسا نآ زا دــیابن ،تــسین رادروــخرب یــلامرن درــکلمع زا اــی دراد یتــشن ،تــسا یا
هــنوگ رــه زا یرــیگولج یارــب :دــینک یراددوــخ هاگتــسد تاــعطق ندرــک ادــج زا .درــک
.دــیرب زاــجم تاــمدخ زــکرم کــی دزــن رــیمعت یارــب ار هاگتــسد ،یــلاتحا رــطخ
.)میس نودب یاهوتا یارب( درک هدافتسا هدش هئارا هیاپ اب دیاب اهنت وتا زا
یــسررب هدافتــسا زا لــبق یــلاتحا یاــه بیــسآ اــی یگدوــسرف رــظن زا ار قرــب عــبنم
رــطخ هــنوگ رــه زا یرــیگولج روــظنم هــب ،تــسا هدــید بیــسآ قرــب میــس رــگا .دــینک
.دــیرب زاــجم تاــمدخ زــکرم کــی دزــن ار نآ دــیاب ،یــلاتحا
)میس یب یاهوتا یارب( دیهدن رارق نآ هنشاپ یور زگره و دیهد رارق نآ هیاپ یور دیاب هشیمه ار وتا
یــتقو .دــیهد رارــق یــمکحم حطــس یور ار اــه نآ نــینچمه درــک هدافتــسا مــکحم حطــس کــی یور دــیاب نآ هــیاپ و وــتا زا
.تــسا مــکحم هــیاپ رــیز حطــس هــک دیوــش نــمطم ،دــیهد یــم رارــق نآ هــیاپ یور ار وــتا
،یــسیطانغموترکلا یراگزاــس ،نییاپ ژاــتلو همانــشخب( هطوبرم تاررــقم هــیلک اب هاگتــسد نــیا ،اــش یــنمیا ظــفح یاتــسار رد
.دراد تقباطم )هرــیغ و تــسیز طــیحم
هاگتــسد نــیا .درــیگب رارــق هدافتــسا دروــم یداــع طــیاشر تــحت دــیاب طــقف :تــسا یــکیترکلا هاگتــسد کــی اــش راــخب وــتا
.تــسا هدــش هــتفرگ رــظن رد یــگناخ هدافتــسا یارــب طــقف
:دینک لصو تاصخشم نیا اب یقرب عبنم هب ار ناتراخب وتا هشیمه
،تلو 240 و 200 نیب ژاتلو اب یقرب رادم
.نیمز هب هاتوک لاصتا یاراد تکوس
.دــنک رــتعمان ار نآ تــناض و هدــش هاگتــسد هــب رــیذپان نارــج بیــسآ هــب رــجنم تــسا نــکمم تــسردان ژاــتلو هــب لاــصتا
و تــسا رادروــخرب )رــپمآ ۱۶( بــسانم یمــسا ژاــتلو زا هــک دیوــش نــمطم ،دــینک یــم هدافتــسا طــبار قرــب میــس کــی زا رــگا
.تــسا یــگدروخ چــیپ نودــب و زاــب ًلاــماک و تــسا نــیمز هــب لاــصتا یاراد
.دینزب نیمز هب لاصتا یاراد تکوس هب ار نآ و دینک زاب لماک ار قرب میس ،زیرپ هب هخاشود لاصتا زا لبق
.دــینزن تــسد نآ هــب :دوــش یگتخوــس هــب رــجنم دــناوت یــم و دوــش غاد رایــسب تــسا نــکمم اــش یوــتا نــیریز هــحفص
.دــینزن وــتا رــیز هــحفص هــب ار قرــب یاــه میــس زــگره
،ندرــک وــتا ماگــنه هــشیمه .دــنک داــجیا یگتخوــس دــناوت یــم یــطایتحا یــب رــثا رد هــک دوــش یــم دــنلب راــخب اــش یوــتا زا
.دــیریگن یــناویح اــی درــف تمــس هــب ار راــخب زــگره .دــینک طاــیتحا ،یدوــمع تروــص هــب ندرــک یوــتا ماگــنه هژــیو هــب
.دیهدن رارق کرحتم راون کی ریز ار نآ زگره .دیرن ورف یرگید عیام ره ای بآ رد ار ناتراخب یوتا زگره
.دینک ادج قرب تکوس زا ار هاگتسد هخاشود دیاب ،بآ نزخم ندرک رپ زا لبق
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
