Primo 601244 - Manual de uso - Página 2

LIMITED WARRANTY

Primo Water Corporation, (“Vendor”) warrants to the original purchaser of this pump, and to

no other person, that if this pump is assembled and operated in accordance with the printed

instructions accompanying it, then for a period of one (1) year from the date of purchase, all

parts in such pump shall be free from defects in material and workmanship. Vendor may require

reasonable proof of your date of purchase from an authorized retailer or distributor. Therefore,

you should retain your sales slip or invoice. The Limited Warranty shall be limited to repair or

replacement of parts which prove defective under normal use and service and which Vendor shall

determine in its reasonable discretion upon examination to be defective. Before returning any

parts, you should contact Vendor’s Customer Service Department using the contact information

listed below. If Vendor confirms, after examination, a defect covered by this Limited Warranty in any

returned part, and if Vendor approves claim,Vendor will replace such defective part without charge.

If you return defective parts, transportation charges must be prepaid by you. Vendor will return

replacement parts to original purchaser, freight or postage prepaid. For units purchased outside of

the continental US (limited to Hawaii, Alaska, and Puerto Rico), pumps determined to be defective

by the Vendor should be returned or exchanged at the original point of purchase within the warranty

period.

The Limited Warranty does not cover any failures or operating difficulties due to accident, abuse,

misuse, alteration, misapplication, improper installation or improper maintenance or service by

you or any third party, or failure to perform normal and routine maintenance on the pump, as set

out in the User’s Manual. In addition, the Limited Warranty does not cover damage to the finish

after purchase, including without limitation scratches, dents, discoloration or rust.

The Limited Warranty is in lieu of all other express warranties. Vendor disclaims all warranties

for products that are purchased from sellers other than authorized retailers or distributors.

AFTER THE PERIOD OF THE ONE (1) YEAR EXPRESS WARRANTY, VENDOR DISCLAIMS ANY AND

ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. FURTHER, VENDOR SHALL

HAVE NO LIABILITY WHATSOEVER TO PURCHASER OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL,

INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Vendor assumes no

responsibility for any defects caused by third parties. This Limited Warranty gives the purchaser

specific legal rights; a purchaser may have other rights depending upon where he or she lives.

Some jurisdictions do not allow exclusions or limitation of special, incidental or consequential

damages, or limitations on how long a warranty lasts, so the above exclusion and limitations may

not apply to you.

© 2017 Primo Water Corporation

For warranty information or additional assistance, visit our customer support page at

PrimoWater.com or call us at 1-866-429-7566. Our US-based customer service team

would be happy to help!

Primo Water Corporation, 101 N. Cherry St. Suite 501, Winston-Salem, NC 27101

CLEANING & MAINTENANCE

1.

Wipe down the exterior of the pump

as needed with a damp cloth.

2.

A least once per year, run warm water

and lemon juice solution (one quart of

water, two ounces of lemon juice) through

the pump. Flush with 2 quarts of clean water.

3.

The clear flex tube is dishwasher-safe.

Portable Electronic

Water Pump

C55

GARANTÍA LIMIT

ADA

Primo Wat

er Corporation (“Pr

oveedor”) gar

antiza al compr

ador original de ésta bomba, y a ninguna otr

a

persona, que si és

ta bomba es ins

talado y oper

ado tal c

omo lo indic

an las instruc

ciones impresas que

lo ac

ompañan, todas las part

es que forman part

e de dicha bomba estarán libr

es de defect

os tant

o en

la materia prima c

omo en la fabric

ación, por un período de un (1) año a partir de la fecha de c

ompra.

El prov

eedor puede solicitar pruebas r

azonables de su f

echa de compr

a a un vendedor minoris

ta o

distribuidor aut

orizado. Por l

o tant

o, debe conserv

ar su compr

obante de c

ompra o f

actura. La Gar

antía

limitada se limit

ará a la repar

ación o reemplazo de las part

es, que se demuestr

e que son defectuosas

en el uso y servicio normal, lo cual será det

erminado por el Prov

eedor a su razonabl

e discreción

luego de haberlas examinado y c

onfirmado que son defectuosas. Ant

es de devol

ver una part

e, debe

comunic

arse c

on el Departament

o de atención al client

e del Prov

eedor a trav

és de la información de

cont

acto mencionada más abajo. Si el Pr

oveedor c

onfirma, luego de una verific

ación, un defect

o cubierto

por esta Gar

antía limitada en alguna part

e devuelt

a, y dicho Prov

eedor acept

a el reclamo, el Pr

oveedor

reemplazará la part

e defectuosa sin c

argo. Si us

ted de

vuelve una part

e defectuosa, l

os cos

tos de

transport

e deben ser pagados previament

e por usted. El Pr

oveedor de

vol

verá las part

es de repues

to al

compr

ador original con l

os cos

tos de flet

e y envío pagados previament

e. Par

a las unidades compr

adas

fuera de l

os EE. UU. continent

ales (limit

ado a Hawái, Alaska y Puerto Ric

o), los dispensador

es que el

Prov

eedor determine que es

tán defectuosos deben de

vol

ver

se o cambiar

se en el punto de c

ompra original

dentro del período de gar

antía.

La Garantía limit

ada no cubre ninguna f

alla ni dificultad en el funcionamient

o a causa de ac

cidente, abuso,

mal uso, alter

ación, aplicación inapr

opiada, instalación inc

orrect

a o mantenimient

o o servicio inadecuado

por parte de us

ted o de cualquier otr

a persona, o si no se r

ealiza el mantenimient

o normal de rutina en el

dispensador según lo indic

a el Manual para el usuario. Asimismo, la Gar

antía limitada no cubr

e daños en

el acabado, c

omo pero no limit

ada a ray

ones, muescas, per

dida de col

or u oxidación luego de la c

ompra.

La Garantía limit

ada sustituy

e cualquier otra gar

antía expr

esa. El Prov

eedor no rec

onocerá ninguna

garantía de pr

oductos c

omprados a v

endedores que no sean v

endedores minoris

tas o dis

tribuidores

autorizados aut

orizado. FINALIZADO EL PERÍODO DE LA GARANTÍA EXPRESA DE UN (1) AÑO, EL

PROVEEDOR NO RECONOCERÁ NINGUNA G

ARANTÍA IMPLÍCITA, INCL

UIDA ENTRE O

TRAS LAS

GARANTÍAS IMPLÍCIT

AS DE COMERCIALIDAD E IDONEID

AD CON UN FIN EN PARTICULAR. ASIMISMO,

EL PROVEEDOR QUED

A EXENTO DE T

ODA RESPONSABILID

AD EN RELACIÓN CON EL COMPRADOR O

CUALQUIER O

TRA PERSONA ANTE CUALQUIER D

AÑO ESPECIAL, INDIRECTO, PUNITIV

O, INCIDENTAL

O CAUSADO. El Pr

oveedor no asume ninguna r

esponsabilidad por los def

ectos c

ausado por ter

cer

os. La

Garantía limit

ada extiende al c

omprador der

echos legal

es específicos; un c

omprador puede t

ener otros

derechos según dónde viv

a. Algunas jurisdicciones no permit

en la exclusión o limit

ación de los daños

especiales, incident

ales o c

ausados, o las limitaciones en el tiempo de vigencia de una gar

antía, de modo

que la exclusión y limit

aciones expr

esadas arriba pueden no ser aplicabl

es a usted.

© 2017 Primo Wat

er Corporation

Par

a información de la gar

antía o asistencia adicional, visit

e nuestr

a página de servicio al cliente en

PrimoWat

er .c

om o llámenos al 1-866-429-7566. ¡P

ara nues

tro equipo de at

ención al cliente ubic

ado en

EE. UU. será un placer asis

tirlo!

Primo Wat

er Corporation, 101 N. Cherry St. Suit

e 501, Winston-Sal

em, NC 27101

LIMPIEZA

Y

MANTENIMIENT

O

1.

Limpie el e

xterior de la bomba c

on a paño

humedo según sea necesario.

2.

Al menos una v

ez al año, pase agua tibia y

una solución de jugo de limón (un litro de agua

con litr

os 30 mililitros de jugo de limón) a

trav

és de la bomba. Enjuague con 2 cuart

os de

galón de agua limpia.

3.

El tubo fle

xible tr

ansparent

e puede lavar

se

en el lavav

ajillas.

Bomba de agua

electr

ónica

y portá

til

C55

Available at thousands of locations

nationwide.Learn more at

PrimoWater.com/locations.

Primo® Pre-Filled Exchange

Water or Self-Service Refill Water

from Primo® & Glacier®

(sold separately)

Disponible en mil

es de ubicaciones

en todo el país. Conozc

a más en

PrimoWat

er .c

om/loc

ations.

Agua Pr

imo® de

l progr

ama de

descuen

to a c

ambio de b

ote

lla o de

aut

oservici

o de resur

tido de ag

ua

de Prim

o® & Gla

cier

®

(de v

enta p

or separ

ado

)