Bosch MUM 48A06 Procesador de alimentos – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
172
ar – 5
لﯾﻐﺷﺗﻟا
W
لﻣﻌﻟا تاودأ لﻼﺧ نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
!ةرﺋادﻟا
ءﺎﻋونﻋدﯾﻟادﺎﻌﺑإبﺟﯾزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗءﺎﻧﺛأﻲﻓ
ﺎﻣدﻧﻋﻻإلﻣﻌﻟاةادأرﯾﯾﻐﺗمدﻋبﺟﯾ.ﺎ ًﻣﺎﻣﺗطﻠﺧﻟا
دﻌﺑ-مﺎﺗﻟانوﻛﺳﻟاﻊﺿوﻲﻓةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗ
ةرﺋادلظﺗةرادﻹاةدﺣونﺈﻓزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗفﺎﻘﯾإ
نﯾﻣﺄﺗدﻌﺑﻻإزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗﺑﺢﻣﺳﯾﻻ.ةرﯾﺻﻗﺔھرﺑﻟ
ﺔﯾطﻏﻷاﻊﺿوﺑﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟارﯾﻏةرادﻹاتادﺣو
.ﺎﮭﯾﻠﻋﺎﮭﺑﺔﺻﺎﺧﻟا
■
مﺗﯾو
Ö
ﻊﺿوﻰﻠﻋراودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿمﺗﯾ
نأﻰﻟإﻊﺿوﻟااذھﻲﻓﮫﯾﻠﻋءﺎﻘﺑﻹاوﮫﺑكﺎﺳﻣﻹا
.ﺔﻛرﺣﻟانﻋتﻔﻗوﺗدﻗةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗ
ﻊﺿوﻟانوﻛﯾ،ةرادﻹاةدﺣوكرﺣﺗﺗمﻟاذإ
:ﺔظﺣﻼﻣ
.حوارﺗﻣﻟاﻊﺿوﻟاوھمﺋﺎﻘﻟا
■
مﺗﯾوقﻼﻏﻹامﺎﻛﺣإةزﯾﮭﺟﺗكﻓرزطﻐﺿمﺗﯾ
.
6
ﻊﺿوﻟاﻰﻠﻋحوارﺗﻣﻟاعارذﻟاطﺑﺿ
■
طﻠﺧﻟاءﺎﻋوةدﻋﺎﻗتﯾﺑﺛﺗبﺟﯾ.ءﺎﻋوﻟابﯾﻛرﺗمﺗﯾ
.ﻲﺳﺎﺳﻷازﺎﮭﺟﻟالﻛﯾھفﯾوﺟﺗﻲﻓ
■
مﺗﯾﺎھدادﻋإبوﻠطﻣﻟاتﺎﻧوﻛﻣﻟاﻊﻣبﺳﺎﻧﺗﯾﺎﻣﺑ
وأبرﺿﻣﻟاوأﻲﻧوزﻠﺣﻟابﯾﻠﻘﺗﻟاعارذلﺎﺧدإ
ﻰﺗﺣﮫﻌﻓدمﺗﯾوةرادﻹاةدﺣوﻲﻓنﯾﺟﻌﻟابﻼﻛ
دﻧﻋ.تﺎﺑﺛﺑﻲﺋﺎﮭﻧﻟاﮫﻌﺿوﻣﻲﻓرﻘﺗﺳادﻗنوﻛﯾ
نﯾﺟﻌﻟادارطةرادإمﺗﯾنﯾﺟﻌﻟابﻼﻛمادﺧﺗﺳا
ﮫﻌﺿوﻣﻲﻓرﻘﺗﺳادﻗنﯾﺟﻌﻟابﻼﻛنوﻛﯾﻰﺗﺣ
.تﺎﺑﺛﺑﻲﺋﺎﮭﻧﻟا
■
.ءﺎﻋوﻟاﻲﻓﺎھدادﻋإبوﻠطﻣﻟاتﺎﻧوﻛﻣﻟاﺔﺋﺑﻌﺗمﺗﯾ
■
مﺗﯾوقﻼﻏﻹامﺎﻛﺣإةزﯾﮭﺟﺗكﻓرزطﻐﺿمﺗﯾ
.
1
ﻊﺿوﻟاﻰﻠﻋحوارﺗﻣﻟاعارذﻟاطﺑﺿ
■
.ءﺎطﻐﻟابﯾﻛرﺗمﺗﯾ
■
بوﻏرﻣﻟاﺔﺟردﻟاﻰﻠﻋراودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿمﺗﯾ
.ﺎﮭﯾﻓ
تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ
■
.راودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاﺔطﺳاوﺑزﺎﮭﺟﻟالﺎطﺑإمﺗﯾ
■
مﺗﯾو
Ö
ﻊﺿوﻰﻠﻋراودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿمﺗﯾ
نأﻰﻟإﻊﺿوﻟااذھﻲﻓﮫﯾﻠﻋءﺎﻘﺑﻹاوﮫﺑكﺎﺳﻣﻹا
.ﺔﻛرﺣﻟانﻋتﻔﻗوﺗدﻗةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗ
■
.ءﺎطﻐﻟاﻊﻓرمﺗﯾ
■
مﺗﯾوقﻼﻏﻹامﺎﻛﺣإةزﯾﮭﺟﺗكﻓرزطﻐﺿمﺗﯾ
.
7
ﻊﺿوﻟاﻰﻠﻋحوارﺗﻣﻟاعارذﻟاطﺑﺿ
■
تﺎﻧوﻛﻣﻟاﺔﺋﺑﻌﺗمﺗﯾ
وأ
■
ﺔﺣﺗﻓلﻼﺧنﻣتﺎﻧوﻛﻣﻟانﻣدﯾزﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإمﺗﯾ
.ءﺎطﻐﻟاﻲﻓةدوﺟوﻣﻟاتﺎﻧوﻛﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإ
لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
■
.راودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاﺔطﺳاوﺑزﺎﮭﺟﻟالﺎطﺑإمﺗﯾ
■
مﺗﯾو
Ö
ﻊﺿوﻰﻠﻋراودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿمﺗﯾ
نأﻰﻟإﻊﺿوﻟااذھﻲﻓﮫﯾﻠﻋءﺎﻘﺑﻹاوﮫﺑكﺎﺳﻣﻹا
.ﺔﻛرﺣﻟانﻋتﻔﻗوﺗدﻗةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗ
■
رﺎﯾﺗﻟﺎﺑﺔﯾذﻐﺗﻟاسﺑﻘﻣنﻣزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗجارﺧإمﺗﯾ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
■
.ءﺎطﻐﻟاﻊﻓرمﺗﯾ
■
مﺗﯾوقﻼﻏﻹامﺎﻛﺣإةزﯾﮭﺟﺗكﻓرزطﻐﺿمﺗﯾ
.
6
ﻊﺿوﻟاﻰﻠﻋحوارﺗﻣﻟاعارذﻟاطﺑﺿ
■
.ةرادﻹاةدﺣونﻣلﻣﻌﻟاةادأجارﺧإمﺗﯾ
■
.ءﺎﻋوﻟاجارﺧإمﺗﯾ
■
فﯾظﻧﺗﻟا»
Y
.رظﻧا،ءازﺟﻷاﺔﻓﺎﻛفﯾظﻧﺗمﺗﯾ
ar6
ﺔﺣﻔﺻرظﻧا«زﺎﮭﺟﻟﺎﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو
طّﻼﺧﻟا
E
ةروﺻﻟا
Y
W
نﯾﻛﺎﻛﺳﻟا لﻼﺧ نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
!ةرﺋادﻟا ةرادﻹا ةدﺣو / ةدﺎﺣﻟا
دﻌﺑطﻼﺧﻟاﻲﻓدﯾﻟالﺎﺧدإمدﻋﺔﻘﻠطﻣةروﺻﺑوبﺟﯾ
طﻼﺧﻟاجارﺧإ/بﯾﻛرﺗمدﻋبﺟﯾ!زﺎﮭﺟﻟاﻲﻓﮫﺑﯾﻛرﺗ
ﻊﺿوﻲﻓةدوﺟوﻣةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗﺎﻣدﻧﻋﻻإ
ﺎﻣدﻧﻋﻻإطﻼﺧﻟالﯾﻐﺷﺗمدﻋبﺟﯾ!مﺎﺗﻟانوﻛﺳﻟا
ﺎﺑﻛرﻣءﺎطﻐﻟانوﻛﯾوبﯾﻛرﺗﻟالﻣﺎﻛﻊﺿوﻲﻓنوﻛﯾ
.ﮫﯾﻠﻋ
W
!قورﺣ ثودﺣ رطﺧ
لﻼﺧنﻣرﺎﺧﺑجرﺧﯾﺔﻧﺧﺎﺳطﻠﺧداوﻣدادﻋإدﻧﻋ
ﺎﻣﺑطﻼﺧﻟاﺔﺋﺑﻌﺗمدﻋبﺟﯾ.ءﺎطﻐﻟاﻲﻓدوﺟوﻣﻟاﻊﻣﻘﻟا
ﺔﻧﺧﺎﺳﻟالﺋاوﺳﻟانﻣﻰﺻﻗأدﺣﺑرﺗﻟفﺻﻧنﻋدﯾزﯾ
.ةوﻏرﻠﻟﺔﻧوﻛﻣﻟاوأ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
دادﻋﺈﺑمﻘﺗﻻ.رارﺿﻷطﻼﺧﻟاضرﻌﺗﯾنأنﻛﻣﻣﻟانﻣ
بﺟﯾ.(ﺞﻠﺛﻟاتﺎﺑﻌﻛﻣءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ)ةدﻣﺟﻣﺔﯾﺋاذﻏداوﻣ
.(غرﺎﻓوھو)لﻣﺣنودﺑطﻼﺧﻟالﯾﻐﺷﺗمدﻋ
■
مﺗﯾوقﻼﻏﻹامﺎﻛﺣإةزﯾﮭﺟﺗكﻓرزطﻐﺿمﺗﯾ
.
3
ﻊﺿوﻟاﻰﻠﻋحوارﺗﻣﻟاعارذﻟاطﺑﺿ
■
.طﻼﺧﻟاكرﺣﻣﻟﻲﻗاوﻟاءﺎطﻐﻟاﻊﻠﺧﺑمﻗ
■
ﻖﺑﺎطﺗةﺎﻋارﻣبﺟﯾ)طﻼﺧﻟاﻖﯾرﺑإبﯾﻛرﺗمﺗﯾ
ﻰﻠﻋﺔﻣﻼﻌﻟاﻊﻣﻖﯾرﺑﻹاةدﻋﺎﻗﻰﻠﻋﺔﻣﻼﻌﻟا
نارودهﺎﺟﺗاسﻛﻋﻲﻓﮫﻔﻟو(ﻲﺳﺎﺳﻷازﺎﮭﺟﻟا
.
(
E
-4/5
ةروﺻﻟا)
تﺎﺑﺛﻟاﻰﺗﺣﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋ
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; «Ejemplos prácticos»; Indicaciones de seguridad importantes; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 4 ¡Peligro de lesiones!
- 5 Contenido; ¡Peligro de quemaduras!; «Cuidados y limpieza» véase la página 95; Explicación de los símbolos en el aparato o los accesorio
- 7 Ajustar la posición de trabajo; Usar el aparato; Preparativos
- 8 Batidora
- 9 Cuidados y limpieza; Limpiar la base motriz; Limpiar el recipiente de mezcla
- 10 Nata montada
- 11 Accesorios / Accesorios
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
