Bosch MUM4 MUM4407 Procesador de alimentos – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
173
5 – ar
ليﻐشتلا
W
لﻣﻌﻟا تاودأ لﻼﺧ نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
!ةرﺋادﻟا
ءاﻋو نﻋ ديلا داعبإ بﺟي زاﮭﺟلا ليﻐشت ءاﻧﺛأ ﻲﻓ
اﻣدﻧﻋ لاإ لﻣعلا ةادأ رييﻐت مدﻋ بﺟي .ا ًﻣاﻣت طﻠخلا
دعب ماتلا نوﻛسلا ﻊﺿو ﻲﻓ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛت
ةرﺋاد لظت ةرادﻹا ةدﺣو نﺈﻓ زاﮭﺟلا ليﻐشت فاﻘيإ
نيﻣﺄت دعب لاإ زاﮭﺟلا ليﻐشتب ﺢﻣسي لا .ةريﺻﻗ ةھربل
ةيطﻏﻷا ﻊﺿوب ةﻣدختسﻣلا ريﻏ ةرادﻹا تادﺣو
.اﮭيﻠﻋ اﮭب ةﺻاخلا
■
متيو
Ö
ﻊﺿو ﻰﻠﻋ راودلا حاتﻔﻣلا طبﺿ متي
نأ ﻰلإ ﻊﺿولا اذھ ﻲﻓ ﮫيﻠﻋ ءاﻘبﻹاو ﮫب كاسﻣﻹا
.ةﻛرﺣلا نﻋ تﻔﻗوت دﻗ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛت
ﻊﺿولا نوﻛي ،ةرادﻹا ةدﺣو كرﺣتت مل اذإ
:ﺔظﺣﻼﻣ
.حوارتﻣلا ﻊﺿولا وھ مﺋاﻘلا
■
متيو قﻼﻏﻹا ماﻛﺣإ ةزيﮭﺟت كﻓ رز طﻐﺿ متي
.
6
ﻊﺿولا ﻰﻠﻋ حوارتﻣلا عارذلا طبﺿ
■
طﻠخلا ءاﻋو ةدﻋاﻗ تيبﺛت بﺟي .ءاﻋولا بيﻛرت متي
.ﻲساسﻷا زاﮭﺟلا لﻛيھ فيوﺟت ﻲﻓ
■
متي اھدادﻋإ بوﻠطﻣلا تاﻧوﻛﻣلا ﻊﻣ بساﻧتي اﻣب
وأ برﺿﻣلا وأ ﻲﻧوزﻠﺣلا بيﻠﻘتلا عارذ لاخدإ
ﻰتﺣ ﮫعﻓد متيو ةرادﻹا ةدﺣو ﻲﻓ نيﺟعلا بﻼﻛ
دﻧﻋ .تابﺛب ﻲﺋاﮭﻧلا ﮫعﺿوﻣ ﻲﻓ رﻘتسا دﻗ نوﻛي
نيﺟعلا دارط ةرادإ متي نيﺟعلا بﻼﻛ مادختسا
ﮫعﺿوﻣ ﻲﻓ رﻘتسا دﻗ نيﺟعلا بﻼﻛ نوﻛي ﻰتﺣ
.تابﺛب ﻲﺋاﮭﻧلا
■
.ءاﻋولا ﻲﻓ اھدادﻋإ بوﻠطﻣلا تاﻧوﻛﻣلا ةﺋبعت متي
■
متيو قﻼﻏﻹا ماﻛﺣإ ةزيﮭﺟت كﻓ رز طﻐﺿ متي
.
1
ﻊﺿولا ﻰﻠﻋ حوارتﻣلا عارذلا طبﺿ
■
.ءاطﻐلا بيﻛرت متي
■
بوﻏرﻣلا ةﺟردلا ﻰﻠﻋ راودلا حاتﻔﻣلا طبﺿ متي
.اﮭيﻓ
تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ
■
.راودلا حاتﻔﻣلا ةطساوب زاﮭﺟلا لاطبإ متي
■
متيو
Ö
ﻊﺿو ﻰﻠﻋ راودلا حاتﻔﻣلا طبﺿ متي
نأ ﻰلإ ﻊﺿولا اذھ ﻲﻓ ﮫيﻠﻋ ءاﻘبﻹاو ﮫب كاسﻣﻹا
.ةﻛرﺣلا نﻋ تﻔﻗوت دﻗ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛت
■
.ءاطﻐلا ﻊﻓر متي
■
متيو قﻼﻏﻹا ماﻛﺣإ ةزيﮭﺟت كﻓ رز طﻐﺿ متي
.
7
ﻊﺿولا ﻰﻠﻋ حوارتﻣلا عارذلا طبﺿ
■
تاﻧوﻛﻣلا ةﺋبعت متي
وأ
■
ةﺣتﻓ لﻼخ نﻣ تاﻧوﻛﻣلا نﻣ ديزﻣلا ةﻓاﺿإ متي
.ءاطﻐلا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣلا تاﻧوﻛﻣلا ةﻓاﺿإ
لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
■
.راودلا حاتﻔﻣلا ةطساوب زاﮭﺟلا لاطبإ متي
■
متيو
Ö
ﻊﺿو ﻰﻠﻋ راودلا حاتﻔﻣلا طبﺿ متي
نأ ﻰلإ ﻊﺿولا اذھ ﻲﻓ ﮫيﻠﻋ ءاﻘبﻹاو ﮫب كاسﻣﻹا
.ةﻛرﺣلا نﻋ تﻔﻗوت دﻗ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛت
■
رايتلاب ةيذﻐتلا سبﻘﻣ نﻣ زاﮭﺟلا سباﻗ جارخإ متي
.ﻲﺋابرﮭﻛلا
■
.ءاطﻐلا ﻊﻓر متي
■
متيو قﻼﻏﻹا ماﻛﺣإ ةزيﮭﺟت كﻓ رز طﻐﺿ متي
.
6
ﻊﺿولا ﻰﻠﻋ حوارتﻣلا عارذلا طبﺿ
■
.ةرادﻹا ةدﺣو نﻣ لﻣعلا ةادأ جارخإ متي
■
.ءاﻋولا جارخإ متي
■
فيظﻧتلا»
Y
.رظﻧا ،ءازﺟﻷا ةﻓاﻛ فيظﻧت متي
ar6 ةﺣﻔﺻ رظﻧا «زاﮭﺟلاب ةياﻧعلاو
طّﻼﺧﻟا
E
ةروﺻﻟا
Y
W
نﯾﻛﺎﻛﺳﻟا لﻼﺧ نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
!ةرﺋادﻟا ةرادﻹا ةدﺣو / ةدﺎﺣﻟا
دعب طﻼخلا ﻲﻓ ديلا لاخدإ مدﻋ ةﻘﻠطﻣ ةروﺻبو بﺟي
طﻼخلا جارخإ/بيﻛرت مدﻋ بﺟي !زاﮭﺟلا ﻲﻓ ﮫبيﻛرت
ﻊﺿو ﻲﻓ ةدوﺟوﻣ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛت اﻣدﻧﻋ لاإ
اﻣدﻧﻋ لاإ طﻼخلا ليﻐشت مدﻋ بﺟي !ماتلا نوﻛسلا
ابﻛرﻣ ءاطﻐلا نوﻛيو بيﻛرتلا لﻣاﻛ ﻊﺿو ﻲﻓ نوﻛي
.ﮫيﻠﻋ
W
!قورﺣ ثودﺣ رطﺧ
لﻼخ نﻣ راخب جرخي ةﻧخاس طﻠخ داوﻣ دادﻋإ دﻧﻋ
اﻣب طﻼخلا ةﺋبعت مدﻋ بﺟي .ءاطﻐلا ﻲﻓ دوﺟوﻣلا ﻊﻣﻘلا
ةﻧخاسلا لﺋاوسلا نﻣ ﻰﺻﻗأ دﺣب رتل فﺻﻧ نﻋ ديزي
.ةوﻏرﻠل ةﻧوﻛﻣلا وأ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
دادﻋﺈب مﻘت لا .رارﺿﻷ طﻼخلا ضرعتي نأ نﻛﻣﻣلا نﻣ
بﺟي .(ﺞﻠﺛلا تابعﻛﻣ ءاﻧﺛتساب) ةدﻣﺟﻣ ةيﺋاذﻏ داوﻣ
.(غراﻓ وھو) لﻣﺣ نودب طﻼخلا ليﻐشت مدﻋ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
ةﺟرد ﻰﺻﻗأ :ﻲﺟاﺟزلا طﻼخلاب لﺋاوس ريﺿﺣت دﻧﻋ
ةﺋبعت مدﻋ بﺟي .3 ةﺟردلا ﻲھ مدختست ليﻐتشت
نﻣ ﻰﺻﻗأ دﺣب رتل فﺻﻧ نﻋ ديزي اﻣب طﻼخلا
.ةوﻏرﻠل ةﻧوﻛﻣلا وأ ةﻧخاسلا لﺋاوسلا
■
متيو قﻼﻏﻹا ماﻛﺣإ ةزيﮭﺟت كﻓ رز طﻐﺿ متي
.
3
ﻊﺿولا ﻰﻠﻋ حوارتﻣلا عارذلا طبﺿ
■
.طﻼخلا كرﺣﻣل ﻲﻗاولا ءاطﻐلا ﻊﻠخب مﻗ
MUM44_8001056867.indb 173
25.01.2017 10:07:21
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; «Ejemplos prácticos»; Indicaciones de seguridad importantes; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 4 ¡Peligro de lesiones!
- 5 Contenido; ¡Peligro de quemaduras!; «Cuidados y limpieza» véase la página 95; Explicación de los símbolos en el aparato o los accesorio
- 7 Ajustar la posición de trabajo; Usar el aparato; Preparativos
- 8 Batidora
- 9 Cuidados y limpieza; Limpiar la base motriz; Limpiar el recipiente de mezcla
- 10 Nata montada
- 11 Accesorios / Accesorios
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
