Kenwood FP730 multipro - Manual de instrucciones - Página 12

●

=QW ^YZYRO^OJ^O XQ[G _USTG VH]K ]^Y VZUHW^O[ Z[SW RH]O^O ]O
UOS^Y_[MJK ^Q ]_]TO_I. 7GW a[OSGPO^KS, ^OVKaJ]^O ^K ]O
TYVVG^SK, K`KS[H]^O ^Y ZgVK VOPYf[K, HZOS^K OWg Q ]_]TO_I
OJWKS ]O UOS^Y_[MJK, [JX^O ^K ]^QW YZI HWK-HWK.

●

=Q a[Q]SVYZYSOJ^O ^Y VZUHW^O[ c\ KZYRQTO_^STe NYaOJY. >K ^Y
NSK^Q[OJ^O GNOSY Z[SW TKS VO^G KZe ^Q a[I]Q.

●

AY^H VQW KWKVSMWfO^O ZY]e^Q^O\ ZGWc KZe 1 1/2 UJ^[Y –
VST[e^O[O\ ZY]e^Q^O\ e^KW Z[eTOS^KS MSK _M[G VO K`[e eZc\
VSUT]HST.

F[I]Q ^cW OXK[^QVG^cW

<OZJNK TYZI\/

O[MKUOJY P_VgVK^Y\

3_^I Q UOZJNK OJWKS ^Y ZSY a[Q]^STe
OXG[^QVK KZ' eUK. 9 _`I ^Q\ ^[Y`I\
OXK[^G^KS KZe ^Y a[eWY OZOXO[MK]JK\.
5SK ZSY aYW^[YTYVVHWK VJNVK^K
a[Q]SVYZYSI]^O ^Y NSKTeZ^Q "]^SMVSKJK\
UOS^Y_[MJK\".
F[Q]SVYZYSI]^O ^Q UOZJNK TYZI\ MSK
ZK[K]TO_I THST TKS MU_TgW, MSK TebSVY
cVYf TKS VKMOS[OVHWY_ T[HK^Y\,
UKaKWSTgW, XQ[gW TK[ZgW, ZK^H, W^SZ,
ZYU^YZYJQ]Q ]YfZK\ TKS OZJ]Q\ MSK WK
R[_VVK^JPO^O VZS]Te^K TKS bcVJ.
=ZY[OJ OZJ]Q\ WK a[Q]SVYZYSQROJ MSK
VJMVK^K PfVQ\ VO VKMSG KW NOW
ZK[HaO^KS ^Y O[MKUOJY P_VgVK^Y\. 

F[Q]SVYZYSI]^O ^Y O[MKUOJY P_VgVK^Y\
MSK VJMVK^K VO VKMSG. 

2)

,2(/

"-! ',-/

●

;eb^O ^K ^[e`SVK eZc\ ^Y T[HK\, ^Y bcVJ, ^K UKaKWSTG ]O
TfLY_\ ^cW 2 OT. Z[SW ^QW OZOXO[MK]JK. 

●

:K Z[HZOS WK TebO^O ^K VZS]Te^K ]O TYVVG^SK TKS WK ^K
Z[Y]RH]O^O ]^Y ]cUIWK ^[Y`YNY]JK\ OWg Q ]_]TO_I
UOS^Y_[MOJ.

●

2^KW `^SGaWO^O MU_TG a[Q]SVYZYSI]^O LYf^_[Y TK^O_ROJKW KZe
^Y b_MOJY ]O TfLY_\ ^cW 2 OT. 

●

A[Y]HaO^O WK VQW K`I]O^O ^YW OZOXO[MK]^I WK UOS^Y_[MOJ
ZO[S]]e^O[Y KZ' e^S Z[HZOS.

. (", #2)9)1,/

●

CYZYRO^I]^O ^K ]^OMWG _USTG ]^Y VZYU TKS Z[Y]RH]^O ^K _M[G
KZe ^Y ]cUIWK ^[Y`YNY]JK\ OWg Q ]_]TO_I UOS^Y_[MOJ.
3`I]^O ^Y WK UOS^Y_[MI]OS VHa[S WK NQVSY_[MQROJ VSK KZKUI
OUK]^STI VZGUK PfVQ\. @ a[eWY\ ZY_ RK a[OSK]^OJ OJWKS
ZO[JZY_ 60-90 NO_^O[eUOZ^K.

●

?KWKP_Vg]^O VeWY VO ^Y aH[S. CY XKWKPfVcVK ]^Y VZYU NOW
]_WS]^G^KS MSK^J Y OZOXO[MK]^I\ VZY[OJ WK MJWOS K]^KRI\. 

6SZUe\ KWKNO_^I[K\

F[Q]SVYZYSOJ^KS MSK OUK`[G VJMVK^K eZc\ Z.a. K]Z[GNSK
K_MgW, T[HVK, ZK]^O[ScVHWY MGUK, TKS MSK a^fZQVK K_MgW TKS
PGaK[Q\ MSK GZKaK ZKW^O]ZGWSK. CK LK[f^O[K VJMVK^K eZc\
UJZY\ TKS KUOf[S RK ^Y_ Z[YTKUH]Y_W LUGLQ. 

F[I]Q ^Y_ KWKNO_^I[K

1

7`K[Ve]^O ^YW GXYWK TKS ^Y VZYU
ZGWc ]^QW TOW^[STI VYWGNK.

2 CYZYRO^I]^O TGRO OXG[^QVK

KWKTK^HVK^Y\ XOac[S]^G ZGWc ]^QW
TO`KUI 

.

3 7`K[Ve]^O ^YW KWKNO_^I[K M_[JPYW^G\

^YW Z[Y]OT^STG VHa[S WK ^YZYRO^QROJ
ZGWc ]^YW GXYWK.

4 A[Y]RH]^O ^K _USTG.
5 ;UOJ]^O ^Y TKZGTS - LOLKScROJ^O e^S ^Y

GT[Y ^Y_ GXYWK L[J]TO^KS ]^Y THW^[Y
KZe ^Y TKZGTS.

6 <OS^Y_[MI]^O ^Q ]_]TO_I.

2&+!,3() /*&0.5.0 !

●

CY a^_ZQ^I[S NOW OJWKS TK^GUUQUY MSK ^QW ZK[K]TO_I THST ZY_
KZKS^YfW KWGVSXQ eUcW VKPJ ^cW _USTgW TKRg\ OZJ]Q\ Yf^O MSK
^QW ZK[K]TO_I T[HVK\ VO PGaK[Q TKS USZK[G OZOSNI ^K VJMVK^K
K_^G ^Y `ROJ[Y_W. F[Q]SVYZYSOJ^O ZGW^K ^Q UOZJNK ^Y_
VKaKS[SYf MSK ^QW ZK[K]TO_I THST.

2),2(/

●

7ZS^_MaGWO^O TKUf^O[K KZY^OUH]VK^K e^KW ^K K_MG OJWKS ]O
RO[VYT[K]JK NcVK^JY_.

●

4OLKScROJ^O e^S ^Y VZYU TKS YS KWKNO_^I[O\ OJWKS TKRK[YJ TKS
NOW HaY_W _ZYUOJVVK^K KZe UJZY\ Z[SW ^Y KWKTG^OVK.

3WKVOJT^Q\

2^KW KWKTK^OfO^O _M[G a[Q]SVYZYSI]^O
^YW KWKVOJT^Q ]O ]_WN_K]Ve VO ^QW
UOZJNK TYZI\. BK\ OZS^[HZOS WK
K_XI]O^O ^QW STKWe^Q^K OZOXO[MK]JK\
_M[gW ]^Y VZYU KZe 1 UJ^[K ]O 1,5
UJ^[K, OVZYNJPOS ^Q NSK[[YI TKS LOU^SgWOS
^QW KZeNY]Q TYZI\ ^Q\ UOZJNK\.

1 CYZYRO^I]^O ^YW GXYWK TKS ^Y VZYU ZGWc

]^QW TOW^[STI VYWGNK.

2 CYZYRO^I]^O ^Q UOZJNK TYZI\.
3 A[Y]RH]^O ^K _USTG ZY_ RK KWKVSaRYfW.
4 CYZYRO^I]^O ^YW KWKVOJT^Q ZGWc KZe ^Q

UOZJNK TYZI\ TKS LOLKScROJ^O e^S
]^Q[JPO^KS ]^Y ZO[SRg[SY VH]K ]^Y VZYU

. 

$* -&#"1" 1,* *)"'1$ -.,/ 1 '16, '.101"

1,* -7 1$* '"*1.&' (.

5 7`K[Ve]^O ^Y TKZGTS TKS UOS^Y_[MI]^O ^Q ]_]TO_I.

47

mu

lti pr

o