JVC KD-G343 Radio de coche – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
١٨
ﻰﺳ
ﺎﻓ
ﻮﻧ
ﺮﺘﻤﻛ
ﻰﻧ ﺮﻛ
ﺎﭘ
ﺎﻫ
ﻰﺳ
ﺎﻜﻌﻧ
ﻮﭼ
•
ﺎﻣ
ﺖﺳ
ﻦﻜﻤﻣ
ﺎﻬﻧ
ﺪﺷ
ﺪﻧ ﻮﺧ
،ﺖﺳ
ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷ
ﺎﻴﻧ
ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺎﻔﺘﺳ
ﺮﻳ
ﻰﻧ ﺮﻛ
ﺎﭘ
ﺎﻳ
ﻰﻧﺪﻧ ﻮﺧ
ﺎﻫ
ﻰﺳ
•
:
ﺪﻴﻳﺎﻤﻨﻧ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺶﺷﻮﭘ
ﺎﻳ
ﺐﺴﭼﺮﺑ
،ﺖﻜﻴﺗ
ﺎﺑ
ﻰﻳﺎﻬﻜﺴﻳ
–
.
ﺢﻄﺳ
ﻪﺑ
ﺪﻴﺒﺴﭼ
ﺎﺸﻳ
ﺎﺸﻓ ﺮﻫﻮﺟ
ﺮﺘﻨﻳﺮﭘ
ﺎﺑ
ﻮﺘﺑ
ﻪﻛ
ﻰﻳﺎﻬﻜﺴﻳ
–
.
ﺖﻜﻴﺗ
ﺎﻳ
ﻻﺎﺑ
ﺎﻬﺗ ﺮﺣ
ﻪﺟ
ﺎﻫ
ﻚﺴﻳ
ﻦﻳ
ﺎﻔﺘﺳ
ﺎﻳ
ﺪﺷ
ﺎﻬﻧ
ﺮﻛ
ﺎﻛ
ﺪﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳ
ﻦﻜﻤﻣ
ﺎﻳ
ﺖﺑﻮﻃ
.
ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ
ﺐﻴﺳ
ﺎ ﺘﺳ
ﻪﺑ
MP3/WMA
ﻚﺴﻳ
ﻚﻳ
ﺶﺨ
ﺎﺑ
MP3/WMA
ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
ﺪﻧ ﻮﺗ
ﻰﻣ
ﺪﻧﺮﻴ
ﺎ ﺘﺳ
ﻦﻳ
•
ﺮﻈﻧ
ﺪﺑ
)
ﺪﻨﻛ
ﺶﺨﭘ
<.wma>
ﺎﻳ
<.mp3>
ﺪﻧﻮﺴﭘ
.(
ﺮﺘﻤﻛ
/
ﺮﺘﺸﻴﺑ
—
ﺮﺣ
ﻦﺘﻓﺮ
ﺎﻫ
ﻪﺸﻴﭘﺮﻨﻫ
،ﺎﻫ
ﻮﺒﻟ
ﺎﻫ
ﺎﻧ
ﺪﻧﺮﻴ
ﺎ ﺘﺳ
ﻦﻳ
•
،١٫١
،١٫٠
ﻪﺨﺴﻧ
)
ﺎﻫ
ﺐﺴﭼ
ﺮﺑ
،
(
ﺎﻫ
ﺮﺠﻣ
)
ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
MP3
ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
ﺮﺑ
(
٢٫
ﺎﻳ
،٢٫٣
،٢٫٢
.
ﺪﻫ
ﺎﺸﻧ
ﺪﻧ ﻮﺗ
ﻰﻣ
WMA
ﺎﻫﺮﺘﻛ ﺎﻛ
ﺪﻧ ﻮﺗ
ﻰﻣ
ﻂﻘﻓ
ﺪﻧ ﻮﺗ
ﻰﻣ
ﺪﻧﺮﻴ
ﺎ ﺘﺳ
ﻦﻳ
•
ﺪﻨﻧ ﻮﺗ
ﻰﻤﻧ
ﺮ ﻳ
ﺎﻫﺮﺘﻛ ﺎﻛ
.
ﺪﻫ
ﺎﺸﻧ
ﻰﺘﻳﺎﺑ
ﻚﻳ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﺎﺸﻧ
ﻰﺘﺳ ﺪﺑ
MP3/WMA
ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
ﺪﻧ ﻮﺗ
ﻰﻣ
ﺪﻧﺮﻴ
ﺎ ﺘﺳ
ﻦﻳ
•
:
ﺪﻨﻛ
ﺶﺨﭘ
ﺮﻳ
ﻂﻳ ﺮﺷ
ﺖﻴﺑ
ﻮﻠﻴﻛ
٣٢٠
—
ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﺮﺑ
ﺖﻴﺑ
ﻮﻠﻴﻛ
٨
:
ﺖﻴﺑ
ﺖﻋﺮﺳ
–
ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﺮﺑ
:
ﺮﻴ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
–
ﺮﺑ
)
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
٣٢
،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
٫١
،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
٨
(
MPEG–1
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
١
،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
٢٢٫٠
،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
٢
(
MPEG–2
ﺮﺑ
)
،
Joliet
،
Romeo
،
ISO 9660 Level 1/Level 2
:
ﻚﺴﻳ
ﺖﻣﺮﻓ
–
ﺪﻨﻳ
ﻰﻧﻻﻮﻃ
ﻞﻳﺎﻓ
ﺎﻧ
ﺎﺳ
ﺮﺑ
ﻪﺷﻮﭘ
/
ﻞﻳﺎﻓ
ﺎﻬﻣﺎﻧ
ﺮﺣ
ﺪﻌﺗ
ﺮﺜﻛ ﺪﺣ
•
ﺎﻫﺪﻧﻮﺴﭘ
ﻞﻣﺎﺷ
)
ﺪﺷ
ﺎﺨﺘﻧ
ﺎﻬﻜﺴﻳ
ﺎﻬﺘﻣﺮﻓ
.
ﺖﺳ
ﺎﻔﺘﻣ
(
<.wma>
ﺎﻳ
<.mp3>
—
ﻲﻓﺮﺣ
ﺮﺘﻛ ﺎﻛ
١٢
ﺎﺗ
:
ISO 9660 Level 1
–
ﺮﺘﻛ ﺎﻛ
٣١
ﺎﺗ
:
ISO 9660 Level 2
–
ﺮﺘﻛ ﺎﻛ
١٢٨
ﺎﺗ
:
Romeo
–
ﺮﺘﻛ ﺎﻛ
ﺎﺗ
:
Joliet
–
ﺮﺘﻛ ﺎﻛ
١٢٨
ﺎﺗ
:
ﺪﻨﻳ
ﻰﻧﻻﻮﻃ
ﻞﻳﺎﻓ
ﺎﻧ
–
ﻪﺷﻮﭘ
٢٠٠
،
ﻞﻳﺎﻓ
١٢
ﺎﺗ
ﺖﺧﺎﻨﺷ
ﻪﺑ
ﺎﻗ
ﺎ ﺘﺳ
ﻦﻳ
•
.
ﺖﺳ
ﺐﺗ ﺮﻣ
ﻪﻠﺴﻠﺳ
ﺢﻄﺳ
٨
VBR
ﺪﺷ
ﻂﺒﺿ
ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
ﺪﻧ ﻮﺗ
ﻰﻣ
ﺪﻧﺮﻴ
ﺎ ﺘﺳ
ﻦﻳ
•
.
ﺪﻨﻛ
ﺶﺨﭘ
(
ﺎﻔﺘﻣ
ﺖﻴﺑ
ﺎﻬﺘﻋﺮﺳ
)
ﺎﻣ
ﻼﺘﺧ
ﺪﻘﻣ
VBR
ﺪﺷ
ﻂﺒﺿ
ﺎﻫ
ﻞﻳﺎﻓ
ﺪﺷ
ﺮﭙﺳ
ﺖﺳ
ﺎﻣ
ﺪﻧ
ﺶﺨﭘ
ﺪﺷ
ﺮﭙﺳ
ﺮﺟ
ﺪﻌﺑ
، ﻮﺼﺨﺑ
.
ﺪﻨﻫ
ﻰﻨﻣ
ﺎﺸﻧ
ﺶﺨﭘ
.
ﻮﺷ
ﻣ
ﺮﺗ ﺎﺑ
ﻼﺘﺧ
ﻦﻳ
،ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻰﻤﻧ
ﺮﻳ
ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
ﺶﺨﭘ
ﻪﺑ
ﺎﻗ
ﺪﻧﺮﻴ
ﺎ ﺘﺳ
ﻦﻳ
•
:
ﺪﺷﺎﺑ
MP3i
ﺖﻣﺮﻓ
ﻂﺳﻮﺗ
ﺪﺷ
ﺬ
ﺪﻛ
MP3
ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
–
.
MP3 PRO
.
ﺖﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
ﺖﻣﺮﻓ
ﺎﺑ
ﺪﺷ
ﺬ ﺪﻛ
MP3
ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
–
.
٢
/
١
ﻪﻳﻻ
ﺎﺑ
ﺪﺷ
ﺬ ﺪﻛ
MP3
ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
–
، ﺮﺸﻓ
ﺖﻣﺮﻓ
ﺎﺑ
ﺪﺷ
ﺬ
ﺪﻛ
WMA
ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
–
.
ﺗﻮﺻ
، ﺼﺼﺨﺗ
Windows Media® Audio
ﺎﺳ
ﺮﺑ
ﻪﻛ
WMA
ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
–
.
ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ
ﺪﺷ
ﻰﭙﻛ
ﻪﻛ
DRM
ﺎﺑ
ﺪﺷ
ﺖﻣﺮﻓ
WMA
ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
–
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﻰﻣ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
،
ATRAC3
،
WAVE
ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻰﻳﺎﻫ
ﻪﻛ
ﻰﻳﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
–
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻰﻣ
ﺮﻴﻏ
ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺖﻋﺮﺳ
ﻰﻟ
ﺪﻨﻛ
ﻰﻣ
ﺎﻛ
ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺮﻜﻠﻤﻋ
•
.
ﺖﺴﻴﻧ
ﺖﺑﺎﺛ
ﻊﺒﻨﻣ
ﺮﻛ
ﻮﻋ
ﻮﺷ
ﻰﻣ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﺰﻴﻧ
ﺶﺨﭘ
،ﺪﻴﻨﻛ
ﻮﻋ
ﻊﺒﻨﻣ
ﺮ
•
.(
ﻚﺴﻳ
ﺪﺷ
ﺎﺧ
ﺪﺑ
)
،ﺪﻴﻨﻛ
ﻰﻣ
ﺎﺨﺘﻧ
ﺶﺨﭘ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻮﻨﻌﺑ
“CD”
ﻪﻛ
ﺪﻌﺑ
ﻪﻌﻓ
ﺮﺷ
ﺖﺳ
ﺪﺷ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﻼﺒﻗ
ﻪﻜﻴﺋﺎﺟ
ﻚﺴﻳ
ﺶﺨﭘ
.
ﻮﺷ
ﻰﻣ
ﻚﺴﻳ
ﻚﻳ
ﺮﻛ
ﺎﺧ
،ﺪﻳ ﺪﻧﺮﺑ
ﻪﻴﻧﺎﺛ
١
ﺪﻣ
ﻪﺑ
ﺪﺷ
ﺎﺧ
ﺴﻳ
ﺮ
•
ﺮ
ﻣ
ﺎﺑ
ﻮﺧ
ﻞﺤﻣ
ﻪﺑ
ﺎﻛ ﻮﺧ
ﻮﻄﺑ
ﺪﺠﻣ
ﺴﻳ
.
ﻮﺷ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﺎﺧ
ﺮ
ﺮﺑ ﺮﺑ
ﺎﺗ
ﻣ
ﺮﻫﺎﻇ
“NO DISC”
، ﺴﻳ
ﻳ
ﺮﻛ
ﺎﺧ
ﺪﻌﺑ
•
ﺴﻳ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺎﻛ
ﺎﻫ
ﻪﻤﻛ
ﺧﺮﺑ
ﺎﺑ
ﺪﻴﻧ ﻮﺗ
ﻤﻧ
ﻮﺷ
ﺎﺨﺘﻧ
ﺮﺑ
SRC
ﺎﻳ
ﺪﻴﻫ
ﺮﻗ
ﺎ ﺘﺳ
ﺮ ﻳ
.
ﺪﻴﻫ
ﺎﺸﻓ
ﺮ ﻳ
ﺶﺨﭘ
ﻊﺒﻨﻣ
PSM
—
ﻰﻠﻛ
ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
“LOW PWR”
ﻪﺑ
“HIGH PWR”
“AMP GAIN”
ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺮ
•
“VOL 30”
ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺪﺻ
ﺢﻄﺳ
ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ
ﺪﻨﻛ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺰﻴﻣ
ﺎﻛ ﻮﺧ
ﻮﻄﺑ
ﺪﻧﺮﻴ
ﺎ ﺘﺳ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷ
ﺮﻗ
.
ﺪﻫ ﻮﺧ
ﺮﻗ
“VOL 30”
ﺪﺻ
Contenido
- 2 ESPAÑOL; Cómo reposicionar su unidad; IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER
- 3 CONTENIDO; Panel de control; Cómo usar el botón M MODE; Desmontaje del panel de control
- 4 Identificación de las partes; Ventanilla de visualización; Panel de control —
- 5 Ajustes básicos; Puesta en hora del reloj; Finalice el procedimiento.; Procedimientos iniciales; Operaciones básicas; Encienda la unidad.; Para apagar la unidad
- 6 Para restablecer el efecto estereofónico,; Cómo almacenar emisoras en la; Preajuste automático de emisoras; Seleccione la banda FM (FM1 – FM3) en la que; Operaciones de la radio; Comience la búsqueda de la emisora.; Para detener la búsqueda,; Para sintonizar manualmente una emisora
- 7 Preajuste manual; Cómo escuchar una emisora; Seleccione la emisora preajustada (1 – 6); Operaciones de FM RDS; Qué puede hacer con RDS; Seleccione uno de los tipos de; Frecuencia
- 8 Empleo de la recepción de espera; Recepción de espera de TA; Comience la búsqueda de su programa; Cómo almacenar los tipos de
- 9 Operaciones de los discos; Para desactivar la recepción de espera de PTY,; Seguimiento del mismo programa—; Selección automática de emisoras—; Frecuencia de la emisora
- 10 Otras funciones principales; Salto rápido de las pistas durante la; Para cancelar la prohibición,
- 11 Cambio de la información en pantalla; Mientras se reproduce un CD de audio; Cómo seleccionar los modos de
- 12 Ajustes del sonido; Cómo ajustar el sonido
- 13 Configuraciones generales — PSM
- 15 Operaciones del otro componente externo; Ajuste el sonido según se desee.
- 16 Para mantener los discos limpios; Mantenimiento; Cómo limpiar los conectores; Cuando guarde un disco en su estuche,; No utilice los siguientes discos:
- 17 Más sobre este receptor
- 18 Configuraciones generales—PSM
- 19 Síntomas; Localización de averías
- 21 Especificaciones; SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO; SECCIÓN DEL SINTONIZADOR; Sintonizador de FM; SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE CD; GENERAL; ¿Tiene PROBLEMAS con; Por favor reinicialice su; Consulte la página de Cómo
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)