Remington HC363C Recortadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
129
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
HU
N
PL
RU
TR
RO
GR
SL
AE
HR/ SRB
AE
ﻲ ﺑﺮ ﻋ
(
٣
ﻞﻜﺸﻟا
)
سأﺮ ﻟا
ﺐﻧاﻮﺟ
-
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا
ةﻮﻄﳋا
.
سأﺮﻟا
ﻦﻣ
يﻮﻠﻌﻟا
ﻢﺴﻘﻟا
ﻰﻟإ
ﺺﻘﻟا
اﻮﻌﺑﺎﺗ
و
ﱈ
٩
ﻖﺤﻠﳌا
ﻰﻟإ
اوﺮﻴﻏ
ﻢﺛ
.
ﱈ
٦
وأ
٣
ﻂﺸﳌا
ﻖﺤﻠﲟ
ﻒﻟاﻮﺴﻟا
ﺮﻌﺷ
اﻮﺼﻗ
(
٤
ﻞﻜﺸﻟا
)
سأﺮ ﻟا
ﻦﻣ
يﻮﻠﻌﻟا
ﺐﻧﺎﳉا
-
ﺔﻌﺑاﺮ ﻟا
ةﻮﻄﳋا
.
ﺮﻌﺸﻟا
ﻮﳕ
ﺔﻬﺟ
ﺲﻜﻌﺑ
و
ﱈ
٢٥
وأ
١٨
ﺮﻌﺸﻟا
ﻖﺤﻠﲟ
سأﺮﻟا
ﻦﻣ
يﻮﻠﻌﻟا
ﻢﺴﻘﻟا
ﺮﻌﺷ
اﻮﺼﻗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
سأﺮﻟا
ﻦﻣ
يﻮﻠﻌﻟا
ﻢﺴﻘﻟا
ﺮﻌﺷ
اﻮﻌﻓرإ
.
ًﻼﻳﻮﻃ
سأﺮﻟا
ﻦﻣ
يﻮﻠﻌﻟا
ﻢﺴﻘﻟا
ﺮﻌﺷ
نﺎﻛ
اذإ
ﻂﺸﳌا
ﻖﺤﻠﻣ
اوﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
لﻮﻄﻟا
ﻰﻟإ
ﻩوﺮﺼﻗ
ﻢﺛ
ﻪﻌﻓﺮﻟ
ﻊﺑﺎﺻﻷا
ﲔﺑ
ﺮﻌﺸﻟا
اﻮﺘﺒﺛ
وأ
ﻂﺸﻤﻠﻟ
يﻮﻠﻌﻟا
فﺮﻄﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻟﻵﺎﺑ
اﻮﺼﻗ
و
ﻰﻠﻋﻷا
ﻰﻟإ
ﻂﺸﻣ
.
ﺐﺳﺎﻨﳌا
.
سأﺮﻟا
ةﺮﺧﺆﳌ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻬﳉا
ﻦﻣ
ًﺎﻤﺋاد
ﺺﻘﻟا
اوأﺪﺑإ
(
٥
ﻞﻜﺸﻟا
)
ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا
ﺔﺼﻘﻟا
-
ﺔ ﺴ ﻣﺎﳋا
ةﻮﻄﳋا
دوﺪﺣ
ﻰﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﻴﻧذﻷا
ﺔﻌﻄﻘﻟا
اﻮﻣﺪﺨﺘﺳإ
.
ﺔﻗﺪﺑ
ﻖﻨﻌﻟا
ةﺮﺧﺆﻣ
ﺐﻧاﻮﺟ
اﻮﺼﻗ
و
ﻂﺸﳌا
ﻖﺤﻠﻣ
نوﺪﺑ
ﺔﻟﻵا
اﻮﻣﺪﺨﺘﺳإ
.
ﻖﻨﻌﻟا
ةﺮﺧﺆﻣ
ﻦﻣ
ﺔﻴﻔﻠﳋا
ﺔﻬﳉا
ﻰﺘﺣ
ﻖﻴﻗد
ﻂﺧ
ﺔﻴﻧذﻷا
ﺔﻌﻄﻘﻟا
لﻮﺣ
اﻮﺼﻗ
.
نذﻷا
لﻮﺣ
ﺔﻔﻴﻈﻧ
ﻞﻜﺸﺑ
ةﺮﻔﺸﻟا
اورﺮﻣ
ﻢﺛ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻳواﺰﺑ
سأﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺎﻫﻮﻌﺿ
و
ﺔﻟﻵا
اﻮﻣﺮﺑإ
ﻒﻟاﻮﺴﻠﻟ
ﺔﻤﻴﻘﺘﺴﻣ
و
ﺔﻔﻴﻈﻧ
دوﺪﺣ
ﻰﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
.
ﻞﻔﺳﻷا
ﻰﻟإ
ﺔﻟﻵا
اﻮﻛﺮﺣ
و
ﺪﻠﳉا
ﻰﻠﻋ
ﻒﻴﻔﺧ
ةﺮ ﻴ ﺼﻗ
ﺮ ﻌﺷ
ﺔﺼﻗ
و
«
بﻮﺗ
تﻼﻓ
»
ﺮ ﻌﺷ
ﺔﺼﻗ
–
ةﺮ ﻴ ﺼﻗ
ﺮ ﻌﺷ
ﺔﻔ ﻴ ﻔﺼﺗ
و
سأﺮﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻂﺴﺒﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻟﻵا
اﻮﺘﺒﺛ
.
ﺮﻌﺸﻟا
قﺮﻓ
ﻰﻟإ
ﻖﻨﻌﻟا
ةﺮﺧﺆﻣ
ﻦﻣ
(
ﱈ
٢٥
)
ﺮﻴﺒﻜﻟا
ﻂﺸﳌا
ﻖﺤﻠﲟ
ﺮﻌﺸﻟا
اﻮﺼﻗ
.
١
ﻞﻜﺸﻟا
ﻲﻓ
ﲔﺒﻣ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
ﺮﻌﺸﻟا
ﻲﻓ
ءﻂﺒﺑ
ﺎﻫﻮﻛﺮﺣ
ﻲﻓ
ﺮﻌﺸﻟا
اﻮﺼﻗ
ﻢﺛ
ﻦﻣ
و
.
ﲔﺒﻣ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
سأﺮﻠﻟ
يﻮﻠﻌﻟا
ﻢﺴﻘﻟا
ﻰﻟإ
ﻲﻠﻔﺴﻟا
ﻢﺴﻘﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻘﻠﻟ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
ﺲﻔﻧ
اﻮﻣﺪﺨﺳإ
.(
٣
ﻞﻜﺸﻟا
)
ﺐﻧاﻮﳉا
ﻊﻣ
ﻩوﻮﺳ
و
ﻩﻮﳕ
ﻩﺎﲡإ
ﺲﻜﻋ
.
ﻂﺴﺒﻨﻣ
ﻂﺸﻣ
ﻖﺤﻠﳌ
ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻬﳉﺎﺑ
سأﺮﻟا
ﻦﻣ
يﻮﻠﻌﻟا
ﻢﺴﻘﻟا
ﻲﻓ
ﺮﻌﺸﻟا
ﺺﻗ
ﺐﺠﻳ
«
بﻮﺗ
تﻼﻓ
»
ﺮﻌﺷ
ﺔﺼﻘﻟ
.
ﻖﻨﻌﻟا
ةﺮﺧﺆﻣ
ﺮﻌﺷ
ﺺﻘﻟ
ﺮﻴﺼﻘﻟا
ﺮﻌﺸﻠﻟ
ﺺﺼﺨﻣ
ﻂﺸﻣ
ﻖﺤﻠﻣ
اﻮﻣﺪﺨﺘﺳإ
ﺮ ﻴ ﻴ ﻌﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ءﻲﻄﺑ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﻴﻴﻌﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
اﻮﻛﺮﺣ
.
تاﺮﻔﺸﻟا
بﺮﻘﻟﺎﺑ
ﻪﻨﻣ
ﺮﺴﻳﻷا
ﺐﻧﺎﳉا
ﻰﻠﻋ
ﺮﻴﻴﻌﺗ
حﺎﺘﻔﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺞﺘﻨُﳌا
اﺬﻫ
يﻮﺘﺤﻳ
.
ىﺮﺧأ
ةﺮﻔﺷ
ماﺪﺨﺘﺳإ
ﻢﺘﻳ
ةﺮﻣ
ﻞﻛ
ﻲﻓ
ﻪﻧﻹ
تاﺮﻔﺸﻟا
ﺮﻤﻋ
ﻦﻣ
ﺮﻴﻴﻌﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
لﻮﻄﻳ
.
طﺎﺸﻣﻷا
تﺎﻘﺤﻠﻣ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ
ةدﺎﻳﺰﻟ
و
ﺔﺼﻘﻟا
ﺮ ﻌﺸﻟا
ﺔﻗﻼﺣ
ﺔﻟﺂﺑ
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺐﺠﻳ
ﺔﻟﻶﻟ
ﺪﻣﻷا
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺔﻋﺎﻄﺘﺳإ
نﺎﻤﻀﻟ
و
.
راﺮﻤﺘﺳﺈﺑ
ﺎﻬﺘﻴﻳﺰﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻲﺘﻟا
و
ةدﻮﳉا
ﺔﻴﻟﺎﻋ
تاﺮﻔﺸﺑ
ةدوﺰﻣ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻗﻼﳊا
ﺔﻟآ
.
ماﺪﺨﺘﺳﻹا
ﺪﻌﺑ
ﺮﺗﺎﻔﻟا
ءﺎﳌﺎﺑ
ﺔﻗﻼﳊا
ﺔﻟآ
ةﺮﻔﺷ
ﻞﺴﻏ
ﻲﻫ
ﺔﻗﻼﳊا
ﺔﻟآ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﻞﻀﻓﻷا
ﺔﻴﺤﺼﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
نإ
.
راﺮﻤﺘﺳﺈﺑ
تاﺮﻔﺸﻟا
.
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻞﻛ
ﺪﻌﺑ
و
ﻞﺒﻗ
ﺔﻟﻵا
اﻮﺘﻳز
و
ﺔﻗﻼﳊا
ةﺮﻔﺷ
ﻰﻠﻋ
ًﺎﻤﺋاد
ءﺎﻄﻐﻟا
اﻮﻌﺿ
080705_REM_IFU_HC363C_22L.indd AE129
080705_REM_IFU_HC363C_22L.indd AE129
03.11.2008 19:06:53 Uhr
03.11.2008 19:06:53 Uhr
Contenido
- 3 ESPAÑOL; Gracias por elegir Reming ton; ADVERTENCIA
- 4 CÓMO EMPEZ AR; PROCESO DE CARGA DEL CORTAPELOS; Conecte el adaptador de carga al aparato y luego a la red eléctrica.; INDICACIONES DE USO; Antes de iniciar el cor te; guía de cor te hacia arriba y sepárelo de la cuchilla.
- 5 Recambios de guías de cor te disponibles. Modelo : SP254; IN STRUCCIONES DE CORTE DEL PELO; el centro de la cabeza a la altura de la base del cuello.; PASO 2 – Par te posterior de la cabeza – FIGUR A 2; ción contraria al crecimiento normal del pelo.
- 6 PASO 5 – El toque final – FIGUR A 5; cabeza por encima de un peine plano.; PAL ANCA DE AJUSTE; CUIDADO DEL CORTAPELOS; DESPUÉS DE CADA USO; Nota : Antes de limpiar el aparato, asegúrese de que está apagado.
- 7 CADA SEIS MESES; Debe extraerse y limpiarse las cuchillas de forma periódica.; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 8 cualquiera de nuestros centros de ser vicio en todo el mundo.; PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE; Para más información sobre reciclaje visite nuestra página web; SERVICIO Y GAR ANTÍA
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
