Bosch 0.601.824.8R0 - Manual de instrucciones - Página 37

268

|

عربي

1 609 92A 0E8 | (22.8.13) 

Bosch Power Tools

ةيفاضإ ريذحت تاميلعت

.ةيقاو تاراظن دترا

◀

 طوطخ یلع روثعلل ةمئلام بيقنت ةزهجأ مدختسا

 .ةيلحملا دادملاا ةكرشب نعتسا وأ ةيفخملا دادملاا

 رانلا علادنا یلإ يدؤي دق ةيئاربهكلا طوطخلا ةسملام نإ

 یلإ يدؤي دق زاغلا طخ فلاتإ .ةيئاربهكلا تامدصلا یلإو

 وأ ةيداملا رابضلأا لكشي ءاملا طخ قابتخا .تاراجفنلاا

.ةيئاربهكلا تامدصلا یلإ يدؤي دق

◀

 عضو یلع هزكرو ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم لافقإ كف

 :لاثم ،يئابرهكلا رايتلاب دادملاا عطقي امدنع ءافطلإا

 نم سباقلا بحس وأ يئابرهكلا رايتلا عاطقنا دنع

 ليغشتلا ةدايإ كلذر عنمُي

 .ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم

.هر مكحتلا نود

◀

 هذه نإ

 .دربت نأ لبق عطقلاو خلجلا صارقأ سملت لا

.لمعلا ءانثأ ابيثك نخست صابقلأا

◀

 عتلا لغشلا ةعطق یلي ضبقلا  ّمتي

 .لغشلا ةعطق نمأ

 نامأر ةمزلملا ةطساور وأ  ّدش ةزيهجت ةطساور اهتيبثت  ّمت

.كدي ةطساور اهر كسملا مت ول امم ببكأ

ءادلأاو جَتنملا فصو

 ةيريذحتلا تاظحلاملا عيمج أرقا

 قيبطت دني ءاطخلأا باكترا نإ

 .تاميلعتلاو

 يدؤي دق تاميلعتلاو ةيبيذحتلا تاظحلاملا

 بوشن یلإ ،ةيئاربهكلا تامدصلا یلإ

.ةبيطخ حوبجر ةراصلإا وأ/و قئابحلا

 ةدعلا روص نمضتت عتلا عنثلل ةلراقلا ةحفصلا حتف یجبي

 ةسابك ةءابق ءانثأ ةحوتفم ةحفصلا هذه كبتو ةيئاربهكلا

.لامعتسلاا

صصخملا لامعتسلاا

 داوم شبفو نيشختو عطقل ةيئاربهكلا ةدعلا تصصخ دقل

.ءاملا لامعتسا نود ةيبجحلاو ةيندعملا لغشلا

 عطقلا دني عطقلل صاخ ةياقو ءاطغ مدختست نأ بجي

.ةطوربملا ذحشلا داوم ةطساور

.بجحلا عطق دني ةيفاك رابغ طفش ةيلمي نمؤت نأ بجي

 ةبفنصلا قرور خلجلل ةيئاربهكلا ةدعلا مادختسا نكمي

.ةحومسملا خلجلا ددي عم لاصتلاار

ةروصملا ءازجلأا

 ةيئاربهكلا ةدعلا موسر یلإ ةروصملا ءازجلأا ميقبت دنتسي

.ةيطيطختلا موسبلا ةحفص عف ةدوجوملا

ةياقولا ءاطغل لافقلإا كف عارذ 

1

نارودلا روحم تيبثت رز 

2

ءافطلإاو ليغشتلا حاتفم 

3

)لوزعم ضبقلا حطس( عفاضإ ضبقم 

4

ةخلاجلا نارود روحم 

5

*خلجلل طفش ءاطغ 

6

ةيبئاد ةقلح عم لصو ةفش 

7

*دلصلا ندعملا نم عحدق صبق 

8

ّدش ةلوماص 

9

*

 ّدش ةعيبس ةلوماص 

10

خلجلل ةياقو ءاطغ 

11

*خلج صبق 

12

*عطقلل ةياقو ءاطغ 

13

*عطقلا صبق 

14

* ديلا ةيقاو 

15

* عطاطملا خيلجتلا نحص 

16

* ةبفنصلا قرو 

17

* ةبيدتسم ةلوماص 

18

* ةيحدقلا ةاشبفلا 

19

*هيجوتلا ليلد عم عطقلل طفش ءاطغ 

20

* عسامللاا عطقلا صبق 

21

)لوزعم ضبقلا حطس( يودي ضبقم 

22

 وأ ةروصملا عباوتلا يدايتعلاا ديروتلا راطإ نمضتي لا *

.عباوتلل انجمانرب يف ةلماكلا عباوتلا یلع رثعي .ةفوصوملا

تازازتهلااو جيجضلا نع تامولعم

.

EN 60745

 بسح توصلا تاسايق ميق ديدحت مت

 طغض یوتسم :ةداي )

A

 عون( زاهجلا جيجض یوتسم ةميق غلبت

 توصلا ةردق یوتسم .)

A

 عون( لبيسيد 

91

 توصلا

.لبيسيد

 3 = K 

سايقلا بابطضا .)

A

 عون( لبيسيد 

102

!عمس ةيقاو دترا

 ةثلاثر تاهجتملا عومجم( 

a

h

 تازازتهلاا ثاعترا ةميق

:

EN 60745

 بسح تبسُح 

K

 توافتلاو )تاهاجتا

،

2

اث/م 

1,5 = K 

،

2

اث/م

8,5 = a

h

 :)نيشختلا خلج( حوطسلا خلج

.

2

اث/م 

1,5 = K 

،

2

اث/م

3,0 = a

h

 :ةبفنصلا قرور خلجلا

 تاميلعتلا عف روكذملا تازازتهلاا یوتسم سايق مت دقل

 نكميو 

EN

60745

 نمض بيعم سايق بولسأ بسح هذه

 امك .ضعبلا اهضعبر ةيئاربهكلا ددعلا ةنراقمل همادختسا

.عئدبم لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقتل مئلام هنأ

 ةيساسلاا تامادختسلاا روكذملا تازازتهلاا یوتسم لثمي

 ةيئاربهكلا ةدعلا لامعتسا مت نإ امنير .ةيئاربهكلا ةدعلل

 ةفلاخم لغش ددعر وأ ةددعتم تاقحلمر یبخأ تامادختسلا

 دقو .تازازتهلاا یوتسم فلتخي دقف ،ةيفاك بيغ ةنايصر وأ

 لكشر لغشلا ةبتف لاوط تازازتهلال ضبعتلا كلذ ديزي

.حضاو

 ،قيقد لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقت لجأ نم عغبني امك

 عتلا وأ زاهجلا اهللاخ أفطي عتلا تاقولأا ةايابم متي نأ

 كلذ ضفخي دقو .لاعف لمحر هليغشت نود نكلو اهر لمعي

.لمعلا ةدم لماك ببي حضاو لكشر تازازتهلال ضبعتلا

 بيثأت نم مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءابجإ ددح

 ،لغشلا دديو ةيئاربهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا

.لمعلا تايبجم ميظنتو نيديلا ةئفدت