Bosch GEX 125 150 AVE Rectificadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
Bosch Power Tools
2 609 932 777 | (23.2.11)
ﻲﺑﺮﻋ
|
277
ﰲﺎﺿﻹا
ﺾﺒﻘﳌا
ﻞﻜﺸﺑ
ةﻮﻘﻟا
ﻊﻳزﻮﺘﺑﻭ
ﺢﻳﺮﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻟا
ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ
1
ﰲﺎﺿﻹا
ﺾﺒﻘﳌا
ﺢﻤﺴﻳ
.
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا
ﺔﺣازﻹا
ﺪﻨﻋ
ﲈﻴﺳ
ﻻ
،ﱄﺎﺜﻣ
.
ﻞﻜﻴﳍﺎﺑ
2
ﺐﻟﻮﻠﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
1
ﰲﺎﺿﻹا
ﺾﺒﻘﳌا
ﺖﺒﺛ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺑ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻊﺒﻨﻣ
ﺪﻬﺟ
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
ﻥأ
ﺐﳚ
!
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺪﻬﺟ
ﯽﻋاﺮﻳ
e
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
زاﺮﻃ
ﺔﺘﻓﻻ
ﯽﻠﻋ
ةرﻮﻛﺬﳌا
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
ﻊﻣ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
4
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﹰﺎﻃﻮﻐﻀﻣ
ﻪﺋﺎﻘﺑإ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﳛ
،ءﺎﻔﻃﻹاﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
.
5
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
رز
ﯽﻠﻋ
ﻚﻟذ
ﯽﻟإ
ﺔﻓﺎﺿإ
ﻂﻐﻀﻳﻭ
ﻥﺎﻛ
ﻥإ
.
4
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻖﻠﻄﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃإ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
.
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﻖﻠﻄﻳ
ﻢﺛ
ﹰﻻﻭأ
ﺲﺒﻜﻳ
،ﹰﺎﺘﺒﺜﻣ
4
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ
ﺢﺟﱰﻟا
دﺪﻋ
رﺎﻴﺘﺧا
ﺢﺟﱰﻟا
دﺪﻋ
ﻂﺒﻀﺗ
ﻥأ
3
ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ
ﺢﺟﱰﻟا
دﺪﻋ
ﻂﺒﺿ
ﺔﻠﺠﻋ
ﺔﻄﺳاﻮﻳ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ﯽﺘﺣ
ﻖﺒﺴﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
بﻮﻏﺮﳌا
ﺾﻔﺨﻨﻣ
ﺢﺟرﺄﺗ
دﺪﻋ
2 – 1
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺢﺟرﺄﺗ
دﺪﻋ
4 – 3
ﻊﻔﺗﺮﻣ
ﺢﺟرﺄﺗ
دﺪﻋ
6 – 5
ﻪﺟﺎﺘﻨﺘﺳا
ﻦﻜﻤﻳﻭ
ﻞﻤﻌﻟا
ﻑﻭﺮﻈﺑﻭ
ﻞﻐﺸﻟا
ةدﲈﺑ
بﻮﻠﻄﳌا
ﺢﺟﱰﻟا
دﺪﻋ
ﻖﻠﻌﺘﻳ
.
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﯽﺼﻗﻷا
ﺢﺟرﺄﺘﻟا
دﺪﻌﺑ
ﻞﲪ
ﻥﻭد
ﻖﺋﺎﻗد
3
ةﺪﳌ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ةرادإ
ﻞﻀﻔﻳ
.
ﲑﻐﺻ
ﺢﺟرﺄﺗ
دﺪﻌﺑ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ةﱰﻔﻟ
ﻞﻤﻌﻟا
ﺪﻌﺑ
ﺎﻫﺪﻳﱪﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
ﻦﺤﺻ
ﻞﻣاﺮﻓ
ﻥارﻭﺪﻟﺎﺑ
ﺢﺟرﺄﺘﻟا
دﺪﻋ
ﺾﻔﳜ
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﺐﻛﺮﳌا
ﺦﻠﳉا
ﻦﺤﺻ
ﻞﻣاﺮﻓ
ﻥإ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺰﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻨﻋ
ﺰﻳﺰﺤﺘﻟا
ﻊﻨﻤﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
ﲇﲪﻼﻟا
ﺐﺟﻮﺗﻭ
ﻒﻟﺎﺗ
ﺦﻠﳉا
ﻦﺤﺻ
ﻥﺈﻓ
،ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ
ﻦﻣﺰﻟا
رﻭﺮﻤﺑ
ﺢﺟرﺄﺘﻟا
دﺪﻋ
داز
ﻥإ
ﻝاﺪﺒﺘﺳا
ﻢﺘﻳ
ﻥأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
.
ﻚﻠﻬﺘﺴﻣ
ﺦﻠﳉا
ﻦﺤﺻ
ﻞﻣاﺮﻓ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺪﻗ
ﻭأ
ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا
شﻮﺑ
ﺔﻛﴍ
ﺔﻟﺎﻛﻭ
ﻦﺋﺎﺑز
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا
ﺦﻠﳉا
ﻦﺤﺻ
ﻞﻣاﺮﻓ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻠﻟ
ﻞﻐﺷ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
ﻱأ
ءاﺮﺟإ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
e
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
.
ﺎﻬﻨﻛﺮﺗ
ﻥأ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻛﺮﳊا
ﻦﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻒﻗﻮﺘﺗ
ﻥأ
ﯽﻟإ
ﺮﻈﺘﻧا
e
حﻮﻄﺴﻟا
ﺦﻴﻠﲡ
بﻮﻏﺮﳌا
ﺢﻄﺴﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
ﺢﻄﺳ
ﻞﻣﺎﻜﺑ
ﺎﻫﺰﻛرﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻐﺷ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﱪﻋ
ﻝﺪﺘﻌﻣ
ﻂﻐﻀﺑ
ﺎﻬﻛﺮﺣﻭ
ﻪﺘﳉﺎﻌﻣ
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﻕرﻭ
رﺎﻴﺘﺧا
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﲑﺒﻛ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺦﻠﳉا
ﺔﺌﻴﻫﻭ
ﺔﺣازﻹا
ةرﺪﻗ
دﺪ ﹸﲢ
.
زﺎﻜﺗرﻻا
ﻂﻐﺿ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣﻭ
ﺎﻘﺒﺴﻣ
ﺎﻬﻄﺒﺿ
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺢﺟرﺄﺘﻟا
دﺪﻋ
ﺔﺟردﻭ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﯽﻟإﻭ
ﺪﻴﺟ
ﺦﻴﻠﲡ
ءادأ
ﯽﻟإ
ﻱدﺆﺗ
ﻲﺘﻟا
ﻲﻫ
ﺔﳌﺎﺴﻟا
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﻕارﻭأ
ﻂﻘﻓ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
.
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﻕرﻭ
ﺔﻴﺣﻼﺻ
ةﱰﻓ
ةدﺎﻳﺰﻟ
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﺲﻣﻼﺗ
ﻂﻐﺿ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا
عار
ﻙﻼﻬﺘﺳا
ﯽﻟإ
ﻞﺑ
ﯽﻠﻋأ
ﺦﻴﻠﲡ
ءادأ
ﯽﻟإ
زﺎﻬﳉا
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ةدﺎﻳز
ﻱدﺆﻳ
ﻻ
.
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﻕرﻮﻟﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻠﻟ
ﺪﺷأ
داﻮﳌا
ﺔﳉﺎﻌﳌ
ﻥدﺎﻌﳌا
ﺔﳉﺎﻌﳌ
ﺎﳍﲈﻌﺘﺳا
ﻢﺗﻭ
ﻖﺒﺳ
ةﺮﻔﻨﺻ
ﺔﻗرﻭ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
یﺮﺧﻷا
.
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﻠﺻﻷا
شﻮﺑ
ﺦﻴﻠﲡ
ﻊﺑاﻮﺗ
ﻡﺪﺨﺘﺳا
ﻦﺸﳋا
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
.
ﺔﻨﺸﺧ
تﺎﺒﻴﺒﺤﺑ
ةﺮﻔﻨﺻ
ﺔﻗرﻭ
ﺐﻛر
ﯽﻠﻋأ
ﺢﺟرﺄﺗ
دﺪﻌﺑ
ﻞﻤﻌﺗ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻔﺨﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
.
ةدﲈﻠﻟ
ﱪﻛأ
ﺔﺣازإ
ةرﺪﻗ
ﯽﻟإ
ﻞﺻﻮﺘﻟا
ﻢﺘﻳﻭ
ﻢﻋﺎﻨﻟا
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
.
ﺔﻤﻋﺎﻧ
تﺎﺒﻴﺒﺤﺑ
ةﺮﻔﻨﺻ
ﺔﻗرﻭ
ﺐﻛر
زﺎﻜﺗرﻻا
ﻂﻐﺿ
ﲑﻴﻐﺗ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺦﻠﳉا
ﻦﺤﺻ
ﺢﺟرﺄﺗ
دﺪﻋ
ﺾﻴﻔﲣ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻛﺮﳊا
ﯽﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا
ﻢﺘﻳ
ﻪﻧأ
ﲈﻠﻋ
،ﺢﺟرﺄﺘﻟا
دﺪﻋ
ﺔﺟرد
ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻭأ
ﻼﻴﻠﻗ
.
ﺔﻳﺰﻛﺮﲤﻼﻟا
ﺔﻳﺮﺋاد
ﺔﻛﺮﺤﺑﻭ
ﻝﺪﺘﻌﻣ
ﻂﻐﻀﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﱪﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻙﺮﺣ
ﻲﻛ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﲤ
ﻻ
.
ﹰﺎﺿﺮﻋﻭ
ﹰﻻﻮﻃ
ﺔﺑﻭﺎﻨﺘﻣ
ﺔﻛﺮﺤﺑ
ﻭأ
ﺔﻌﺳاﻭ
.(
ﹰﻼﺜﻣ
ﺔﻴﺒﺸﺧ
ةﴩﻗ
)
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﺢﻄﺳ
ﻕاﱰﺧا
ﺐﻨﺠﺘﺗ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻠﺣﺮﻣ
ءﺎﳖا
ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺊﻔﻃا
gex125ave_ar_2609932777_001.indd 277
gex125ave_ar_2609932777_001.indd 277
23.02.2011 09:48:46
23.02.2011 09:48:46
Contenido
- 5 Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para; ADVERTENCIA
- 7 Instrucciones de seguridad para; Asegure la pieza de trabajo.; Utilización reglamentaria
- 8 Datos técnicos; ¡Colocarse unos protectores auditivos!
- 9 Medición según EN 60745 para lijadoras (con lija de grano 180):
- 11 Cambio de la hoja lijadora (ver figura A)
- 12 Empuñadura adicional
- 13 Operación; Puesta en marcha
- 14 Lijado fino; Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza; Aplicación
- 15 Servicio técnico y atención al cliente
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
