Bosch GOP 250 CE Rectificadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
206
|
ﻲﺑﺮﻋ
2 609 932 934 | (8.10.14)
Bosch Power Tools
◀
دﺪﻋ
نإ
.
ةدﺎﺣو
ﺔﻔﻴﻈﻧ
ﻊﻄﻘﻟا
دﺪﻋ
ءﺎﻘﺑإ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ
ّﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ةدﺎﺤﻟا
ﻊﻄﻘﻟا
فاﻮﺣ
تاذ
ﻊﻄﻘﻟا
.
ﺮﺴﻳأ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻦﻜﻤﻳو
ﻞﻗأ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺐﻠﻜﺘﺗ
◀
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋو
ﻊﺑاﻮﺘﻟاو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
مﺪﺨﺘﺳا
طوﺮﺷ
ﻚﻟذ
ءﺎﻨﺛأ
ﯽﻋاﺮﺗ
.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
هﺬﻫ
ﺐﺴﺣ
.
ﺦﻟإو
دﺪﻌﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
.
هﺬﻴﻔﻨﺗ
داﺮﻤﻟا
ﻞﻤﻌﻟاو
ﻞﻐﺸﻟا
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
ﺎﻬﻠﺟﻷ
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
لﺎﻐﺷﻷا
ﺮﻴﻐﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ةﺮﻴﻄﺨﻟا
تﻻﺎﺤﻟا
ثوﺪﺣ
ﺔﻣﺪﺨﻟا
◀
لﺎﻤﻌﻟا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻚﺗﺪﻋ
ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ
ﺢﻤﺳا
.
ﺔﻴﻠﺻﻷا
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
ﻂﻘﻓو
ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
.
زﺎﻬﺠﻟا
نﺎﻣأ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا
ﻚﻟذ
ﻦﻣﺆﻳ
دﺪﻌﺘﻤﻟا
ﻊﻃﺎﻘﻠﻟ
ﻊﻃﺎﻘﻠﻟ
نﺎﻣﻷا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
◀
ﺾﺒﻘﻟا
حﻮﻄﺳ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﻚﺴﻣأ
ﺐﻴﺼﺗ
نأ
ﺰﺋﺎﺠﻟا
ﻦﻣ
ﻲﺘﻟا
لﺎﻤﻋﻷا
ءاﺮﺟإ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻟوﺰﻌﻤﻟا
وأ
ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
طﻮﻄﺨﻟا
ﻊﻄﻘﻟا
تﺎﻘﺤﻠﻣ
ﺎﻬﺑ
نإ
ﺚﻴﺣ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
صﺎﺨﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﺑﺎﻜﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
ﻪﻴﻓ
يﺮﺴﻳ
ﻚﻠﺴﻟ
ﻊﻄﻘﻟا
تﺎﻘﺤﻠﻧ
ﺔﺴﻣﻼﻣ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ءاﺰﺟﻸﻟ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺪﻬﺠﻟا
ﻞﻘﻨﻳ
نأ
ﻪﻧﺄﺷ
ﻦﻣ
ﺔﻣﺪﺻ
ثوﺪﺤﻟ
يدﺆﻳو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟﺎﺑ
ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟا
.
ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
◀
نإ
.
ﻂﻘﻓ
فﺎﺠﻟا
ﺦﻴﻠﺠﺘﻠﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
مﺪﺨﺘﺳا
ﺮﻄﺧ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﺧاد
ﯽﻟإ
ءﺎﻤﻟا
بﺮﺴﺗ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
◀
ةدﺎﻣ
ءﺎﻤﺣإ
طﺮﻓ
ﺐﻨﺠﺗ
!
ﻖﺋاﺮﺤﻟا
بﻮﺸﻧ
ﺮﻄﺨﻟ
ﻪﺒﺘﻧا
ﻞﺒﻗ
ﺎًﻤﺋاد
رﺎﺒﻐﻟا
ءﺎﻋو
غﺮﻓأ
.
ﺔﺧﻼﺠﻟاو
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
ءﺎﻘﻠﺗ
ﻦﻣ
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
رﺎﺒﻏ
ﻞﻌﺘﺸﻳ
ﺪﻗ
.
ﻞﻤﻌﻟا
تﺎﺣاﺮﺘﺳا
ﺲﻴﻜﻟا
و
ﻖﻴﻗﺪﻟا
ﺢﺷﺮﻤﻟاو
رﺎﺒﻐﻟا
ﺲﻴﻛ
ﻲﻓ
ﻪﺴﻔﻧ
ﺔﻄﻓﺎﺸﻟا
ﺢﺷﺮﻣ
وأ
ﺢﺷﺮﻤﻟا
ﺲﻴﻛ
ﻲﻓ
وأ
)
ﻲﻗرﻮﻟا
ﺦﻴﻠﺠﺗ
ﺪﻨﻋ
رﺮﺸﻟا
ﺮﻳﺎﻄﺘﻛ
،ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﺮﻴﻏ
فوﺮﻇ
ﻲﻓ
(
ﺔﻴﺋاﻮﺨﻟا
رﺎﺒﻏ
جﺰﻣ
ّﻢﺗ
نإ
صﺎﺧ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺮﻄﺨﻟا
ﺞﺘﻨﻳو
.
ندﺎﻌﻤﻟا
داﻮﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺎﻫﺮﻴﻏ
وأ
نﺎﺘﻳﺮﻴﻟﻮﺒﻟا
وأ
ءﻼﻄﻟا
ﺎﻳﺎﻘﺑ
ﻊﻣ
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﻣﺎﺣ
ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا
ﺪﻴﻗ
ةدﺎﻤﻟا
ﺖﻧﺎﻛ
نإو
ﺔﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا
.
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ةﺮﺘﻔﻟ
ﻞﻐﺸﻟا
◀
ﺎﻣ
ﯽﻟإ
ﻚﻳﺪﻴﺑ
ﺾﺒﻘﺗ
ﻻ
.
ﺮﺸﻨﻟا
لﺎﺠﻣ
ﻦﻋ
ﻚﻳﺪﻳ
ﺪﻌﺑأ
يدﺆﻳ
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
ﺔﺴﻣﻼﻣ
نإ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﺖﺤﺗ
.
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﺮﻃﺎﺨﻣ
ﻞﻜﺸﺗ
ﯽﻟإ
◀
طﻮﻄﺧ
ﯽﻠﻋ
رﻮﺜﻌﻠﻟ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﺐﻴﻘﻨﺗ
ةﺰﻬﺟأ
مﺪﺨﺘﺳا
.
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
داﺪﻣﻻا
ﺔﻛﺮﺸﺑ
ﻦﻌﺘﺳا
وأ
ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا
داﺪﻣﻻا
رﺎﻨﻟا
عﻻﺪﻧا
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
طﻮﻄﺨﻟا
ﺔﺴﻣﻼﻣ
نإ
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
زﺎﻐﻟا
ﻂﺧ
فﻼﺗإ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﯽﻟإو
وأ
ﺔﻳدﺎﻤﻟا
راﺮﺿﻷا
ﻞﻜﺸﻳ
ءﺎﻤﻟا
ﻂﺧ
قاﺮﺘﺧا
.
تارﺎﺠﻔﻧﻻا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
◀
ﻦﻳﺪﻴﻟا
ﺎﺘﻠﻜﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺾﺒﻗا
ﺎﺘﻠﻜﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻪﻴﺟﻮﺗ
ّﻢﺘﻳ
.
تﺎﺒﺜﺑ
ﻒﻗو
مﺎﻜﺣﺈﺑ
.
ﺮﺒﻛأ
نﺎﻣﺄﺑ
ﻦﻳﺪﻴﻟا
◀
ﻲﺘﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﯽﻠﻋ
ﺾﺒﻘﻟا
ّﻢﺘﻳ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻦﻣأ
نﺎﻣﺄﺑ
ﺔﻣﺰﻠﻤﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
وأ
ّﺪﺷ
ةﺰﻴﻬﺠﺗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ّﻢﺗ
.
كﺪﻳ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺎﻬﺑ
ﻚﺴﻤﻟا
ﻢﺗ
ﻮﻟ
ﺎﻤﻣ
ﺮﺒﻛأ
◀
ﯽﻤﺤﺗ
.
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻗاو
تازﺎﻔﻗ
ﺪﺗرا
.
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ةﺮﺘﻔﻟ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺪﻨﻋ
ﻞﻐﺸﻟا
دﺪﻋ
◀
ﯽﻠﻋ
ﻻو
(
ﻼﺜﻣ
نارﺪﺠﻟا
قرو
)
ﺔﻠﺘﺒﻤﻟا
داﻮﻤﻟا
ﻂﺸﻜﺗ
ﻻ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﺧاد
ﯽﻟإ
ءﺎﻤﻟا
بﺮﺴﺗ
نإ
.
ﺔﺒﻃر
ﺔﻴﺿرأ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﺮﻄﺧ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺰﻳ
◀
ﻞﺋاﻮﺳ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﺢﻄﺴﻟا
ﺞﻟﺎﻌﺗ
ﻻ
ﺔﻣﺎﺴﻟا
ةﺮﺨﺑﻷا
ﻞﻜﺸﺘﺗ
ﺪﻗ
.
ﺔﻠﺤﻤﻟا
داﻮﻤﻟا
ﯽﻠﻋ
يﻮﺘﺤﺗ
.
ﻂﺸﻜﻟا
ءﺎﻨﺛأ
ﻞﻐﺸﻟا
داﻮﻣ
ﻦﻴﺨﺴﺗ
لﻼﺧ
ﻦﻣ
◀
ةﺪﻋ
نإ
.
ﻂﺸﻜﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻨﻋ
ﺪﻳﺪﺷ
ﻞﻜﺸﺑ
سﺮﺘﺣا
.
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺘﻳ
ﺪﻗو
،اﺪﺟ
ةدﺎﺣ
ﻞﻐﺸﻟا
ءادﻷاو
ﺞَﺘﻨﻤﻟا
ﻒﺻو
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺟ
أﺮﻗا
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺪﻨﻋ
ءﺎﻄﺧﻷا
بﺎﻜﺗرا
نإ
.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
يدﺆﻳ
ﺪﻗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻖﺋاﺮﺤﻟا
بﻮﺸﻧ
ﯽﻟإ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﯽﻟإ
.
ةﺮﻴﻄﺧ
حوﺮﺠﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
وأ
/
و
ةﺪﻌﻟا
رﻮﺻ
ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﻲﺘﻟا
ﻲﻨﺜﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺢﺘﻓ
ﯽﺟﺮﻳ
ﺔﺳاﺮﻛ
ةءاﺮﻗ
ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
هﺬﻫ
كﺮﺗو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺺﺼﺨﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﻞﻐﺸﻟا
داﻮﻣ
ﻊﻄﻗو
ﺮﺸﻨﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺖﺼﺼﺧ
ﺪﻘﻟ
ﺪﻳﺪﺤﻟا
اﺪﻋ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
داﻮﻤﻟاو
ﺺﺠﻟا
و
ﻦﺋاﺪﻠﻟاو
ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا
.(
ﻼﺜﻣ
ةﺪﻠﺼﻣ
ﺮﻴﻐﻟا
ﻂﻗﻼﻤﻟاو
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا
)
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺮﺻﺎﻨﻋو
ﻂﺸﻛو
ﺦﻠﺠﻟ
ﺎﻀﻳأو
يﺮﻄﻟا
نارﺪﺠﻟا
طﻼﺑ
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ﺢﻠﺼﺗ
ﺎﻤﻛ
ﻞﻤﻌﻠﻟ
صﺎﺧ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻠﺼﺗو
.
فﺎﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ةﺮﻴﻐﺼﻟا
حﻮﻄﺴﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
زﻮﺠﻳ
.
فاﻮﺤﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺑﺮﻘﻣ
ﯽﻠﻋو
ﺢﻃﺎﺴﺘﺑ
.
ﺎﻫﺮﻴﻏ
نود
ﻂﻘﻓ
شﻮﺑ
ﻊﺑاﻮﺗ
ﻊﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةرﻮﺼﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
مﻮﺳر
ﯽﻟإ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﻢﻴﻗﺮﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻳ
.
ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا
مﻮﺳﺮﻟا
ﺔﺤﻔﺻ
ﻲﻓ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
1
ﺎًﻘﺒﺴﻣ
ﺢﺟﺮﺘﻟا
دﺪﻋ
ﻂﺒﺿ
ﺔﻠﺠﻋ
2
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
قﻮﻘﺷ
3
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺣ
4
(
لوﺰﻌﻣ
ﺾﺒﻘﻟا
ﺢﻄﺳ
)
يوﺪﻳ
ﺾﺒﻘﻣ
5
*
ﺲﻃﺎﻐﻟا
رﺎﺸﻨﻤﻟا
ﻞﺼﻧ
6
(GOP 250 CE)
ﻲﻘﺒﻃ
ﺾﺑﺎﻧ
ﻊﻣ
ﺪﺷ
ﺐﻟﻮﻟ
7
ﺎًﻴﻠﺧاد
فاﻮﺤﻟا
ﻲﺳاﺪﺳ
ﻂﺑر
حﺎﺘﻔﻣ
8
(GOP 250 CE)
ةﺪﻌﻟا
ﻦﺿﺎﺤﻟ
ﺔﺌﻳﺎﻬﻣ
ﺔﻠﺻو
9
*
ﺦﻴﻠﺠﺗ
ﺔﺤﻴﻔﺻ
10
*
ةﺮﻔﻨﺼﻟا
قرو
11
(GOP 300 SCE)
ةﺪﻌﻟا
لﺎﻔﻗإ
ﻚﻔﻟ
SDS
عارذ
12
*
رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﻄﻓﺎﺸﻟ
ﺔﻳدﺎﺒﻟ
ﺔﻘﻠﺣ
13
*
رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﻄﻓﺎﺸﻟ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻚﺒﺸﻣ
14
*
ﻂﻔﺷ
ﺔﻠﺻو
15
*
رﺎﺒﻐﻟا
ﻂﻓﺎﺷ
16
*
ﻂﻔﺸﻟا
مﻮﻃﺮﺧ
17
*
ﺔﺌﻳﺎﻬﻤﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻠﺻو
18
وأ
ةرﻮﺼﻤﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
يدﺎﻴﺘﻋﻻا
ﺪﻳرﻮﺘﻟا
رﺎﻃإ
ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﻻ
*
.
ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ
ﺎﻨﺠﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﯽﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
.
ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا
GOP250_AR.indd 206
GOP250_AR.indd 206
08.10.2014 12:08:34
08.10.2014 12:08:34
Contenido
- 7 Instrucciones de seguridad para el Multi-Cutter
- 8 Descripción y prestaciones del; Utilización reglamentaria; Datos técnicos
- 9 Información sobre ruidos y vibraciones
- 10 Montaje; Cambio de útil
- 11 Aspiración de polvo y virutas
- 12 Operación; Puesta en marcha; Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
- 13 Servicio técnico y atención al cliente; Português; Indicações de segurança; Indicações gerais de advertência para; ATENÇÃO
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
