Bosch GWS 20-230 H - Manual de instrucciones - Página 49

فارسى

|

271

Bosch Power Tools 

1 609 92A 2C7 | (13.10.16)

 ار هسگتاد را .دیروآ نوریب و هدرك زسب لاًمسك ار چیپ رسهچ ره

،دینك ادج ای جراخ هظفحم زا ارنآ هكنیا نودب و

 طسیتحا سب

 چیپ رسهچ ره .دیهد رارق دیدج تیعقوم رد ارنآ و دینسخرچب

.دیدنبب مكحم سپا ار

هشارت و هدارب ،درگ شکم

◀

 یضعب ،برا یاراد یسه گنر دننسم یداوم رسبغ و درگ

 یتملاا یارب دنناوتیم تازلى و یندعم داوم ،سه بوچ زا

 رسبغ و درگ ندرک سفنت سی و ندز تاد .دنشسب رضم

 یسفنت یرسجم یرسمیب سی و یژرلآ زورب ثعسب تاا نکمم

 یکیدزن نآ رد هک یدارىا سی و هدننک هدسفتاا صخش

.دوشب ،دنشسبیم

 طولب تخرد رسبغ و درگ دننسم یصوصخم یسهرسبغ و درگ

 سهنآ بیکرت صوصخب .دنتسه از نسطرا شار تخرد سی و

 داوم ،تسمورک( بوچ یور رب رسک یارب هک یداوم ریسا سب

 دارىا طقى .دنوشیم هدرب رسکب )بوچ زا تظىسحم یارب

 دنشسبیم تسبزآ یاراد هک یداوم سب دنزسجم صصختم

.دننک رسک

−

 روخ رد و باسنم شکم هسگتاد کی زا نسکملاا یتح

.دینک هدسفتاا )رسک هعطق( هدسم

−

 یاوه هیوهت زا سمش رسک لحم هک دیشسب هتشاد هجوت

.دشسب رادروخرب یىسک

−

 رتلیى هجرد سب ینمیا یسفنت کاسم زا دوشیم هیصوت

.دینک هدسفتاا 

P2

 سب هطبار رد دوخ روشک رد ربتعم تاررقم و نیناوق هب

.دینک هجوت یرسک تسعطق و داوم زا هدسفتاا

◀

 لمعب یریگولج دوخ راک لحم رد رابغ و درگ عمجت زا

.دنوش لعتشم ینساآ هب دنناوت یم رسبغ و درگ

 .دیروآ

هاگتسد اب راک زرط

هاگتسد دربراک هوحن و یزادنا هار

◀

 قرب نایرج عبنم ژاتلو !دینک هجوت هکبش قرب ژاتلو هب

 یکیرتکلا رازبا بسچرب یور رب دوجوم ریداقم اب دیاب

 ژاتلو اب هک ار یقرب یاهرازبا .دشاب هتشاد تقباطم

 ژاتلو تحت ناوت یم ،دنا هدش صخشم تلو 

230 V

.درب راکب زین تلو 

220 V

 نسیرج دلوم یسههسگتاد سب یقرب رازبا هدسفتاا تروص رد

 رادروخرب هریخذ یژرنا زا یىسک هزادنا هب هک )روتارنژ( قرب

 هدننک تیوقت سب ژستلو باسنم هدننک میظنت سی و دنتسین

 تردق تىا تاا نکمم ،دنرادن )هیلوا قرب نسیرج( ترستاا

.دوش هدهسشم ندرک نشور مسگنه رد لومعم ریغ دنور سی

 صوصخب هدش هتىرگ رسکب قرب دلوم ندوب باسنم هب اًفطل

.دیشسب هتشاد هجوت قرب سنسکرى و ژستلو رظن زا

ندرک شوماخ و نشور هوحن

 لصو و عطق دیلك تسخن ،یقرب رازبا 

ندرک نشور

 یارب

 رسشى نیئسپ هب ور ارنآ سپا و هدیشک ولج فرط هب ار 

2

.دیهد

 لصو و عطق دیلك ،

2

 لصو و عطق دیلك 

لفق و تیبثت

 یارب

.دیهد رسشى ولج فرط هب همادا رد ار 

2

 سهر ار 

2

 لصو و عطق دیلک ،یقرب رازبا 

ندرک شوماخ

 یارب

 ار 

2

 لصو و عطق دیلک ،نآ ندوب لفق تروص رد .دینک

.دینک سهر اًددجم ارنآ و هداد رسشى هستوک

 نشور یتقو طقى ار یقرب رازبا ،یژرنا رد ییوج هىرص تهج

.دینک هدسفتاا نآ زا دیهاوخ یم هک دینک

 لفق نودب لصو و عطق دیلک دركراك یگنوگچ

:)هطوبرم روشك یگژیو بسح رب(

 لصو و عطق دیلك تسخن ،یقرب رازبا 

ندرک نشور

 یارب

 رسشى نیئسپ هب ور ارنآ سپا و هدیشک ولج فرط هب ار 

2

.دیهد

 ار 

2

 لصو و عطق دیلک ،یقرب رازبا 

ندرک شوماخ

 یارب

.دینک سهر

◀

 شیاس هب طوبرم تاقلعتم و رازبا زا هدافتسا زا شیپ

 شیاس تاقلعتم و رازبا .دینك لرتنك ارنآ ،شرب و

 هدش بصن صقن نودب و یتسرد هب دیاب شرب و

 شیامزآ تهج .دنشاب شخرچ هب رداق هنادازآ و دنشاب

 دازآ تلاح رد هقیقد كی تدم یارب هاگتسد دیراذگب

 یصقن هطوبرم تاقلعتم و رازبا رد هچنانچ .دنك راك

 نیح رد ای و دشابن رودم لاًماك ،دشاب هتشاد دوجو

 نسكما

 .دینكن هدافتسا نآ زا ،دوشب شزرل راچد راک

 بیاآ شرب و شیسا تسقلعتم ندش یشلاتم و نتسکش

 رجنم ار یتسحارج دناوتیم رما نیا و هتشاد دوجو هدید

.دوش

(GWS 20-230 JH)

 ددجم ندش نشور زا یریگولج ظافح

 رسكب زا ،ددجم ندش نشور زا یریگولج ظسفح درکلمع

 زا سپ ،یقرب رازبا لرتنك نودب و هتااوخسن ددجم ندستىا

.دروآ یم لمعب تعنسمم ،قرب نسیرج عطق

2

 لصو و عطق دیلك ،

یقرب رازبا ددجم یریگ راكب

 تهج

 اًددجم ار یقرب رازبا و هداد رارق شومسخ تیعضو رد ار

.دینك نشور

(GWS 20-230 JH)

 یزادنا هار قرب نایرج هدننک دودحم

 ار یقرب رازبا ناوت ،قرب نسیرج یكینورتكلا هدننک دودحم

 درك رسك نسكما و هتخسا دودحم نآ ندرك نشور مسگنه

.دنكیم مهارى رپمآ 

16

 زویى تحت ار هسگتاد

 تحت ندرک نشور زا دعب هلصسىلاب یقرب رازبا هچنسنچ

 :ركذت

 هدننک دودحم هک تسنیا رگنسشن ،دستىا رسکب تعرا رثکادح

 ندش نشور زا یریگولج ظسفح و یزادنا هار قرب نسیرج

 ار یقرب رازبا دیسب تروصنیا رد .دنا هدستىا رسک زا ددجم

 لسارا شورى زا سپ تسمدخ و زسجم یگدنیسمن هب اًروى

 و شورى زا سپ تسمدخ « شخب هب سهاردآ یارب .دیئسمن

.دينک هعجارم »نسیرتشم سب هروسشم

یلمع یاه یئامنهار

◀

 هدنرادهگن یلصا یاهراوید رد شرب داجیا ماگنه

 كیتاتسا هراب رد ركذت« دینك طایتحا لاًماك ،نامتخاس

.»نامتخاس

◀

 ببس هب راك هعطق لداعت یرارقرب مدع تروص رد

 مكحم راهم تازیهجت طسوت ار راك هعطق دیاب ،نآ نزو

.دینك

◀

 هفقو نودب یریگراكب و دح زا شیب راشف لامعا زا

 ،دوش نآ نداتفا راك زا هب رجنم هک یقرب رازبا

.دینك یراددوخ

◀

 دیراذگب ،دایز راشف تحت یقرب رازبا اب راک زا سپ

 راک )راب نودب( دازآ روطب هقیقد دنچ یارب هاگتسد

.دوش کنخ ،هدش هتفرگ راکب تاقلعتم و رازبا ات دنک

◀

 تسد اهنآ هب شرب و باس تاحفص ندش کنخ زا لبق

.دوش یم غاد رسیسب رسک لوط رد تسحفص نیا

 .دینزن

◀

.دیربن راکب شرب هیاپ کی هلیسوب ار یقرب رازبا نیا