Bosch GWS 24 180 H Rectificadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ﯽﺳﺭﺎﻓ
| 401
Bosch Power Tools
1 609 929 X88 | (13.12.10)
ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ/ﺏﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ
ﮓﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺮﻄﻗ .ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻗﺩ ﺶﯾﺎﺳ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﻪﺑ
ﺎﯾ ﻭ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺯﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺁ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﮋﻧﻼﻓ ﺮﻄﻗ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﺪﯾﺎﺑ
.ﺪﯿﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺖﻬﺟ ﯽﻗﺎﳊﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺮﯾﺎﺳ
ﺶﻠﻓ ﺖﻣﻼﻋ ﺖﻬﺟ ،ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻗﺩ ﻪﺳﺎﳌﺍ ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺎﺑ ،ﻥﺁ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ یﺍﺮﺑ ﻪﺳﺎﳌﺍ ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﺮﺳ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﺶﻠﻓ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ (ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺖﺳﺍ ﺖﯾﺅﺭ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ
9
ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺮﻬﻣ ،ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﺏﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﻛ ﻢﻜﺤﻣ یﺍﺮﺑ
ﻢﻜﺤﻣ (ﻪﻧﺯﻮﺳﻭﺩ ﺭﺎﭼﺁ) ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺍﺭ
.«ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ» ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ ،ﺪﯿﻨﻛ
ﻝﺮﺘﻨﮐ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻭ ﺶﯾﺎﺳ ﺭﺍﺰﺑﺍ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ
◀
ﺩﺍﺯﺁ ﺭﻮﻄﺑ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﺢﯿﺤﺻ ﺭﻮﻄﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ
ﻭ ﻥﺪﯿﺋﺎﺳ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺧﺮﭼ ﻞﺑﺎﻗ
ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺱﺎﲤ ﺮﮕﯾﺩ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺎﺑ ﺎﯾ ﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ ﺎﺑ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ
(ﺮﯾﺯ ﻩﺮﻬﻣ) ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﮋﻧﻼﻓ ﻥﺭﺎﻘﺗ ﻪﻄﻘﻧ ﺭﻭﺩ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ (ﮓﻨﯾﺭ-
O
) ﯽﻜﯿﺘﺳﻼﭘ ﻪﻘﻠﺣ ﻚﯾ
7
ﺐﯿﺳﺁ ﺎﯾ ﻭ ﻪﻘﻠﺣ ﻦﯾﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﮋﻧﻼﻓ ﻪﻜﻨﯾﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ﹰﺎﻤﺘﺣ ﺪﯾﺎﺑ ،
ﻥﺁ ﯽﮔﺪﯾﺩ
ﻪﻘﻠﺣ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ
7
(ﺮﯾﺯ ﻩﺮﻬﻣ) ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺍﺭ (ﮓﻨﯾﺭ-
O
) ﯽﻜﯿﺘﺳﻼﭘ
.(
1 600 210 039
ﻻﺎﻛ ﯽﻨﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ)
یﺍ ﻩﺮﭘ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ
ﺖﺳﺩ ﻅﺎﻔﺣ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ،یﺍ ﻩﺮﭘ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ
◀
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ
17
ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ ﯽﻔﮐ
ﻪﺤﻔﺻ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ
19
ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ ﯽﻔﮐ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ
◀
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ
17
ﺖﺳﺩ ﻅﺎﻔﺣ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ،ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ
.ﺖﺳﺍ ﺖﯾﺅﺭ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ
ﻭﺩ ،ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ
19
ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ ﯽﻔﮐ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ
.ﺪﯿﻨﮐ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
4
(ﺖﻔﺷ) ﺭﻮﺤﻣ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ
18
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﮏﺴﯾﺩ
ﺎﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﯽﻔﮐ ﺹﻮﺼﺨﻣ
21
ﺭﻭﺪﻣ ﻩﺮﻬﻣ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ (ﻪﻧﺯﻮﺳ ﻭﺩ ﺭﺎﭼﺁ) ﺖﺨﺗ ﺭﺎﭼﺁ ﻚﻤﻛ
ﺢﻄﺴﻣ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ/یﺍ ﻪﺳﺎﻛ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ
ﺭﻭﺪﻣ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ ﺎﯾ ﻭ یﺍ ﻪﺳﺎﮐ ﺭﻭﺪﻣ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ
◀
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ
17
ﺖﺳﺩ ﻅﺎﻔﺣ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ،ﺢﻄﺴﻣ
.ﺖﺳﺍ ﺖﯾﺅﺭ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ
ﺭﻮﺤﻣ یﻭﺭ ﺮﺑ یﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺢﻄﺴﻣ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ ﻭ یﺍ ﻪﺳﺎﻛ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ
ﻦﻤﯿﺸﻧ یﻭﺭ ﺮﺑ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﻪﻛ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﭻﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ (ﺖﻔﺷ)
.ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ ﻩﻭﺯﺭ ﯽﯾﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ
ﺭﺎﭼﺁ ﻚﯾ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺢﻄﺴﻣ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ ﺎﯾ ﻭ یﺍ ﻪﺳﺎﻛ ﯽﻤﯿﺳ ﺱﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻢﻜﺤﻣ ﺖﺨﺗ
ﺏﺎﺳ ﻪﺳﺎﮐ
یﺍﺮﺑ
14
ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ ،ﺏﺎﺳ ﻪﺳﺎﮐ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ
◀
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ ﺏﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺳﺎﮐ
ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ یﺭﻭﺮﺿ ﺪﺣ ﺎﺗ ﻂﻘﻓ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ
15
ﺏﺎﺳ ﻪﺳﺎﮐ
ﺏﺎﻗ .ﻥﺁ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻪﻧ ﻭ ﺩﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ
14
ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ،ﺖﺳﺍ ﺯﺎﯿﻧ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺍﺭ
14
ﻆﻓﺎﺤﻣ
.ﺖﺳﺍ ﺖﯾﺅﺭ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ
ﺭﺎﭼﺁ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ (ﺪﯿﻧﺎﭽﯿﭙﺑ) ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﺍﺭ
9
(ﻭﺭ ﻩﺮﻬﻣ) ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ
16
ﺖﺨﺗ
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺮﯾﺎﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺶﯾﺎﺳ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻥﺎﺳﺁ ﺾﯾﻮﻌﺗ یﺍﺮﺑ
ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ ﺯﺍ
9
ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺮﻬﻣ یﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ،ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
10
(
SDS
ﻩﺮﻬﻣ)
یﺍﺮﺑ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﹰﺍﺮﺼﺤﻨﻣ ﺍﺭ
10
(
SDS
ﻩﺮﻬﻣ) ﻊﯾﺮﺳ ﺭﺎﻬﻣ ﻩﺮﻬﻣ
◀
.ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﯾ ﻭ ﺏﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺺﻘﻧ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻢﻟﺎﺳ
10 SDS
ﻩﺮﻬﻣ ﻚﯾ ﺯﺍ ﹰﺍﺮﺼﺤﻨﻣ
ﻩﺮﻬﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻑﺮﻃ ،ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻗﺩ ﻥﺁ ﱳﺴﺑ ﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺶﻠﻓ ﺖﻣﻼﻋ .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺏﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ
10 SDS
.ﺪﺷﺎﺑ
26
ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻣﻼﻋ ﺖﻤﺳ
26
ﺭﻮﺤﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﻔﻗ
1
ﻪﻤﻛﺩ
ﺎﺗ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ (ﺖﻔﺷ)
ﻢﻜﺤﻣ ﻭ ﺖﺑﺎﺛ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺤﻣ
ﻩﺮﻬﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻢﻜﺤﻣ یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﻛ
ﻢﻜﺤﻣ ﺍﺭ ﺏﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ ،
SDS
ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ
.ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
| 401
OBJ_DOKU-21648-002_FA.indd 401
13.12.2010 09:26:22
Contenido
- 4 Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para; ADVERTENCIA
- 6 a) Únicamente haga reparar su herramienta; Instrucciones de seguridad para
- 9 Instrucciones de seguridad adicionales; Utilización reglamentaria
- 10 Componentes principales; ¡Colocarse unos protectores auditivos!
- 11 Datos técnicos
- 12 Declaración de conformidad; Montaje; Montaje de los dispositivos de; Caperuza protectora para amolar; Montaje de los útiles de amolar
- 13 Tuerca de fijación rápida
- 14 Útiles de amolar admisibles; revoluciones o velocidad periférica; Giro del cabezal del aparato; sin separarlo de la carcasa; Aspiración de polvo y virutas
- 15 Operación; Puesta en marcha
- 16 Instrucciones para la operación; Desbastado
- 17 Tronzado de piedra; Indicaciones referentes a la estática; Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
- 18 Servicio técnico y atención al cliente
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
