VERTO 51G096 - Manual de instrucciones - Página 21

97

DATI RIGUARDANTI RUMORE E VIBRAZIONI
Informazioni su rumore e vibrazioni

I livelli di rumore emesso, come il livello di pressione acustica emesso 
Lp

A

 ed il livello di potenza acustica Lw

A

 e l’incertezza di misura K, sono 

indicati di seguito nelle istruzioni, conformemente alla norma EN 
60

7

45. 

Il valore delle vibrazioni (il valore dell’accelerazione ponderata) a

h

 e 

l’incertezza di misura K sono riportati di seguito, conformemente alla 
norma EN 60

7

45.

Il livello di vibrazione riportato nel presente manuale è stato misurato 
conformemente alla procedura di misurazione definita nella norma EN 
60

7

45, e può essere utilizzato per confrontare gli elettroutensili. Inoltre 

può essere utilizzato per la valutazione preliminare dell’esposizione 
alle vibrazioni. 
Il livello di vibrazioni indicato è indicativo per i restanti utilizzi 
dell’elettroutensile. Se l’elettroutensile viene utilizzato per altri 
impieghi o con altri utensili di lavoro, e se inoltre non viene sottoposto 
a sufficiente manutenzione, il livello di vibrazioni può essere diverso. Le 
cause sopra esposte possono aumentare l’esposizione alle vibrazioni 
durante l’intero periodo di utilizzo.   
Per stimare con precisione l’esposizione alle vibrazioni, tenere in 
considerazione i periodi in cui l’elettroutensile è spento o in cui 
questo è acceso ma non viene utilizzato. In questo modo l’esposizione 
complessiva alle vibrazioni potrebbe essere nettamente inferiore. 
Introdurre ulteriori misure di sicurezza per proteggere l’utente contro gli 
effetti delle vibrazioni, come ad es.: manutenzione dell’elettroutensile 
e degli utensili di lavoro, protezione della temperatura adeguata delle 
mani, adeguata organizzazione del lavoro.

Livello di pressione acustica: Lp

A 

= 8

7

,

2

 dB(A) K= 

3

 dB(A)

Livello di potenza acustica: Lw

A

 = 98,

2

 dB(A) K= 

3

 dB(A)

Accelerazione ponderata in frequenza delle vibrazioni (impugnatura 
posteriore): a

h

 = 8,1

23

 m/s

2

 K= 1,5 m/s

2

Accelerazione ponderata in frequenza delle vibrazioni (impugnatura 
anteriore): a

h

 = 

7

,6

23

 m/s

2

 K= 1,5 m/s

2

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE / CE

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere 
smaltite con i rifiuti domestici, ma consegnate a centri autorizzati per 
il loro smaltimento. Informazioni su come smaltire il prodotto possono 
essere reperite presso il rivenditore dell’utensile o le autorità locali. 
I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono 
sostanze inquinanti. Le apparecchiature non riciclate costituiscono un 
rischio potenziale per l’ambiente e per la salute umana.

*Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche.

La „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa 
con sede a Varsavia, ul. Pograniczna 

2

/4 (detta di seguito: „ Grupa Topex”)  informa 

che tutti i diritti d’autore sul contenuto del presente manuale (detto di seguito: 
„Manuale”), che riguardano, tra l’altro, il testo, le fotografie, gli schemi e i disegni 
contenuti e anche la sua composizione, appartengono esclusivamente alla Grupa 
Topex sono protetti giuridicamente secondo la legge del 4 febbraio 1994, sul diritto 
d’autore e diritti connessi (Gazz. Uff. polacca del 

2

006 n. 90 posizione 6

3

1 con 

successive modifiche). La copia, l’elaborazione, la pubblicazione, la modifica a scopo 
commerciale, sia dell’intero Manuale che di singoli suoi elementi, senza il consenso 
scritto della Grupa Topex, sono severamente vietate e comportano responsabilità 
civile e penale.

VERTALING VAN ORIGINELE 

GEBRUIKSAANWIJZING

HAAKSE SLIJPER 

5

1

G096

LET OP: ALVORENS MET GEBRUIK VAN HET ELEKTROGEREEDSCHAP 
TE BEGINNEN, LEES AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSAANWIJZING EN 
BEWAAR HET VOOR LATERE RAADPLEGING.

GEDETAILLEERDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

HAAKSE  SLIJPER, WAARSCHUWINGEN  INZAKE VEILIGHEID 

Veiligheidsaanwijzingen betreffende slijpen, slijpen met 
schuurpapierschijven, werk met draadborstels en snijden met 
slijpstenen.

• Dit elektrogereedschap kan alleen als slijper, slijper voor 

slijpen met schuurpapier, draadborstels, polijsten en slijpzagen 
gebruikt worden. Volg alle aanwijzingen betreffende de 
veiligheid, instructies, beschrijvingen en gegevens geleverd 
met het elektrogereedschap op. 

Het niet opvolgen van de 

onderstaande aanwijzingen kan het gevaar van elektrocutie, brand 
en/of zware letsels tot gevolg hebben. 

• Dit elektrogereedschap is niet bestemd voor polijsten. 

Gebruik 

strijdig met de bestemming kan het gevaar en risico van letsels met zich 
meebrengen.  

• Het is verboden om toehoren te gebruiken die niet door de 

producent voorzien en aanbevolen zijn. 

Dat het toebehoren 

gemonteerd kan worden, garandeert geen veilig gebruik. 

• Het maximale toegestane toerental van het gebruikte 

werkstuk kan niet lager zijn dan het maximale toerental op het 
elektrogereedschap aangegeven. 

Het werkstuk die sneller dan de 

toegestane snelheid draait, kan breken en afspringen. 

• De buitendiameter en -dikte van het werkstuk moeten met 

de afmetingen van het elektrogereedschap overeenstemmen. 

Werkstukken met onjuiste afmetingen kunnen niet voldoende 
gecontroleerd worden. 

• Werktuigen met schroefdraad moeten goed aan de spil 

aangepast zijn. Bij werkstukken bevestigd met behulp van de 
kraag moet de diameter van de opening van het werkstuk aan de 
diameter van de kraag aangepast zijn. 

Werkstukken die niet goed 

op het elektrogereedschap zitten, draaien niet gelijkmatig, trillen zeer 
sterk en kunnen het verlies van controle over het elektrogereedschap 
als gevolg hebben. 

• Het is strikt verboden om beschadigde werkstukken te 

gebruiken. Alvorens elk gebruik controleer alle slijpaccessoires, 
bv. slijpstenen met het oog op barsten, slijpschijven met het 
oog op schuren of sterke slijtage, draadborstels met het oog op 
losse of gebroken draden. Na val van het elektrogereedschap of 
werkstuk controleer of deze niet beschadigd is of gebruik een 
ander, niet beschadigd werkstuk. Na controle en bevestiging 
laat het elektrogereedschap door 

1

 minuut met volle kracht 

draaien, maar let op dat de bediener noch andere personen in 
de buurt niet binnen het bereik van het draaiende werkstuk 
zich bevinden. 

De beschadigde werkstukken breken meestal tijdens 

deze proeftijd.

• Persoonlijke beschermingsmiddelen zijn verplicht. Afhankelijk 

van het soort werk gebruik een gelaatsmasker voor het gehele 
gelaat, oogbescherming of veiligheidsbril. Indien nodig gebruik 
een stofmasker, gehoorbescherming, veiligheidshandschoenen 
of een speciale jas die tegen de kleine deeltjes van het geslepen 
en bewerkt materiaal beschermt. 

Bescherm de ogen tegen de in het 

lucht aanwezige vreemde voorwerpen die tijdens de werkzaamheden 
ontstaan. Het gelaatsmasker en ademhalingsbescherming dienen dit 
stof te filtreren. Langdurige blootstelling op lawaai kan het verlies van 
gehoor veroorzaken.

• Let op zodat geen derden in de veilige afstand van het 

werkbereik van het elektrogereedschap zich bevinden. Iedere 
persoon die in de buurt van het draaiende elektrogereedschap 
zich bevindt, dient van persoonlijke beschermingsmiddelen 
gebruik te maken. 

De afbrokkelingen van het bewerkte voorwerp 

of gebroken werkstukken kunnen wegschieten en ook buiten het 
werkzone van het gereedschap letsels veroorzaken. 

• Indien bestaat er de kans dat het gereedschap verschuilde 

elektrische leidingen of eigen spanningskabel kan aanraken, 
grijp het alleen op het geïsoleerde deel van de behuizing. 

Het contact van het gereedschap met de kabel onder spanning kan 
elektrocutie van de operateur als gevolg hebben.    

• Houd de spanningskabel niet in de buurt van draaiende 

onderdelen van werkstukken.

 Bij het verlies van controle over het