FIRST AUSTRIA FA-2416-1 Reloj de mesa – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
56
57
تايملعتلا ليلد
دوزمو
FM
تاجوم لىع لمعي طاقسإ ةشاشب ويدار
)1
يحيضوتلا كلشلا رظنا
(
كمحتلا حيتافمو عقولما
توصلا ضفخ .
10
ضرعلا ةشاش .
11
ةيراطبلا ةبلع .
12
)
ةدحولل فيللخا ءزلجا
(
فينصتلا قصلم .
13
)
توص بركم
(
ةعاسم .
14
FM
ــلا ئياوه .
15
يرغتلما بيرهكلا رايتلا ردصبم ليصوتلا كلس .
16
رهظلا دعب تقولا ينبم .
17
دادعتسلاا عضو ينبم .
18
1
هبنلما ينبم .
19
2
هبنلما ينبم .
20
فاقيلإا
/
ةلوليقلا
/+
ةركاذلا
/
ةركاذلا .
1
ةشاشلل كييتاموتولأا
1
هبنلما فاقيإ
/
ليغشت طبض .
2
2
هبنلما فاقيإ
/
ليغشت طبض .
3
ضفاخ
/
مونلا
/
ةوفغلا .
4"
ةءاضلإا
)
تقولا طبض
(
ةعاسلا طبض .
5
مويلا
/
رشهلا
/
ةنسلا
/-
فيلوت
<<
.
6
فييصلا تيقوتلا
/+
فيلوت
>>
.
7
يريغتلا فاقيإ
/
ليغشت
/
توصلا عفر .
8
ةشاشلل كييتاموتولأا
هبنلما فاقيإ
/
ويدارلا فاقيإ
/
ليغشت .
9
ةقاطلا ليصوت
ماظنب ةدحولا هذه يزهتج تم لينزلما ددترلما رايتلا ردصم طئاح ذخأبم ددترلما رايتلا ةقاط لبكا لص
لخدأ .
)
ةقفرم يرغ
(
تلوف
3
ةوقب
CR2032
ةحطسم مويثيل تايراطب
1
لىإ جاتتح يهف ،طيايتحا ةيراطب
فارطلأاب
)-
و
+(
بلاسلاو بجولما ةيراطبلا فارطأ سملات نم دكأتلا عم ،ةيراطبلا ةيرحج في ةيراطبلا
ةعاسلا لقتنتس ،ددترلما رايتلل لطعت ثودح ةلاح في .ةيراطبلا ةيرحج في ةحوللا لىع ةدجولما ةلصلا تاذ
لقتنتس ،ددترلما رايتلا فانئتسا دنع .لمعلا تقؤلماو ةعاسلا لصاوتسو ،اًيئاقلت ةيراطبلا ةقاط دوزم لىإ
.ىرخأ ةرم ددترلما رايتلا لىإ ةعاسلا
يموقتلاو تقولا دادعإ
لوخدلل كلذو ؛ةيناث
2
نع ديزت ةدلم طغضلا في رتمساو ؛دادعتسلاا طنم في
)5( CLK
.
ADJ
. رز طغضا
رز لىع طغضا ،طبضلا طنم لىإ لوخدلا دعبو ؛تقولا طبض طنم لىإ
:
ليي اكم طنملا ةرود يريغتل كلذو ؛
)5( CLK
.
ADJ
.
<—
قييقلحا تقولا في ةعاسل
<—
ةعاس
12/24
<—
مويلا
<—
رشهلا
<—
ةنسلا
<—
يداع
يداع
<—
قييقلحا تقولا في ةقيقدلا
:)
تانايبلا ليدعت ءانثأ
(
ءارجلإا
ماملأل تانايبلا ليدعتل
)7(
>>
رزلا لىع طغضا
•
فلخلل تانايبلا ليدعتل
)6(
<<
رزلا لىع طغضا
•
ئياقلتلا يمدقتلا ينكتمل ةيناث
2
ةدلم
>>
وأ
<<
رزلا لىع طغضلا في رتمسا
•
)CLK
.
ADJ
.
(
.دادعإ كل ديكأتل كلذو ،ةعاسلا طبض
)5(
رزلا مدختسا
•
هبنلما طبض .ب
في ،كلذ دعب ،رتمسا .هبنلما تقو نايبل كلذو ؛يداعلا طنملا ءانثأ في
)3/2(
هبنلما طبض رز لىع طغضا
دعب .هبنلما تقو طبض طنم لىإ لوخدلل كلذو ؛ةيناث
2
لىع ديزت ةدلم
)3/2(
هبنلما طبض رز لىع طغضلا
:
ليي اكم طنملا ةرود يريغتل كلذو ،
)3/2(
هبنلما طبض رز لىع طغضلاب قم ،هبنلما طبض طنم لىإ لوخدلا
Normal —> AL 1 Hour —> AL 1 Min —> AL 1 weekday Alarm —> AL 1 wake
beep —> AL 1 wake radio —> AL 1 wake radio volume —> Normal
Normal —> AL 2 Hour —> AL 2 Min —> AL 2 weekday Alarm —> AL 2 wake
beep —> AL 2 wake radio —> AL 2 wake radio volume —> Normal
ةيبرعلا ةغللا
ةيبرعلا ةغللا
ليي اكم عوبسلأا مايأ هبنم عضو ددح
ةعلجما لىإ يننثلاا
:1-5
لمكالاب عوبسلأا
:1-7
دحلأا
&
تبسلا
:6-7
عوبسلأا نم دحاو موي
:1-1
:)
تانايبلا ليدعت ءانثأ
(
ءارجلإا
ماملأل تانايبلا ليدعتل
)7(
>>
رزلا لىع طغضا
•
فلخلل تانايبلا ليدعتل
)6(
<<
رزلا لىع طغضا
•
ئياقلتلا يمدقتلا ينكتمل ةيناث
2
ةدلم
>>
وأ
<<
رزلا لىع طغضلا في رتمسا
•
)ALARM 1/2(
.دادعإ كل ديكأتل كلذو ،ليغشت طبض
)2/3(
رزلا مدختسا
•
هبنلما ةدم
يأ لىع طغضلا مدع ةلاح في ةقيقد
30
ةدلم رودصلا في ويدارلاب هيبنتلا وأ يننرلاب هيبنتلا لصاويس
.لياتلا مويلا في هبنلما تقو سفنل رظتنيو اًيئاقلت فقوتيس ثم ،حاتفم
هبنلما ليعفت مدع
/
ليعفت
.هبنلما ليعفت مدع وأ ليعفتل كلذو ؛
" )3( 2
هبنلما
" /)2( "1
هبنلما
"
رز لىع طغضلا في رتمساو طغضا
.هبنلما ليعفت درجبم كلذو ؛ضرعلا ةشاش لىع سرلجا زمر رهظي فوس
ةوفغلا ةفيظو
فقوتي فوس ،ةوفغلا ةفيظو ليعفتلو هبنلما فاقيلإ كلذو ؛
)4(
ةوفغلارز لىع طغضا ؛هبنلما قدي امدنع
؛ىرخأ ةرم ةوفغلا رز لىع طغضا .قئاقد
9
رورم دعب يننرلا هبنلما دواعي ثم ؛ويدارلا هبنم وأ هبنلما توص
قدي نأ لىإ اذكهو ،ىرخأ قئاقد
9
دعب يننرلاب هبنلما موقي فوس اكم ،ديدج نم هبنلما فاقيإ تمي فوس
.ىرخأ ةرم هبنلما
.قئاقد
9
وه ةوفغلا ةفيظو في نيمزلا لصافلا
:
ةظحلام
ةفيظو ليعفت مدع في تبغر اذإ كلذو ؛
)9(
ويدارلاب صالخا فاقيلإا
/
ليغشتلا رز لىع طغضلاب قم
-
؛اًيكيتاموتوأ فقوتي ثم ةقيقد
30
ةدلم يننرلاب هبنلما موقي فوس .لمكا كلشب هبنلما فاقيإو ،ةوفغلا
.رز يأ لىع طغضلا مدع ةلاح في كلذو
فقوتت فوسو ؛لمعت تلازام ةوفغلا ةفيظو تنكا الماط كلذو ،
2
هبنلما
& 1
هبنلما ةنوقيا ضموت فوس
-
ةفيظو فاقيإ درجبم كلذو ةشاشلا لىع ةدوجولما ةءاضلإا كلذكو ضيمولا نع
2
هبنلما
/1
هبنلما ةنوقيا
.ةوفغلا
:
ةشاشلا ةءاضإ فاقيإ
/
ليغشت ةفيظو
،ناوث
3
ةدلم
MeMoRy/MeMoRy+/NAP/Auto oFF DisPLAy "1"
رز طغضا
•
طغضا .ةيناث
15
دعب اًيكيتاموتوأ
LeD
ــلا ةشاش ئفطنت فوس ،
LeD
ــلا ةشاش ينبم ءضىي فوس
.ةيناث
15
ةدلم
LeD
ــلا ةشاش ةءاضإ رارتمسلا رز يأ لىع
،ناوث
3
ةدلم
MeMoRy/MeMoRy+/NAP/Auto oFF DisPLAy "1"
رز طغضا
•
.ةفيظولا هذه ءاغللإ
LeD
ــلا ةشاش ينبم ئفطني فوس
)2
كلش رظنأ
(
ةشاشلا ىوتلمح كييتاموتولأا يريغتلا
)8(
ةشاشلل كييتاموتولأا يريغتلا فاقيإ
/
ليغشت
/
توصلا عفر رز لىع طغضا ؛ويدارلا فاقيإ طنم في
تقولا ضرعل كييتاموتولأا يريغتلا طنم لىإ لوخدلل كلذو ، ةيناث
2
نع ديزت ةدلم طغضلا في رتمساو
.
)
ةشاشلا لىع
"
ليغشت
"
ةمكل رهظت فوس
(
ضرع لىإ ةشاشلا دوعت فوس ، مويلا
/
رشهلا ضرعل ىرخأ ةرم طغضا ثم ،ةنسلا ضرع تمي فوس
.ىرخأ ةرم تامولعلما ةرود سفن ضرعب موقت فوس اكم ،ناوث
5
دعب تقولا
يريغتلا طنم ليعفت فاقيلإ كلذو ؛ىرخأ ةرم ةيناث
2
لىع ديزت ةدلم طغضلا في رتمساو طغضا
ةشاشلل كييتاموتولأا
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
