Armani ART5021 Reloj inteligente – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
44
45
Daha fazla bilgi için Düzenleyici Genelgelere bakın veya https://www.fossilgroup.com/
compliance/regulatory-compliance/ adresini ziyaret edin.
.جتنلما لكاشم لحو ءالماب ةلصلا تاذ تامادختسلاا كلذ في ابم ،تامولعلما نم ديزلم services.fossilgroup.com ةرايزب مق
ةملاسلل ةمهم تاداشرإةملاسلل ةمهم تاداشرإةملاسلل ةمهم تاداشرإ
.تاداشرلإا هذهب ظفتحا.تاداشرلإا هذهب ظفتحا.تاداشرلإا هذهب ظفتحا
لىع وأ/و ةيئيب راضرأ لىإ يدؤت دق هب ةصاخلا ةيراطبلا وأ/و جتنلما اذه اهيوتحي يتلا داولما .جتنلماب ثبعلا وأ كيكفت وأ حتف لواحت لا
.ةحيحص يرغ ةقيرطب اهنم صلختلاو اهعم لماعتلا مت اذإ ناسنلإا ةحص
تابكرلما ةدايق وأ ةليقثلا تلالآا ليغشت ءانثأ جتنلما مادختسا :لثم ،ةيرطخ اعاضوأ ببست نأ نكيم يتلا فورظلا في جتنلما مدختست لا
.ةدايقلا لىع كترطيس نم فعضي يذلا زيكترلا في اماتم اقرغتسم حبصت نأ وأ قيرطلل كلافغإ لىإ يدؤت دق ةقيرطب ةكرحتلما
.يوق هايم طغضل وأ ،نمزلا نم ةليوط ةدلم ةشرابلما سمشلا ةعشلأ وأ ،ادج ةضفخنلما وأ ةعفترلما ةرارحلل جتنلما ضرعت لا
!قانتخلاا رطاخم ببست نأ نكيم ةيرغصلا تانوكلما نأ ثيح ،جتنلماب بعللاب ادبأ لافطلأل حمست لا
.ديدش يئيب رضر وأ ةيصخشلا ةباصلإا وأ ةافولا لىإ يدؤي دق جتنلما لشف ناك اذإ مادختسلال ادعم سيل جتنلما
تانايبلا كلذ في ابم ،لقنتلا تانايب وأ يلماعلا عضومتلا ماظن تانايب نم اهيرغو ،تاهاجتلاا ،طئارخلا تانايب نوكت نأ نكملما نم
.ةلماك يرغ وأ ،ةقيقد يرغ ،ةرفاوتم يرغ لياحلا كعقوبم ةقلعتلما
.هنحش ءانثأ كب صاخلا جتنلما فظنت وأ يدترت لا )نكمأ نإ(
ةماه ةيحص تاطايتحاةماه ةيحص تاطايتحا
يأ ةيلاعف وأ ةيقوثوم وأ ةقد نأشب دوعو وأ تانماض وأ تادهعت يأ مدقن لا نحن .ةصاخلا كتيلوؤسم لىع جتنلما اذه مدختست تنأ
ةيعون ،ةقورحلما ةيرارحلا تارعسلا ،اهيشتم يتلا تاوطخلا ددع ،لىع راصتقلاا نودبو كلذ في ابم ،تامدخلا وأ جتنلما فئاظو نم ةفيظو
،ةعسرلا لثم ةلوقعم ةيريدقت تامولعبم كديوزت وه جتنلما نم ضرغلا .تامولعلما نم اهيرغ وأ ،بلقلا تابضر لدعم ،هتدم وأ مونلا
يتلا تامولعلما ةقد لىع جتنلما دمتعي ،كلذ عمو .مونلاو بلقلا تابضر لدعم ،ةعوطقلما ةفاسلما ،ةقورحلما ةيرارحلا تارعسلا ،تاوطخلا
نأ ينح في ،لاثلما ليبس لىع .انترطيس نع ةجراخ ىرخأ لماوعل عضختو ةروضرلاب ةيلاثم تسيل تايمزراوخ مدختسيو ،اهلاخدإب موقت
ايجولونكتلا في ةلصأتم دويق كانه نأ لاإ ،مدختسلما بلق تاضبن لدعلم قيقد ريدقت ةداع انيطعت دق بلقلا تابضر لدعم ةبقارم ةفيظو
عون ،مدختسلما ايجولويزيف ،زاهجلا قفاوت لثم ،ةنيعم فورظ تحت بلقلا تابضر لدعلم ةقيقدلا يرغ تاءارقلا ضعب يطعت دق يتلا
ةيرارح ةرعس لك ةقدب عبتتي نأ هنكيم لا جتنلما نأ ثيح .ةقيقد 100٪ جتنلما اهمدقي يتلا تامولعلما نأب نمضن لا نحن .طاشنلا ةدشو
.مونلا وأ ،بلقلا تابضر لدعم، ةعوطقلما ةفاسلما ،ةعسرلا لوح اقيقد اريرقت مدقي نل هنأ ماك ،اهيشتم ةوطخ لك وأ اهقرح متي
سيل هنأ ماك .طقف ةيندبلا ةقايللا ضارغأ في لثمتي هنم ضرغلاو يبط زاهج ةباثبم ،هلخاد ةنمضم تايجمرب يأ :كلذ في ابم ،جتنلما برتعي لا
اذل .ضارملأا نم ةياقولا وأ جلاعلا وأ ملالآا ينكست وأ ءافشتسلاا في وأ ،ىرخلأا تلااحلا وأ ضارملأا صيخشت في مادختسلال ادعم وأ مامصم
وأ مونلا وأ اهسراتم يتلا ةيضايرلا نيرماتلا لىع تايريغت يأ ءارجإ لبق ةيبطلا لئاسلما في لهؤم صصختم نم ةروشلما بلط ائماد كيلع
.ةافولا وأ ةديدش اراضرأ كلذ ببسي دق ثيح ،ئياذغلا جمانبرلا
نياعت تنك اذإ هؤادترا نكيم زاهج يأ نم جيهتب ةباصلإل ةضرع ثركأ نوكت دق .ةشربلا جيهي نأ هنكيم ةليوط ةترفل طغضلاو كرفلا
كلذك ببسي دق خاسولأاو قرعلا مكارت نلأ ،زاهجلا ةفاظن لىع ظافحلل ةصاخ ةيانع ءلايإ ىجري .ىرخأ تاسسحت وأ ةيساسحلا نم
.ةشربلا جيهت
:ليي ام عابتا ام مهيلع بجي ةعورزم ةيبط ةزهجأ مهيدل نيذلا صاخشلأا
.بلقلا تابضر لدعم عبتتم مادختسا لبق بيبطلا ةراشتسا ءاجرلا )نكمأ نإ(
.جتنلما ليغشت تقو في مهب صاخلا يبطلا زاهجلا نم اترميتنس 20 نم ثركأ ةفاسم لىع جتنلما ءاقبإ
.ردصلل رواجلما بيجلا في جتنلما عضو مدع
.ةيكلسلالا تاددترلا لخادت تلاماتحا ليلقت لجأ نم عورزلما يبطلا زاهجلل ةسكاعلما ةهجلا في مصعلما مادختسا
.لخادت يأ دوجو تظحلا اذإ جتنلما ءادترا مدع
ةيراطبلا عم لماعتلل ةيزاترحلاا تاءارجلإا
ةيرئاد ةيراطب مادختسا متي ةزهجلأل
.ةيئايميك قورح لىإ يدؤت رطاخبم ببستت نأ نكيم ثيح ،ةيراطبلا علتبت لا
في ببستت دق اهنإف ةيراطبلا هذه علاتبا مت اذإ .رز / ةيندعم ةلمع لكش لىع ةيرئاد ةيراطب لىع جتنلما يوتحي
.تولما لىإ يدؤت دقو طقف ينتعاس نوضغ في ةيرطخ ةيلخاد قورح
.لافطلأا لوانتم نع اديعب ةمدختسلماو ةديدجلا تايراطبلا لىع ظفاح
.لافطلأا لوانتم نع اديعب هيلع ظفاحو جتنلما اذه مادختسا نع فقوت ،ماكحإب ةيراطبلا ناكم قلاغإ متي لم اذإ
.اروف بيبطلاب لاصتلاا ىجيرف ،مسجلا نم وضع يأ في اهلاخدإ مت وأ تايراطبلا علاتبا مت دق هنأ دقتعت تنك اذإ
طقف نحشلا ةداعلإ ةلباق تايراطبب ةدوزلما تاجتنملل
ةيكلسلالا تاجوملل ضرعتلل ةيهيجوتلا ئدابلما عم ةيقفاوتلا لجأ نم .ةلواطلا لىع ةعوضوم يهو مادختسلال ةممصم نحشلا ةدعاق
.نحشلا ةدعاق نع )تاصوب 6 لياوح( ترميتنس 15 نع لقت لا ةفاسم لىع ظفاح ،ةعورزلما ةيبطلا ةزهجلأا عم لخادتلا بنجتلو
وأ بسرتلا وأ راجفنلاا وأ قيرحلا :لثم رطاخم لىإ يدؤي دق Fossil Group لبق نم دمتعم يرغ نحاش وأ ةيراطب مادختسا !ريذحت
.ىرخلأا رطاخلما نم اهيرغ
.صاخ لكشب اهعم لماعتلا بجوتي دق اذل - ةيرولكيرب داوم لىع يوتحت دق يتلاو مويثيل تايراطبب ةزهجم صرانعلا ضعب !ريذحت
.تامولعلما نم ديزلم www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate لىع علاطلاا ىجري
ةنايصلا زكارم لبق نم ةيراطبلا ةنايص بجي .يريغتلل ةلباق يرغو ةجمدم ةيراطب اهنلأ .كب صاخلا جتنلما ةيراطب لادبتسا لواحت لا
.Fossil Group ـل ةدمتعلما
.ةيلزنلما تايافنلا نع لصفنم لكشب )ةينوتركللإا تادعلما لكو( تايراطبلا نم صلختلا وأ ريودت ةداعإ بجت
.ةيراطبلا رجفنت نأ نكيم ثيح .رانلا في كب صاخلا جتنلما ِمرت لا
ـب ةصاخلا سمللا تاشاش/ضرعلا ةزهجأ مادختسا دنع لياتلا ةظحلام ىجري
اذإ وأ زاهجلا طوقس لاح في سركلل ةلباق يهو كيليركلأا وأ جاجزلا نم ةعونصم كزاهجب ةصاخلا ةشاشلا .ضرعلا ةشاش صوصخب ريذحت
.كتباصإ في كلذ ببستي نأ نكيم ثيح ةعدصتم وأ ةروسكم ةشاشلا تناك اذإ زاهجلا مدختست لا .ةيوق ةبضر تقلت
ىجيرف ،سمللاب لمعت ةشاش لىع يوتحي كزاهج ناك اذإ .سمللاب لمعت ةشاشب دوزلما زاهجلل ميلسلا مادختسلاا :نماضلا ةيلوؤسم ءلاخإ
ةوقلا مادختسا نأ ثيح .نيدعلما يرغ ملقلاب وأ عبصلإاب فيفخلا سملل لضفا لكشب بيجتست سمللاب لمعت يتلا ةشاشلا نأ ةظحلام
نم ديزلم .نماضلا ءاغلإو يجاجزلا حطسلا فلت لىإ يدؤي دق سمللاب لمعت يتلا ةشاشلا لىع طغضلا دنع نيدعم مسج وأ ةطرفلما
.”دودحلما سيايقلا نماضلا طوشر“ لىإ عوجرلا ىجري ،تامولعلما
لطعت لىإ يدؤي نأ نكيم بيرهكلا غيرفتلا نأ ثيح .ىرخلأا ةيئابرهكلا ةزهجلأا ةسملابم سمللاب لمعت يتلا ةشاشلل حمست لا !ماه
.سمللاب لمعت يتلا ةشاشلا
تامولعم> ماظنلا> تادادعلإا لىإ بهذا .جتنلما اذه لىع ةح َضَوُم اهعيمج لاثتملاا تاملاعو ،تاداهشلاو ،ةيميظنتلا تامولعلماو
.ةيميظنت
https://www.fossilgroup.com/compliance/regulatory- ةرايز وأ ةيميظنتلا تاراعشلإا لىع علاطلاا ىجري تامولعلما نم ديزلم
/compliance
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
