Huawei Band 6 Reloj inteligente – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
•
هناخراک
یاه
هدنزاس
نابرض
زاس
بلق
هیصوت
یم
دننک
هک
هب
روظنم
یریگولج
زا
لالتخا
یلامتحا
اب
نابرض
،زاس
لقادح
۱۵
یتناس
رتم
نیب
هاگتسد
و
نابرض
زاس
هلصاف
رارقرب
دشاب
.
•
رد
تروص
هدافتسا
زا
نابرض
زاس
،بلق
هاگتسد
ار
رد
فرط
فلاخم
نابرض
زاس
بلق
رارق
دیهد
و
هاگتسد
ار
رد
بیج
یولج
دوخ
دیراذگن
.
•
رد
نیح
هدافتسا
زا
نیا
،هاگتسد
زا
نیناوق
و
تاررقم
یلحم
یوریپ
دینک
.
یارب
شهاک
رطخ
،فداصت
رد
نیح
یگدننار
زا
هاگتسد
یب
میس
دوخ
هدافتسا
دینکن
.
•
یارب
یریگولج
زا
بیسآ
هب
تاعطق
و
یاهرادم
یلخاد
هاگتسد
،دوخ
زا
نآ
رد
طیحم
یاه
رپ
درگ
و
،رابغ
رپ
،دود
بوطرم
ای
فیثک
ای
رد
یکیدزن
نادیم
یاه
یسیطانغم
هدافتسا
دینکن
.
•
رد
ییاج
هک
داوم
لباق
لاعتشا
ای
داوم
هرجفنم
یرادهگن
یم
دوش
)
ًالثم
رد
پمپ
،نیزنب
رابنا
تفن
ای
هناخراک
داوم
ییایمیش
(
زا
هاگتسد
هدافتسا
دینکن
ای
نآ
ار
یرادهگن
ای
لمح
دینکن
.
هدافتسا
زا
هاگتسد
رد
نیا
طیحم
اه
رطخ
راجفنا
ای
شتآ
یزوس
ار
شیازفا
یم
دهد
.
•
عفد
،هاگتسد
یرتاب
و
مزاول
یبناج
نآ
ار
قباطم
اب
تاررقم
یلحم
ماجنا
دیهد
.
دیابن
هب
هارمه
هلابز
یداع
یگناخ
عفد
دنوش
.
هدافتسا
تسردان
زا
یرتاب
نکمم
تسا
رجنم
هب
شتآ
،یزوس
راجفنا
ای
تارطخ
رگید
دوش
.
•
رد
تروص
تشن
داوم
لخاد
،یرتاب
نانیمطا
دیبای
تیلورتکلا
اب
تسوپ
ای
مشچ
امش
سامت
میقتسم
ادیپ
دنکن
.
رگا
تیلورتکلا
اب
تسوپ
امش
سامت
ادیپ
درک
ای
هب
نامشچ
امش
هدیشاپ
،دش
ًاروف
اب
بآ
زیمت
وشتسش
دیهد
و
اب
کشزپ
تروشم
دینک
.
•
ماگنه
ژراش
ندرک
،هاگتسد
نئمطم
دیوش
روتپادآ
قرب
هب
یزیرپ
رد
یکیدزن
هاگتسد
لصو
هدش
و
هب
یتحار
لباق
سرتسد
دشاب
.
یماگنه
هک
زا
رژراش
هدافتسا
یمن
،دینک
نآ
ار
زا
زیرپ
قرب
و
هاگتسد
ادج
دینک
.
•
نکمم
تسا
هاگتسد
یاه
یب
میس
اب
متسیس
زاورپ
امیپاوه
لخادت
هتشاد
دنشاب
.
رد
ییاهاج
هک
قبط
تاررقم
تکرش
،ییامیپاوه
هدافتسا
زا
هاگتسد
یاه
یب
میس
زاجم
،تسین
زا
هاگتسد
دوخ
هدافتسا
دینکن
.
•
هاگره
نانکراک
تکرش
ییامیپاوه
ای
هاگدورف
زا
امش
تساوخرد
دندرک
هک
هاگتسد
یب
میس
دوخ
ار
شوماخ
،دینک
نیا
راک
ار
ماجنا
دیهد
.
هرابرد
هدافتسا
زا
هاگتسد
یاه
یب
میس
نورد
،امیپاوه
اب
نانکراک
تکرش
ییامیپاوه
تروشم
دینک
.
رگا
هاگتسد
امش
یاراد
»
تلاح
زاورپ
«
،تسا
دیاب
شیپ
زا
راوس
ندش
هب
امیپاوه
نآ
ار
لاعف
دینک
.
•
نئمطم
دیوش
هک
روتپادآ
قرب
اب
تامازلا
دنب
۲
.
۵
رد
IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1
تقباطم
هتشاد
دشاب
و
قبط
یاهدرادناتسا
یلحم
ای
یلم
شیامزآ
و
دییأت
هدش
دشاب
.
•
زا
هاگتسد
یندیشوپ
و
مزاول
یبناج
نآ
رد
لباقم
هبرض
،دیدش
شزرل
،دیدش
یگدیشارخ
و
ماسجا
زیت
تظفاحم
،دینک
اریز
نکمم
تسا
هب
هاگتسد
بیسآ
دننزب
.
•
نانیمطا
دیبای
هک
هاگتسد
یندیشوپ
و
مزاول
یبناج
نآ
هشیمه
زیمت
و
کشخ
دنشاب
.
رد
نیح
،نیرمت
هاگتسد
یندیشوپ
ار
یلیخ
لش
ای
یلیخ
تفس
دیدنبن
.
دعب
زا
،نیرمت
هاگتسد
و
چم
تسد
دوخ
ار
زیمت
دینک
.
شیپ
زا
ندیشوپ
هرابود
،هاگتسد
نآ
ار
اب
بآ
دییوشب
و
کشخ
دینک
ات
زیمت
دوش
.
•
رگا
هاگتسد
یندیشوپ
یارب
هدافتسا
ماگنه
انش
و
مامحتسا
هتخاس
هدش
،تسا
ًامتح
دنب
نآ
ار
هب
روط
ررکم
زیمت
دینک
و
شیپ
زا
ندیشوپ
،هرابود
هاگتسد
و
چم
تسد
دوخ
ار
کشخ
دینک
.
•
رد
لوط
،زور
دنب
ار
یمک
لش
دینک
ات
ناتتسوپ
رد
ضرعم
یاوه
دازآ
رارق
دریگب
.
رگا
نتسب
هاگتسد
یندیشوپ
رجنم
هب
داجیا
ساسحا
یتحاران
یم
،دوش
نآ
ار
دیروایبرد
و
دیراذگب
چم
ناتتسد
تحارتسا
دنک
.
رگا
نانچمه
ساسحا
یتحاران
یم
،دینک
زا
ندیشوپ
هاگتسد
یراددوخ
دینک
و
رد
نیلوا
تصرف
اب
کشزپ
تروشم
دینک
.
،نینچمه
یم
دیناوت
یاهدنب
هتخاس
هدش
زا
داوم
رگید
و
اب
حرط
یاه
توافتم
ار
زا
بو
تیاس
یمسر
Huawei
یرادیرخ
دینک
.
تاعالطا
طوبرم
هب
عفد
دنامسپ
و
تفایزاب
دامن
لطس
هلابز
خرچ
یراد
هک
ردبرض
هدروخ
تسا
رب
یور
،لوصحم
،یرتاب
روشورب
ای
هتسب
یدنب
هب
امش
یروآدای
یم
دنک
هک
هیلک
تالوصحم
یکینورتکلا
و
یرتاب
اه
دیاب
رد
نایاپ
رمع
یراک
دوخ
هب
طاقن
هناگادج
عمج
یروآ
هلابز
هدرب
؛دنوش
نیا
دراوم
دیابن
هارمه
اب
هلابز
یاه
یگناخ
و
هب
تروص
لومعم
عفد
دنوش
.
نیا
تیلوئسم
رب
هدهع
ربراک
تسا
هک
اب
هدافتسا
زا
سیورس
ای
هطقن
عمج
یروآ
نییعت
هدش
یارب
تفایزاب
هناگادج
هلابز
تازیهجت
یکیرتکلا
و
یکینورتکلا
)
WEEE
(
و
یرتاب
اه
قباطم
اب
نیناوق
،یلحم
تازیهجت
ار
عفد
دنک
.
عمج
یروآ
و
تفایزاب
حیحص
تازیهجت
امش
کمک
یم
دنک
هک
نیمضت
دوش
دنامسپ
تازیهجت
یکیرتکلا
و
یکینورتکلا
)
EEE
(
هب
هویش
یا
تفایزاب
یم
دوش
هک
داوم
شزرااب
اهنآ
ظفح
و
زا
تمالس
ناسنا
و
طیحم
تسیز
تظفاحم
دوش
.
لمح
،تسردان
یگتسکش
،یقافتا
بیسآ
و
/
ای
تفایزاب
تسردان
رد
نایاپ
رمع
تازیهجت
یم
دناوت
یارب
تمالس
ناسنا
و
طیحم
تسیز
رضم
دشاب
.
یارب
تاعالطا
رتشیب
هرابرد
لحم
و
یگنوگچ
عفد
دنامسپ
EEE
،دوخ
ًافطل
اب
نالوئسم
،یلحم
هدنشورف
لوصحم
ای
داهن
تامدخ
عفد
هلابز
یاه
یگناخ
سامت
دیریگب
ای
هب
بو
تیاس
https://consumer.huawei.com/en/
هعجارم
دینک
.
تیدودحم
هدافتسا
زا
داوم
کانرطخ
نیا
هاگتسد
و
مزاول
یبناج
یکیرتکلا
نآ
رد
قباطت
لماک
اب
نیناوق
مکاح
یلحم
ۀرابرد
تیدودحم
هدافتسا
زا
یخرب
داوم
کانرطخ
رد
تازیهجت
یکیرتکلا
و
،یکینورتکلا
زا
لیبق
تاررقم
REACH
ۀیداحتا
،اپورا
لمعلاروتسد
یاه
تیدودحم
هدافتسا
زا
داوم
کانرطخ
)
RoHS
(
و
یرتاب
اه
)
تروصرد
لماش
ندوب
(
دنتسه
.
یارب
تفایرد
همانراهظا
یاه
قابطنا
اب
REACH
و
RoHS
،
ًافطل
هب
بو
تیاس
https://consumer.huawei.com/certification
هعجارم
دینک
.
تقباطم
اب
تاررقم
ۀیداحتا
اپورا
)
EU
(
تامازلا
طوبرم
هب
یریگرارق
رد
ضرعم
سناکرف
یاه
ییویدار
هاگتسد
امش
کی
هدنتسرف
و
ۀدنریگ
ییویدار
اب
ناوت
مک
تسا
.
نامه
روط
هک
رد
لمعلاروتسد
یاه
نیب
یللملا
هیصوت
هدش
،تسا
نیا
هاگتسد
هب
هنوگ
یا
یحارط
هدش
هک
زا
تیدودحم
یاه
عضو
هدش
طسوت
»
نویسیمک
اپورا
«
یارب
یریگرارق
رد
ضرعم
جاوما
ییویدار
زواجت
یمن
دنک
.
هینایب
،هلیسونیدب
Huawei Device Co., Ltd.
مالعا
یم
دراد
هک
رد
نیا
هاگتسد
تامازلا
یرورض
و
دافم
هطوبرم
رگید
همانشخب
2014/53/EU
تیاعر
هدش
دنا
.
نیرتدیدج
و
نیرتربتعم
هخسن
DoC
)
ۀیمالعا
قابطنا
(
رد
https://consumer.huawei.com/certification
لباق
هدهاشم
تسا
.
ناکما
هدافتسا
زا
نیا
هاگتسد
رد
مامت
یاهروشک
وضع
ۀیداحتا
اپورا
)
EU
(
دوجو
دراد
.
رد
لحم
هدافتسا
زا
،هاگتسد
تاررقم
یلم
و
یلحم
ار
تیاعر
دینک
.
نکمم
تسا
هتسب
هب
هکبش
،یلحم
هدافتسا
زا
نیا
هاگتسد
یاراد
تیدودحم
دشاب
.
ناوت
و
یاهدناب
سناکرف
)
فلا
(
یاهدناب
سناکرف
هک
تازیهجت
ییویدار
رد
نآ
راک
یم
دنک
:
یخرب
زا
اهدناب
نکمم
تسا
رد
ۀمه
اهروشک
ای
ۀمه
قطانم
رد
سرتسد
دنشابن
.
یارب
تایئزج
،رتشیب
ًافطل
اب
تکرش
یتارباخم
یلحم
دوخ
سامت
دیریگب
.
)
ب
(
رثکادح
ناوت
سناکرف
ییویدار
هرباخم
هدش
رد
یاهدناب
یسناکرف
هک
تازیهجت
ییویدار
رد
اهنآ
راک
یم
دنک
:
رثکادح
ناوت
طوبرم
هب
مامت
اهدناب
زا
نیرتالاب
دح
زاجم
صخشم
هدش
رد
»
درادناتسا
گنهامه
«
هطوبرم
رتمک
تسا
.
تیدودحم
یاه
یمسا
یاهدناب
سناکرف
و
ناوت
هرباخم
)
یشبات
و
/
ای
یتیاده
(
طوبرم
هب
نیا
تازیهجت
ییویدار
هب
حرش
ریز
تسا
:
ثوتولب
:
10
یسد
لب
یلیم
تاو
.
تاعالطا
طوبرم
هب
مزاول
یبناج
و
مرن
رازفا
هیصوت
یم
دوش
زا
مزاول
یبناج
ریز
هدافتسا
دینک
:
هیاپ
ژراش
:
POWER-CA010
هخسن
مرن
رازفا
لوصحم
11.1.0.2
تسا
2
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
