Ryobi TS1144 - Manual de uso
Sierra ingletadora Ryobi TS1144 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 3 – REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES; ÁREA DE TRABAJO; SEGURIDAD ELÉCTRICA
- Página 4 – SERVICIO
- Página 5 – ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES
- Página 7 – SÍMBOLOS
- Página 8 – ASPECTOS ELÉCTRICOS; DOBLE AISLAMIENTO; CONEXIÓN ELÉCTRICA; CORDONES DE EXTENSIÓN; Longitud
- Página 9 – GLOSARIO DE TÉRMINOS
- Página 10 – CARACTERÍSTICAS; ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
- Página 12 – PERILLA DE FIJACIÓN DE BISEL; GUÍA DE INGLETES
- Página 14 – LISTA DE PIEZAS SUELTAS; HERRAMIENTAS NECESARIAS
- Página 15 – DESEMPAQUETADO; ARMADO
- Página 17 – SACO CAPTAPOLVO; PARA INSTALAR O REEMPLAZAR LA HOJA
- Página 19 – ESCUADRADO DE LA HOJA CON LA GUÍA
- Página 21 – ESCUADRADO DE LA HOJA CON LA MESA
- Página 22 – APLICACIONES; FUNCIONAMIENTO
- Página 23 – PARA REALIZAR CORTES DE INGLETE/
- Página 24 – PARA CORTAR A BISEL
- Página 25 – CORTE EN BISEL COMBINADO
- Página 26 – PARA APOYAR LAS PIEZAS DE TRABAJO; PIEZA DE
- Página 27 – CÓMO EFECTUAR CORTES A INGLETE COMBINADOS; INCLINACIÓN
- Página 28 – CÓMO CORTAR MOLDURAS DE CORONA
- Página 29 – CÓMO CORTAR MATERIAL TORCIDO; FORMA CORRECTA
- Página 30 – AJUSTES; AJUSTES DE LOS PIVOTES
- Página 31 – MANTENIMIENTO; MANTENIMIENTO GENERAL
- Página 35 – OPERATOR’S MANUAL / COMPOUND MITER SAW
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
A D V E R T E N C I A :
P a r a
reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
General Safety Rules .......................2-3
Miter Saw Specific Safety Rules .....3-4
Additional Safety Rules ...................4-5
Symbols .............................................. 6
Electrical ............................................. 7
Glossary of Terms .............................. 8
Features .........................................9-12
Tools Needed ................................... 13
Loose Parts List ................................ 13
Assembly .....................................14-20
Operation .....................................21-28
Adjustments ..................................... 29
Maintenance ..................................... 30
Parts Ordering / Service ..... Back Page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Règles de sécurité générales ..........2-3
Règles de sécurité scie à onglets ....3-4
Règles de sécurité supplémentaires ... 4-5
Symboles ............................................ 6
Caractéristiques électriques ............... 7
Glossaire ............................................ 8
Caractéristiques ............................9-12
Outils nécessaires ............................ 13
Liste des pièces détachées .............. 13
Assemblage .................................14-20
Utilisation .....................................21-28
Réglages ........................................... 29
Entretien ........................................... 30
Commande de pièces /
réparation ......................... Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Reglas de seguridad generales .......2-3
Reglas de seguridad sierra
ingleteadora ....................................3-4
Advertencias de seguridad
adicionales ......................................4-5
Símbolos ............................................ 6
Aspectos eléctricos ............................ 7
Glosario de términos .......................... 8
Características ..............................9-12
Herramientas necesarias .................. 13
Lista de piezas sueltas ..................... 13
Armado ........................................14-20
Funcionamiento ...........................21-28
Ajustes .............................................. 29
Mantenimiento .................................. 30
Pedidos de piezas /
servicio .......................... Pág. posterior
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
7-1/4 in. COMPOUND MITER SAW
SCIE À ONGLETS COMBINÉS
DE 184 mm (7-1/4 po)
SIERRA INGLETEADORA COMPUESTA
DE 184 mm (7-1/4 pulg.)
TS1144
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
2 - Español REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y e s p e c i f i c a c i o n e s p ro p o rc i o n a d a s c o n e s t a herramienta eléctrica. No seguir las instrucciones indicadas a continuación puede provocar descargas eléctricas, i...
3 - Español REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES REGLAS DE SEGURIDAD SIERRA INGLETEADORA el trabajo, si además se maneja a la velocidad para la que está diseñada. No utilice la herramienta si el interruptor no enciende o no apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el interrupto...
4 - Español firme antes de usarla. Una superficie de trabajo nivelada y firme reduce el riesgo de que la sierra ingleteadora pierda estabilidad. P l a n i f i q u e s u t r a b a j o . C a d a v e z q u e c a m b i e l a configuración del ángulo del bisel o el inglete, asegúrese de que la guía aju...
