Instalación paso a paso; PASO 1; Instale el sistema de drenaje; PASO 2; Conecte el conducto de gas (para modelos a gas) - Samsung DVE52A5500V - Manual de uso - Página 28

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 5 Información sobre seguridad ADVERTENCIA - Riesgo de incendio • La instalación de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador calificado.• Instale la secadora de ropa según las instrucciones del fabricante y los códigos locales.• No instale una seca...

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 7 Información sobre seguridad ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio o explosión: • No seque prendas que hayan sido previamente limpiadas, lavadas, remojadas o salpicadas con gasolina, solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o expl...

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Información sobre seguridad Español 8 Información sobre seguridad Advertencias ADVERTENCIA • Asegúrese de que los bolsillos no contengan objetos pequeños, sólidos y de forma irregular, material extraño, etc., por ejemplo: monedas, cuchillos, alfileres, etc. Tales objeto...

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 10 Aviso regulatorio Aviso para FCC PRECAUCIÓN Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con el Apartado...

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 11 Aviso regulatorio Emisor involuntario según el apartado 15 de las Normas de la FCC Tipo de producto: Secadora de ropa Modelo: DVE55A7300* Parte responsable: Información de contacto en EE. UU. Samsung Electronics America, Inc.QA Lab America19 Chapin Rd. Buildi...

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Aviso regulatorio Español 12 Aviso regulatorio Anuncio sobre código abierto El software incluido en este producto contiene software de código abierto. Puede obtener el correspondiente código fuente completo por un período de tres años a partir del último envío de este p...

Español 13 Requisitos de instalación Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de instalar la secadora y conserve este manual para futuras consultas. ADVERTENCIA Algunas piezas internas no están conectadas a tierra intencionalmente y pueden presentar riesgo de descarga eléctrica únicamente...

Requisitos de instalación Español 14 Requisitos de instalación Dimensiones U 9 A Tipo Secadora de carga frontal Modelo DVE(G)55A7**** DVE(G)52A5**** Dimensiones (in. (mm)) A. Altura total 45.8 (1163) 44.6 (1134) B. Ancho 27.0 (686) C. Profundidad con la puerta abierta 50.1 (1273) D. Profundidad 30....

Español 15 Requisitos de instalación Requisito de espacio libre Este requisito de espacio libre solo se aplica a las secadoras. NOTA • Para el requisito de espacio libre para lavadoras, consulte el manual del usuario de la lavadora.• Si la lavadora y la secadora tienen distintos requisitos de espac...

Español 17 Requisitos de instalación Requisitos para el tendido de conductos Recomendado Utilice solo para instalación de distancia corta Tipo tapa para intemperie 4” (10.2 cm) 2.5” (6.4 cm) N.º de codos de 90° Rígido Rígido 0 80 ft (24.4 m) 74 ft (22.6 m) 1 68 ft (20.7 m) 62 ft (18.9 m) 2 57 ft (1...

Requisitos de instalación Español 18 Requisitos de instalación Requisitos de drenaje La secadora no debe drenarse hacia una chimenea, pared, techo, altillo, sótano de pequeña altura o espacio oculto de un edificio. Si la secadora tiene un drenaje con salida hacia el exterior se evitará que ingrese ...

Español 19 Requisitos de instalación Requisitos en cuanto al gas ADVERTENCIA • Utilice únicamente gas natural o gas LP (gas licuado de propano). • La instalación debe realizarse en conformidad con los códigos locales, o en ausencia de ellos, con el Código Nacional para Gas y Combustibles ANSI/Z223....

Requisitos de instalación Español 20 Requisitos de instalación ADVERTENCIA • Se pueden producir pérdidas de gas en su sistema y ocasionar una situación peligrosa. • Las pérdidas de gas pueden no ser detectadas únicamente por el olor. • Los proveedores de gas recomiendan que compre e instale un dete...

Español 21 Requisitos de instalación Modelos eléctricos ADVERTENCIA • Su secadora tiene un cable opcional con un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra. El cable se vende por separado. • El enchufe debe conectarse a un tomacorriente adecuado que esté correctamen...

Requisitos de instalación Español 22 Requisitos de instalación ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica Si lo permiten los códigos locales, se puede conectar el suministro eléctrico de la secadora por medio de un nuevo kit de cable de alimentación eléctrica, rotulado para que se lo utilice con una ...

Español 23 Instalación La instalación de la secadora debe estar a cargo de un técnico calificado. El instalador será responsable de conectar la secadora a la fuente de alimentación principal y a la vez de cumplir con las normas de seguridad correspondientes de su zona. Componentes Asegúrese de que ...

Instalación Español 24 Instalación Partes suministradas Conector en forma de “Y” Manguera de agua corta Herramientas necesarias para la instalación Pinzas Cúter Llave inglesa para tuberías (solo para modelos a gas) Llave de tuercas Nivelador Destornillador Phillips Cinta para conductos Llave ingles...

Español 25 Instalación Instalación paso a paso Asegúrese de que un técnico calificado instale la secadora. A continuación aparecen unas instrucciones paso a paso de la instalación.• No retire la película protectora de la puerta antes de finalizar la instalación del producto. Si retira la película p...

Instalación Español 26 Instalación PASO 3 Conecte el cableado eléctrico (para los modelos eléctricos) Antes de conectar el cableado eléctrico, asegúrese de haber leído la sección “ Requisitos eléctricos ” en la página 20 . Sistema de 3 cables A B C L2 L1 D E A. Conector a tierra externo B. Cable a ...

Instalación Español 28 Instalación ADVERTENCIA • Todos los modelos estadounidenses están fabricados para una conexión de sistemas de 3 cables. El armazón de la secadora está conectado a tierra al conductor neutro del bloque de terminales. Se requiere una conexión de sistemas de 4 cables para las co...

Español 31 Instalación PASO 5 Nivele la secadora Para garantizar un desempeño óptimo, la secadora debe estar nivelada. A B Con un nivel (A) , verifique si la secadora está nivelada de lado a lado y de adelante hacia atrás. Si la lavadora no está nivelada, gire la pata niveladora (B) hacia la derech...

Instalación Español 32 Instalación PASO 6 Encendido (para modelos a gas) Asegúrese de que todas las conexiones de gas, el conducto de drenaje y el cableado se realicen correctamente. Luego, enchufe el cable de alimentación a una fuente de alimentación y verifique la instalación y el funcionamiento ...

Español 33 Instalación Prueba de bloqueo de la ventilación Una vez instalada la secadora, inicie la prueba de bloqueo de la ventilación para verificar si el sistema de conductos está instalado correctamente. La prueba de bloqueo de la ventilación detecta automáticamente el estado de los conductos e...

Español 35 Instalación Códigos de verificación de la instalación Código de verificación Significado Solución 0 El estado de la ventilación es bueno. Clg (Cg) La ventilación está obstruida. 1. Limpie el filtro para pelusas. 2. Verifique el estado de la ventilación. (Consulte la sección “ Requisitos ...

Instalación Español 36 Instalación Guía de los conductos de drenaje Conductos 1. Asegúrese de que la secadora esté instalada correctamente para que drene fácilmente. 2. Utilice conductos de metal rígido, de 4 pulgadas. Coloque cinta en todas las uniones, incluso en la conexión de la secadora. Nunca...

Español 39 Antes de comenzar Antes de encender la secadora, debe saber algunas cosas. Clasificación y carga • Coloque una carga de ropa en la secadora por vez. • No mezcle prendas pesadas y livianas.• Para mejorar la eficiencia de secado al secar una o dos prendas, agregue una toalla seca a la carg...

Antes de comenzar Español 40 Antes de comenzar Secado en estante (únicamente para los modelos aplicables) Algunos modelos se suministran con un estante de secado que viene de fábrica insertado en el tambor. Si su modelo se suministra con un estante de secado, retire este del tambor antes de usar la...

Español 41 Antes de comenzar Sugerencias para el secado en estante Elemento Ajustes de los ciclos Suéteres lavables (dóblelos de acuerdo con la forma del estante y colóquelos en posición horizontal sobre el estante) TIME DRY (SECADO CON TEMPORIZADOR) con el ajuste de temperatura Low (Baja) Muñecos ...

Funcionamiento Español 46 Funcionamiento Descripción de íconos Secado con sensor Este ícono aparece cuando la secadora ejecuta el ciclo que detecta la humedad interna para determinar el tiempo de secado. Control del filtro Este ícono aparece luego de cada carga para recordar que se debe limpiar el ...

Español 47 Funcionamiento Descripción del ciclo Ciclos normales Ciclo Descripción NORMAL Para la mayoría de las telas, incluido algodón y lino.Si está seleccionado NORMAL, la función Secado eco está activada de manera predeterminada. Para obtener más información, consulte Secado eco en la sección &...

Funcionamiento Español 48 Funcionamiento Secado manual Puede cambiar los ajustes de secado en forma manual según su preferencia. QUICK DRY (SECADO RÁPIDO) Un ciclo de secado rápido que dura 30 minutos.El tiempo predeterminado del ciclo es de 30 minutos. No obstante, puede modificar el tiempo del ci...

Español 49 Funcionamiento Tabla de ciclos NOTA Para obtener los mejores resultados, siga las recomendaciones sobre el tamaño de la carga para cada ciclo de secado.• Carga grande: Llene aproximadamente 3/4 del tambor. No agregue prendas por encima de este nivel para que puedan dar vueltas con liber...

Funcionamiento Español 52 Funcionamiento Guía de ciclos La mejor manera de secar las prendas es seguir las instrucciones de la etiqueta. Si no se brindan instrucciones de secado, consulte la siguiente tabla a modo de referencia. Ciclo Descripción Cubrecamas y edredones Siga las instrucciones de la ...

Español 53 Funcionamiento ADVERTENCIA No seque:• Artículos de fibra de vidrio (cortinas, paños de tela, etc.)• Lanas, salvo que se recomiende en la etiqueta• Artículos manchados o embebidos en aceite vegetal o de cocina Funciones especiales Seguro para niños La función Seguro para niños evita que l...

Español 56 Solución de problemas Verificaciones Si la secadora funciona en forma anormal, primero consulte la lista de problemas en la tabla siguiente y pruebe las sugerencias. Problema Acción No funciona. • Asegúrese de que la puerta esté cerrada.• Asegúrese de que el cable de alimentación esté co...

Solución de problemas Español 60 Solución de problemas Códigos de información Si la secadora no funciona bien, puede ver un código de información en el panel de la pantalla. Para determinar qué debe hacer, consulte la lista de códigos en la tabla siguiente y pruebe las sugerencias. Código Acción dC...

Español 62 Especificaciones Tabla de indicaciones sobre telas Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para secado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza en seco cuando son necesarios. El uso de símbolos garan...

Español 63 Especi ficaciones Temperaturas de secado con plancha o vapor Alta Media Baja Símbolos de advertencia para el lavado No lavar No retorcer No usar blanqueador No secar en secadora Sin vapor (agregado a la plancha) No planchar Limpiar en seco Limpiar en seco No limpiar en seco Secar colgado...

Especificaciones Español 64 Especi ficaciones Hoja de especificaciones Tipo Secadora de carga frontal Capacidad (pies cúb.) 7.4 Presión de agua (psi (kPa)) 20-116 (137-800) Peso lb (kg) 119.0 (54.0) Potencia del calentador Eléctrico (W) 5300 A gas (BTU/h) 20000 Consumo de potencia (W) 5400 Untitled...

Español 65 Garantía limitada (Estados Unidos) SECADORA SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR CONSUMIDOR ORIGINAL CON PRUEBA DE COMPRA El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su caja de cartón ...

Español 67 EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERIODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LA LEY. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto al periodo de...