ADVERTENCIA - Riesgo de incendio; • Para reducir el riesgo de lesiones graves o muerte, siga todas las; PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA: ADVERTENCIA - Samsung DVG45B6300C/A3 - Manual de uso - Página 10

Español CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español   5 ADVERTENCIA - Riesgo de incendio • La instalación de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador calificado. • Instale la secadora de ropa según las instrucciones del fabricante y los códigos locales. • No instale una secadora de ropa con ...

Español CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Información sobre seguridad Español 6 Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuac...

Español CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español   7 17. Este electrodoméstico debe conectarse a tierra. Consulte “ Requisitos eléctricos ” y ” Conexión a tierra ” en la sección “ Instalación ”. 18. No permita que los niños jueguen sobre el electrodoméstico ni dentro de él. Se requiere de supervisión cu...

Español CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Información sobre seguridad Español 8 ADVERTENCIA - Qué hacer si percibe olor a gas: • No intente encender ningún electrodoméstico.• No encienda el electrodoméstico.• No toque ningún interruptor eléctrico.• No utilice ningún teléfono de su edificio. • Haga que to...

Español CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 10 Aviso regulatorio Aviso FCC PRECAUCIÓN Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para operar el equipo.Este dispositivo cumple con el Apartad...

Español CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español   11 Emisor involuntario según la sección 15 de las Normas de la FCCTipo de producto: Secadora de ropa Modelo: DVE(G)50A8800*/DVE(G)50A8600*/DVE(G)45A6400* Parte responsable: Información de contacto en EE. UU.Samsung Electronics America, Inc.QA Lab Americ...

Español CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Aviso regulatorio Español 12 Anuncio sobre código abierto El software incluido en este producto contiene software de código abierto. Puede obtener el código fuente correspondiente completo por un período de tres años a partir del último envío de este producto env...

Español Español   13 Requisitos de instalación Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de instalar la secadora y conserve este manual para futuras consultas. ADVERTENCIA Algunas piezas internas no están conectadas a tierra intencionalmente y pueden presentar un riesgo de descarga eléctric...

Español Requisitos de instalación Español 14 Dimensiones A 9 U Tipo Secadora de carga frontal Dimensiones (in. (mm)) A. Altura total 38.7 (984) B. Ancho 27.0 (686) C. Profundidad con la puerta abierta 52.6 (1335) D. Profundidad 31.3 (794) Untitled-3 14 2021-05-25 3:50:51

Español Español   15 Requisito de espacio libre Este requisito de espacio libre solo se aplica a las secadoras. NOTA • Para conocer el requisito de espacio libre para lavadoras, consulte el manual del usuario de la lavadora.• En caso de que la lavadora y la secadora tengan distintos requisitos de es...

Español Requisitos de instalación Español 16 Instalación debajo de mostrador B C A A 39.6 pulg. (1006 mm) B 1 pulg. (25 mm) C 1 pulg. (25 mm) Instalación en pedestal 9 A A 5.9 pulg. (150 mm) B 6 pulg. (152 mm) C 52.8 pulg. (1341 mm) Untitled-3 16 2021-05-25 3:50:51

Español Español   17 Este requisito de espacio libre se aplica para la instalación de la lavadora y la secadora juntas. 9 Instalación lado a lado A 1 pulg. (25 mm) B 5.9 pulg. (150 mm) C 7.1 pulg. (180 mm) D 6 pulg. (152 mm) E 78.5 pulg. (1994 mm) U k A 9 Instalación apilada (Modelo: SKK-8K) NOTA...

Español Requisitos de instalación Español 18 Requisitos para el tendido de conductos Tipo tapa para intemperie Recomendado Utilice solo para instalación de distancia corta 4” (10.2 cm) 2.5” (6.4 cm) N.º de codos de 90° Rígido Rígido 0 80 ft (24.4 m) 74 ft (22.6 m) 1 68 ft (20.7 m) 62 ft (18.9 m) 2 5...

Español Español   19 Requisitos de drenaje La secadora no debe drenarse hacia una chimenea, pared, techo, altillo, sótano de pequeña altura o espacio oculto de un edificio. Si la secadora tiene un drenaje con salida hacia el exterior se evitará que ingrese una gran cantidad de pelusa y humedad a la ...

Español Requisitos de instalación Español 20 Requisitos en cuanto al gas ADVERTENCIA • Utilice únicamente gas natural o gas LP (gas licuado de propano).• La instalación debe realizarse de conformidad con los códigos locales, o en ausencia de ellos, con el código nacional de gas combustible ANSI Z223...

Español Español   21 • Los proveedores de gas recomiendan que compre e instale un detector de gas aprobado por UL.• Instale y utilice de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Requisitos eléctricos El diagrama del cableado se encuentra en la placa debajo del panel de control o en el armazón p...

Español Requisitos de instalación Español 22 • Si no se utiliza un cable de alimentación y la secadora eléctrica debe estar permanentemente conectada, se la debe conectar a un sistema de cableado de metal con conexión a tierra permanente, o se debe conectar un conductor con conexión a tierra del equ...

Español Español   23 Instalación La instalación de la secadora debe estar a cargo de un técnico calificado. El instalador será responsable de conectar la secadora a la fuente de alimentación principal y a la vez de cumplir con las normas de seguridad correspondientes de su zona. Componentes Asegúres...

Español Instalación Español 24 Partes suministradas Conector en forma de “Y” Manguera de agua (únicamente modelos canadienses ) Manguera de agua corta Herramientas necesarias para la instalación Pinzas Cúter Llave inglesa para tuberías (solo para modelos a gas) Llave para tuercas Nivelador Destornil...

Español Español   25 Instalación paso a paso Asegúrese de que un técnico calificado instale la secadora. A continuación aparecen unas instrucciones paso a paso de la instalación.• No retire la película protectora de la puerta antes de finalizar la instalación del producto. De lo contrario, la puerta...

Español Instalación Español 26 PASO 3  Conecte el cableado eléctrico (para los modelos eléctricos) Antes de conectar el cableado eléctrico, asegúrese de haber leído la sección “ Requisitos eléctricos ” en la página 21 . Sistema de 3 cables A B C L2 L1 D E A. Conector a tierra externo B. Cable a tier...

Español Instalación Español 28 • Desde el 1 de enero de 1996, el código eléctrico nacional requiere que el cableado nuevo (no el existente) utilice una conexión de 4 cables con esta secadora. PASO 4  Conectar la manguera de agua La secadora debe conectarse a una llave de agua fría mediante las mangu...

Español Instalación Español 30 PASO 5  Nivele la secadora Para garantizar un desempeño óptimo, la secadora debe estar nivelada. A B Con un nivel (A) , verifique si la secadora está nivelada de lado a lado y de adelante hacia atrás. Si la lavadora no está nivelada, gire la pata niveladora (B) hacia l...

Español Español   31 PASO 6  Encendido (para modelos a gas) Asegúrese de que todas las conexiones de gas, el conducto de drenaje y el cableado se realicen correctamente. Luego, enchufe el cable de alimentación a una fuente de alimentación y verifique la instalación y el funcionamiento de la secadora...

Español Instalación Español 32 Prueba de bloqueo de la ventilación Una vez instalada la secadora, ejecute la función Test de bloq. Ventila para verificar si el sistema de conductos está instalado correctamente. Test de bloq. Ventila detecta automáticamente el estado de los conductos e informa de cua...

Español Español   33 • Si el resultado de la prueba muestra un código de verificación (el sistema de conductos está bloqueado), consulte la sección “ Requisitos para el tendido de conductos ” en la página 18 y la sección “ Guía de los conductos de drenaje ” siguiente, y tome las medidas adecuadas pa...

Español Instalación Español 34 Guía de los conductos de drenaje Conductos 1. Asegúrese de que la secadora esté instalada correctamente para que drene fácilmente. 2. Utilice conductos de metal rígido, de 4 pulgadas. Coloque cinta en todas las uniones, incluso en la conexión de la secadora. Nunca use ...

Español Español   37 Antes de comenzar Antes de encender la secadora, debe saber algunas cosas. Configuración inicial • Al encender la secadora por primera vez, la pantalla muestra el proceso de configuración inicial. Siga las instrucciones en pantalla para completarlo. • La configuración inicial no...

Español Antes de comenzar Español 38 Clasificación y carga • Coloque una carga de ropa en la secadora por vez.• No mezcle prendas pesadas y livianas. • Para mejorar la eficiencia de secado al secar una o dos prendas, agregue una toalla seca a la carga. • Para obtener mejores resultados, desenrede la...

Español Español   39 Secado en estante (únicamente para los modelos aplicables) Algunos modelos se suministran con un estante de secado que viene de fábrica insertado en el tambor. Si su modelo se suministra con un estante de secado, retire este del tambor antes de usar la secadora por primera vez. ...

Español Español 40 Funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, lea “ Información sobre seguridad ” antes de poner en funcionamiento el electrodoméstico. Panel de control 01 04 05 06 07 08 09 02 03 10 01 Encender/Apagar  Pulse para encender o apagar l...

Español Español   41 06 Dryness (Nivel de secado) Pulse para cambiar el nivel de secado del ciclo seleccionado. Puede seleccionar los niveles 1 al 5 , pero el nivel disponible depende del ciclo seleccionado. • 4 o 5 : Adecuado para prendas grandes y gruesas. • 3 : Nivel de secado estándar. • 2 : El...

Español Funcionamiento Español 42 Funcionamiento de los ciclos 01 06 05 03 04 02 1. Pulse para encender la secadora. 2. Gire la perilla de navegación para seleccionar el ciclo que desee. Para obtener más información sobre “ Descripción del ciclo ”, consulte la página 43 . 3. Pulse Dryness (Nivel de...

Español Español   43 Descripción del ciclo NOTA Otros ciclos pueden utilizarse luego de agregarlos a la lista de ciclos mediante la función Mis ciclos. Para obtener más información, consulte la sección “ Mis ciclos ” en la página 47 . Ciclo Descripción Normal Para la mayoría de las telas, incluido a...

Español Funcionamiento Español 44 Ciclo Descripción Antiarrugas (Secado manual) Puede prolongar el tiempo de secado en una unidad de 10 minutos (desde un mínimo de 20 minutos), según el tipo de prendas o de la carga. Verifique que la carga de ropa esté seca. Secado con tiempo Permite especificar el...

Español Español   45 Opciones Uso de las opciones 02 03 01 1. Pulse Options (Opciones) . 2. Gire la perilla de navegación para seleccionar la función adicional que desee. 3. Pulse OK (ACEPTAR) para cambiar los ajustes de la función seleccionada o iniciar la función. NOTA • Para volver a la pantalla ...

Español Funcionamiento Español 46 Prendas húmedas Esta función le avisa cuando las camisas y otras prendas que requieren planchado están lo suficientemente secas como para poder plancharlas. 1. Seleccione un ciclo y cambie los ajustes según sea necesario. - Esta función está disponible para Normal,...

Español Español   47 Mis ciclos Agregue o elimine ciclos para crear una lista de ciclos personal. 1. Pulse Options (Opciones) . 2. Gire la perilla de navegación para seleccionar Mis ciclos y luego, pulse OK (ACEPTAR) . - Solo puede editar un ciclo para crear uno personal cuando la secadora no está ...

Español Funcionamiento Español 48 Funciones del sistema Uso de las funciones del sistema 02 03 01 * * Mantenga pulsado durante 3 segundos. 1. Mantenga pulsado Options (Opciones) durante 3 segundos. 2. Gire la perilla de navegación y seleccione la función del sistema que desee y, luego, pulse OK (ACE...

Español Español   49 Alarma Puede activar/desactivar los sonidos de alarma. 1. Mantenga pulsado Options (Opciones) durante 3 segundos. 2. Gire la perilla de navegación para seleccionar Alarma y, luego, pulse OK (ACEPTAR) . . 3. Pulse OK (ACEPTAR) para seleccionar Encender u Apagar . - El ajuste pre...

Español Funcionamiento Español 50 Funciones especiales Smart Control Puede conectarse a la aplicación SmartThings y controlar la secadora de forma remota. ( Smart Control para modelos eléctricos, Smart Monitor para modelos a gas) Conexión de la secadora • Descargue y abra la aplicación SmartThings e...

Español Español   51 SmartThings Conexión Wi-Fi En su teléfono inteligente, vaya a Settings (Ajustes) , active la conexión inalámbrica y seleccione un AP (Punto de acceso).• Este electrodoméstico admite los protocolos Wi-Fi 2.4 GHz. Descargas En una tienda de aplicaciones (Google Play Store, Apple A...

Español Funcionamiento Español 52 Tabla de ciclos NOTA Para obtener los mejores resultados, siga las recomendaciones sobre el tamaño de la carga para cada ciclo de secado.• Carga grande: Llene aproximadamente 3 / 4 del tambor. No agregue prendas por encima de este nivel para que puedan dar vueltas ...

Español Español   53 NOTA  : configurado de fábrica,  : se puede seleccionar Ciclo Funciones (Control de temperatura) Tiempo Opciones Antiestá. Prendas húmedas Prevención de arrugas Seca. eco Normal Media, nivel 4     Ultra Rápido Alta, nivel 5  Carga pequeña Alta, nivel 5   eco Normal Muy ...

Español Español   55 Mantenimiento Mantenga la secadora limpia para lograr un mejor rendimiento y prolongar su vida útil. ADVERTENCIA Algunas piezas internas no están conectadas a tierra intencionalmente y pueden presentar un riesgo de descarga eléctrica solo durante el servicio técnico.Personal del...

Español Mantenimiento Español 56 Sensor de ventilación La secadora está equipada con un sensor de ventilación que detecta y le informa cuándo es momento de limpiar los conductos. Verifique lo siguiente si recibe el mensaje “ Check the lint filter or vent condition (Revise el filtro para pelusas o el...

Español Español   57 Solución de problemas Verificaciones Si tiene algún problema con la secadora, primero consulte la tabla siguiente y pruebe las sugerencias. Problema Acción La secadora no se inicia. • Asegúrese de que la secadora esté enchufada.• Asegúrese de que la puerta esté perfectamente cer...

Español Español   59 Problema Acción No se ve el agua rociada durante los ciclos de vapor. • El agua rociada es difícil de ver cuando la puerta está cerrada. Tiempo prolongado. • Sensor Dry (Secado con sensor) detecta automáticamente la humedad de la carga y apaga la secadora cuando alcanza el nivel...

Español Solución de problemas Español 60 Código de información Significado Acción tC La resistencia del termistor 1 es muy baja o muy alta. • Revise si el filtro para pelusas está obstruido. • Revise si el sistema de ventilación está restringido. • Si este código de información permanece, comuníques...

Español Español   61 Especificaciones Tabla de indicaciones sobre telas Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para secado, blanqueado, planchado y limpieza en seco. El uso de símbolos garantiza la consistencia en...

Español Especificaciones Español 62 Símbolos de advertencia para el lavado No lavar No retorcer No usar blanqueador No secar en secadora Sin vapor (agregado a la plancha) No planchar Limpiar en seco Limpiar en seco No limpiar en seco Secar colgado/tender Colgar para que escurra Secar en posición hor...

Español   63 Garantía limitada (Estados Unidos) SECADORA SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR CONSUMIDOR ORIGINAL CON PRUEBA DE COMPRA El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su caja de cartón...

Garantía limitada (Estados Unidos) Español 64 La presente garantía limitada cubre defectos de fabricación de los materiales o la mano de obra que ocurran durante el uso normal y doméstico de este producto y no cubrirá lo siguiente: daños que ocurran durante el envío, entrega e instalación y usos par...

Español   65 LIMITACIÓN DE RECURSOS EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO, EL REEMPLAZO DEL PRODUCTO O LA DEVOLUCIÓN DEL IMPORTE DE COMPRA, A DISCRECIÓN DE SAMSUNG, CONFORME A ESTA GARANTÍA LIMITADA. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, IMPREVISTOS O DERIVADOS, INCL...

Español 66 Garantía (CANADÁ) SECADORA SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su caja de cartón original al comprador o consumidor original, e...

Scan this with your smartphone Este producto califica para ENERGY STAR en la configuración predeterminada de fábrica " Normal + Eco dry (Secado eco) ". Si cambia la configuración predeterminada de fábrica o habilita otras funciones, el consumo de energia podria aumentar y superar los limites...