Página 4 - Aviso sobre regulaciones; Reorientar o reubicar la antena receptora.; PRECAUCIÓN; PRECAUCIÓN DE LA FCC:
2 Español Aviso sobre regulaciones Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no habrá interferenci...
Página 6 - Contenido; Instrucciones de seguridad importantes
4 Español C ontenido Contenido Contenido Instrucciones de seguridad importantes 5 Antes de comenzar 15 Acerca de la cocción en cubierta de inducción 15 Ubicación de los elementos y los controles de la cubierta de inducción 16 Tecnología de llama virtual 17 Perilla magnética 18 Indicador de calor res...
Página 7 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Esta guía no cubre todas; Símbolos y precauciones de seguridad importantes; Significado de iconos y símbolos en este manual del usuario:; ADVERTENCIA; Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar
Español 5 Instruc cione s de seg uridad impor tantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones de seguridad importantes Lea y siga todas las instrucciones antes de utilizar su cubierta con el fin de evitar riesgos de incendio, descargas eléctricas, lesiones personales o...
Página 8 - PARA SU SEGURIDAD; No deje solos a los niños.
6 Español Instruc cione s de seg uridad impor tantes Instrucciones de seguridad importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CALIFORNIA PROPOSICIÓN 65 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Cáncer y Daño Reproductive – www.P65Warnings.ca.gov. PARA SU SEGURIDAD Cuando utilice electrodomésti...
Página 9 - No levante la cubierta.
Español 7 Instruc cione s de seg uridad impor tantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES UNIDADES DE SUPERFICIE DE COCCIÓN • Nunca deje sin atención unidades de superficie reguladas a altas temperaturas. Los derrames por exceso de hervor producen humo y los derrames de sustanci...
Página 10 - No use cubiertas decorativas para elementos de superficie
8 Español Instruc cione s de seg uridad impor tantes Instrucciones de seguridad importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES • Tenga cuidado cuando coloque cucharas u otros utensilios para revolver sobre la superficie de vidrio de la cubierta mientras se encuentre en uso. Po...
Página 11 - SEGURIDAD DE LOS NIÑOS; SEGURIDAD ELÉCTRICA; - apague todas las zonas de cocción
Español 9 Instruc cione s de seg uridad impor tantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Si la superficie está rajada, apague y desenchufe el electrodoméstico para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica. No utilice su cubierta hasta que la superficie de vid...
Página 12 - Limpie la cubierta con precaución.; - Si la cubierta no es instalada por un técnico calificado, pueden; CAMPANAS DE VENTILACIÓN; Limpie con frecuencia las campanas de ventilación.; SUPERFICIES DE COCCIÓN VITROCERÁMICAS; No cocine sobre una cubierta quebrada.
10 Español Instruc cione s de seg uridad impor tantes Instrucciones de seguridad importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Limpie la cubierta con precaución. Si utiliza una esponja o un paño húmedo para limpiar derrames en una superficie de cocción caliente, cuídese de po...
Página 17 - descarga eléctrica o incendio.; Antes de comenzar; Acerca de la cocción en cubierta de inducción
Español 15 Antes de c omenz ar ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA LIMPIEZA PRECAUCIÓN • No rocíe agua directamente sobre el electrodoméstico para limpiarlo. • No utilice benceno, diluyente ni alcohol para limpiar el electrodoméstico. - Esto puede provocar decoloración, deformación, daños, descarga e...
Página 19 - Tecnología de llama virtual
Español 17 Antes de c omenz ar Panel de control 01 02 04 07 08 09 10 11 12 05 03 13 06 01 POWER (ENCENDER/APAGAR) 02 Selector de Flex Zone (Zona Flex) 03 Indicador de zona Flex 04 Selector de regulación de potencia (Perilla magnética) 05 Indicadores para configuraciones de potencia y calor residual ...
Página 20 - Perilla magnética; Indicador de calor residual; Áreas de cocción
18 Español Antes de c omenz ar Antes de comenzar Perilla magnética La perilla magnética es una perilla de control desmontable con una base magnética que se puede utilizar para configurar y ajustar el nivel de potencia de cualquiera de los elementos de inducción de la cubierta de forma fácil e intuit...
Página 21 - Limpieza inicial; Pantalla digital; Operación; Encendido del electrodoméstico; Selección de una zona de cocción y un ajuste de potencia
Español 19 Oper ación Limpieza inicial Limpie la superficie vitrocerámica con un paño húmedo y un limpiador especial para este tipo de cubiertas. ADVERTENCIA No utilice limpiadores cáusticos o abrasivos. La superficie puede dañarse. Pantalla digital • a , las regulaciones de calor seleccionadas • Ca...
Página 22 - Apagado del electrodoméstico
20 Español Oper ación Operación NOTA Si intenta girar la perilla magnética sujetándola por el costado o empujándola, no funcionará. Tome la perilla con dos dedos y, luego, gírela. NOTA Si gira la perilla magnética mientras usa guantes para horno, la perilla no funcionará. Debe tener las manos al des...
Página 23 - Uso del bloqueo para niños
Español 21 Oper ación Uso del bloqueo para niños Puede utilizar el bloqueo para niños a fin de evitar que enciendan de manera no intencional una zona de cocción o activen la superficie de cocción. Además, el panel de control, con excepción de la tecla POWER (ENCENDER/APAGAR) , puede bloquearse para ...
Página 24 - Control de más potencia; Gestión de potencia
22 Español Oper ación Operación Control de más potencia La función Power Boost (Más Potencia) agrega potencia a cada zona de cocción (por ejemplo, cuando necesita hacer hervir un gran volumen de agua). Zonas de cocción Tiempo máximo de Más potencia 11" 8 min 6" 10 min Flex Plus delantera o t...
Página 25 - Zona Flex
Español 23 Oper ación NOTA Para apagar los elementos sincronizados, toque la tecla ON/OFF (ACTIVAR/DESACTIVAR) de cualquiera de los dos.Los dos elementos sincronizados se apagan simultáneamente. Tamaño de los recipientes Las zonas de cocción por inducción se adaptan automáticamente al tamaño de la b...
Página 26 - Activar o desactivar las señales sonoras
24 Español Oper ación Operación Zona Flex Plus Zona de cocción 4 Zona de cocción 3 Zona de cocción 2 Zona de cocción 1 La zona Flex es el área de cocción más grande ubicada a la izquierda de la placa de cocción (ver figura a continuación) que se ha diseñado especialmente para acomodar al mismo tiemp...
Página 27 - Encendido/apagado de la llama virtual
Español 25 Oper ación Encendido/apagado de la llama virtual 1. Toque la tecla POWER (ENCENDER/ APAGAR) durante aproximadamente 1 segundo. 2. Toque la tecla Pause (Pausa) durante 3 segundos dentro de los 10 segundos tras haber presionado la tecla POWER (ENCENDER/APAGAR) . 3. La llama virtual se desac...
Página 28 - Utensilio de cocina para zonas de cocción por inducción
26 Español Oper ación Operación CORRECTO INCORRECTO Fondo plano del recipiente y lados rectos. Bases o lados del recipiente curvados o deformados. El tamaño del recipiente cumple o supera el tamaño mínimo recomendado para la zona de cocción. Consulte "Uso del tamaño de utensilio de cocina correc...
Página 29 - Ruidos de funcionamiento; Tamaño de ollas y sartenes
Español 27 Oper ación Ruidos de funcionamiento Puede oír los siguientes ruidos de funcionamiento: • Craqueos : Se puede oír un craqueo cuando se utilizan recipientes fabricados con dos o más materiales. • Silbidos : Cuando se utilizan los dos quemadores traseros se oye un silbido. Esto se produce po...
Página 30 - Usar utensilios de cocina adecuados para inducción; Detección de temperatura
28 Español Oper ación Operación Usar utensilios de cocina adecuados para inducción Prueba de adecuación Los utensilios de cocina son adecuados para cocción por inducción si un imán se adhiere a la parte inferior del utensilio de cocina y está rotulado como adecuado por el fabricante. Los mejores rec...
Página 31 - Protección de la superficie de cocción
Español 29 Oper ación Protección de la superficie de cocción Limpieza • Limpie la cubierta antes de utilizarla por primera vez. • Limpie la cubierta diariamente o después de cada uso. Esto mantendrá la buena apariencia de la cubierta y puede evitar daños. • Si durante la cocción ocurre un derrame, l...
Página 32 - Mantenimiento de su electrodoméstico; Cuidado y limpieza de la cubierta de vidrio; Uso de la función de control de campana
30 Español Mant enimient o de su elec tr odomé stico Mantenimiento de su electrodoméstico Cuidado y limpieza de la cubierta de vidrio Limpieza en el uso normal diario Use solo un producto de limpieza para cubiertas vitrocerámicas. Otras cremas podrían resultar menos efectivas.Seguir estos pasos le p...
Página 34 - Resolución de problemas
32 Español R esolución de pr oblemas Potenciales daños permanentes a la superficie de vidrio • Los derrames de materiales azucarados (tales como jaleas, caramelo, almíbares) o plásticos fundidos pueden causar picaduras en la superficie de la cubierta. Esta situación no está cubierta por la garantía....
Página 36 - Códigos de información
34 Español Garantía Códigos de información Código mostrado Causa posible Solución C0 El sensor superior está abierto cuando el quemador está funcionando. Apague la cubierta y enciéndala nuevamente. Si el problema persiste, desconecte el cable de alimentación durante 30 segundos o más y, luego, vuelv...
Página 38 - Garantía
36 Español Garantía Garantía SAMSUNG reparará o reemplazará el producto a nuestra discreción y sin cargo tal como se establece en la presente garantía, con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriorm...
Página 39 - Apéndice; Anuncio de código abierto
Español 37 Apéndic e SALVO LO ESTABLECIDO EN ESTE DOCUMENTO, NO EXISTEN GARANTÍAS RESPECTO DE ESTE PRODUCTO NI EXPRESAS NI TÁCITAS Y SAMSUNG DESCONOCE Y RECHAZA TODA GARANTÍA INCLUIDAS, AUNQUE NO TAXATIVAMENTE ENUMERADAS, TODA GARANTÍA TÁCITA DE COMERCIABILIDAD, INFRACCIÓN O APTITUD PARA UN PROPÓSIT...
Página 40 - Nombre de modelo y número de serie
38 Español Apéndic e Apéndice Nombre de modelo y número de serie El nombre del modelo y el número de serie aparecen en una etiqueta en la parte inferior de la base de la cubierta.Para un posterior uso, escriba la información en esta página. Nombre de modelo Número de serie NZ30K7880U_DG68-00823A-06_...
