Página 3 - Aviso sobre regulaciones; Reorientar o reubicar la antena receptora.; PRECAUCIÓN; PRECAUCIÓN DE LA FCC:
2 Español Aviso sobre regulaciones Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se lo instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no habrá interferenci...
Página 5 - Contenido; Instrucciones de seguridad importantes
4 Español C ontenido Contenido Contenido Instrucciones de seguridad importantes 5 Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad 5 Para su seguridad 6 Unidades de superficie de cocción 7 SEGURIDAD ELÉCTRICA 9 Seguridad de los niños 9 Campanas de ventilación 10 Superficies de cocción vitr...
Página 6 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Esta guía no cubre todas; Símbolos y precauciones de seguridad importantes; Significado de iconos y símbolos en este manual del usuario:; ADVERTENCIA; Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar
Español 5 Instruc cione s de seg uridad impor tantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instrucciones de seguridad importantes Lea y siga todas las instrucciones antes de utilizar su cubierta con el fin de evitar riesgos de incendio, descargas eléctricas, lesiones personales o...
Página 7 - PARA SU SEGURIDAD; No deje solos a los niños.
6 Español Instruc cione s de seg uridad impor tantes Instrucciones de seguridad importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CALIFORNIA PROPOSICIÓN 65 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Cáncer y Daño Reproductive – www.P65Warnings.ca.gov. PARA SU SEGURIDAD Cuando utilice electrodomésti...
Página 8 - No levante la cubierta.
Español 7 Instruc cione s de seg uridad impor tantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES UNIDADES DE SUPERFICIE DE COCCIÓN • Nunca deje sin atención unidades de superficie reguladas a altas temperaturas. Los derrames por exceso de hervor producen humo y los derrames de sustanci...
Página 9 - No use cubiertas decorativas para elementos de superficie
8 Español Instruc cione s de seg uridad impor tantes Instrucciones de seguridad importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES • Tenga cuidado cuando coloque cucharas u otros utensilios para revolver sobre la superficie de vidrio de la cubierta mientras se encuentre en uso. Po...
Página 10 - SEGURIDAD DE LOS NIÑOS; SEGURIDAD ELÉCTRICA; - apague todas las zonas de cocción
Español 9 Instruc cione s de seg uridad impor tantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Si la superficie está rajada, apague y desenchufe el electrodoméstico para evitar la posibilidad de una descarga eléctrica. No utilice su cubierta hasta que la superficie de vid...
Página 11 - Limpie la cubierta con precaución.; - Si la cubierta no es instalada por un técnico calificado, pueden; CAMPANAS DE VENTILACIÓN; Limpie con frecuencia las campanas de ventilación.; SUPERFICIES DE COCCIÓN VITROCERÁMICAS; No cocine sobre una cubierta quebrada.
10 Español Instruc cione s de seg uridad impor tantes Instrucciones de seguridad importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Limpie la cubierta con precaución. Si utiliza una esponja o un paño húmedo para limpiar derrames en una superficie de cocción caliente, cuídese de po...
Página 16 - descarga eléctrica o incendio.; Antes de comenzar; Acerca de la cocción en cubierta de inducción
Español 15 Antes de c omenz ar ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA LIMPIEZA PRECAUCIÓN • No rocíe agua directamente sobre el electrodoméstico para limpiarlo. • No utilice benceno, diluyente ni alcohol para limpiar el electrodoméstico. - Esto puede provocar decoloración, deformación, daños, descarga e...
Página 18 - Áreas de cocción; Limpieza inicial
Español 17 Antes de c omenz ar Panel de control 01 02 03 04 05 07 08 06 01 Power (Encender/Apagar) Para activar y desactivar la placa. 02 Temporizador Para configurar, activar o desactivar el temporizador. 03 Tecla Simmer (Hervir a fuego lento) Para mantener los alimentos cocinados calientes. 04 Tec...
Página 19 - Pantalla digital; Operación; Indicador de calor residual; Encendido del electrodoméstico
18 Español Antes de c omenz ar Antes de comenzar Pantalla digital • a , las regulaciones de calor seleccionadas • Calor residual (Aún caliente) • Calor residual • El bloqueo para niños está activado. • Mensaje . Se tocó una tecla táctil y se mantuvo presionada por más de 8 segundos. • Mensaje . La c...
Página 20 - Selección de la zona de cocción y la regulación de calor; Función para mantener caliente
Español 19 Oper ación Selección de la zona de cocción y la regulación de calor 1. Toque el sensor correspondiente a la zona de cocción que quiere seleccionar. 2. Para configurar y ajustar el nivel de potencia, toque los reguladores de calor. NOTA • El nivel predeterminado se configura en 0 al selecc...
Página 21 - Control de Más Potencia; Gestión de potencia; Apagado del electrodoméstico
20 Español Oper ación Operación Control de Más Potencia La función Power Boost (Más Potencia) agrega potencia a cada zona de cocción (por ejemplo, cuando necesita hervir un gran volumen de agua). Zonas de cocción Tiempo máximo de Más Potencia Delantera derecha (6") 10 min Trasera/delantera izqui...
Página 22 - Parada rápida; Uso del bloqueo para niños
Español 21 Oper ación Parada rápida Para apagar una zona de cocción, mantenga presionado durante 3 segundos el sensor de la zona de cocción. Pausa La función Pause (Pausa) cambia de manera simultánea al ajuste de potencia bajo todas las zonas de cocción que están encendidas a la regulación de calor ...
Página 23 - Temporizador
22 Español Oper ación Operación Temporizador 1. Presione zona de ajuste de cocción . 2. Presione la tecla Timer (Temporizador). 3. Presione por más tiempo la pantalla de configuración del temporizador para aumentar el tiempo rápidamente. NOTA • El tiempo predeterminado (01 min) parpadea. • El icono ...
Página 24 - Antes de usar la cubierta
Español 23 Oper ación CORRECTO INCORRECTO Fondo plano del recipiente y lados rectos. Bases o lados del recipiente curvados o deformados. El tamaño del recipiente cumple o supera el tamaño mínimo recomendado para la zona de cocción. Consulte "Uso del tamaño de utensilio de cocina correcto". E...
Página 25 - Utensilio de cocina para zonas de cocción por inducción
24 Español Oper ación Operación Utensilio de cocina para zonas de cocción por inducción El elemento de inducción solo puede encenderse cuando se coloca un utensilio de cocina con la base magnética en una de las zonas de cocción. Puede utilizar los siguientes utensilios identificados como adecuados. ...
Página 26 - Ruidos de funcionamiento; Usar utensilios de cocina adecuados para inducción
Español 25 Oper ación Ruidos de funcionamiento Puede oír los siguientes ruidos de funcionamiento: • Craqueos : Se puede oír un craqueo cuando se utilizan recipientes fabricados con dos o más materiales. • Silbidos : Cuando se utilizan los dos quemadores traseros se oye un silbido. Esto se produce po...
Página 27 - Detección de temperatura
26 Español Oper ación Operación Sugerencias para ahorrar energía Puede ahorrar valiosa energía respetando los siguientes puntos: • Siempre ubique las ollas y sartenes antes de encender la zona de cocción. • Las zonas de cocción y las bases de recipientes sucias aumentan el consumo de potencia. • Cua...
Página 28 - Mantenimiento de su electrodoméstico; Cuidado y limpieza de la cubierta de vidrio; Función de conexión SmartThings
Español 27 Mant enimient o de su elec tr odomé stico Mantenimiento de su electrodoméstico Cuidado y limpieza de la cubierta de vidrio Limpieza en el uso normal diario Use solo un producto de limpieza para cubiertas vitrocerámicas. Otras cremas podrían resultar menos efectivas.Seguir estos pasos le p...
Página 30 - Resolución de problemas
Español 29 R esolución de pr oblemas Potenciales daños permanentes a la superficie de vidrio • Los derrames de materiales azucarados (tales como jaleas, caramelo, almíbares) o plásticos fundidos pueden causar picaduras en la superficie de la cubierta. Esta situación no está cubierta por la garantía....
Página 32 - Códigos de información
Español 31 Garantía Código mostrado Causa posible Solución Las comunicaciones entre el PCB principal y secundario fallaron. Reinicie el electrodoméstico con la tecla Power (ENCENDER/ APAGAR) .Si el problema persiste, desconecte la alimentación durante más de 30 segundos. A continuación, reinicie el ...
Página 36 - Apéndice; Anuncio de código abierto
Español 35 Apéndic e Apéndice Anuncio de código abierto El software incluido en este producto contiene software de código abierto. Consulte la información de licencia de origen relacionada con este producto a través de la siguiente URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP2_0/seq/0. Nomb...
