Página 3 - DECLARACIÓN DE LA FCC:; Aviso sobre regulaciones; PRECAUCIÓN; PRECAUCIÓN DE LA FCC:
2 Español DECLARACIÓN DE LA FCC: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que se encuentra dentro de los límites para los dispositivos digitales clase B, de acuerdo con la sección 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están destinados a ofrecer una protección razonable contra i...
Página 4 - DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN:
Español 3 DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN: Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe ser instalado y operado a una distancia mínima de 8 pulgadas (20 cm) entre su cuerpo y el radiador. Este di...
Página 5 - Esta guía no cubre todas las situaciones; ADVERTENCIA; Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar; Contenido; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
4 Español Contenido Contenido Instrucciones de seguridad importantes Lea y siga todas las instrucciones antes de utilizar su cubierta con el fin de evitar riesgos de incendio, descargas eléctricas, lesiones personales o daños al utilizar la cubierta. Esta guía no cubre todas las situaciones que podr...
Página 6 - CALIFORNIA PROPOSICIÓN 65 ADVERTENCIA; PARA SU SEGURIDAD; • Utilice este electrodoméstico solo para el uso para el que fue
Español 5 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instruccione s de seg uridad impor tantes PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica o lesiones personales cuando utilice la cubierta, siga estas instrucciones básicas de seguridad. NO intentar.NO d...
Página 7 - Instrucciones de seguridad importantes; No deje solos a los niños.
6 Español Instrucciones de seguridad importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instruccione s de seg uridad impor tantes • Ningún artículo que pueda resultar de interés para los niños debe almacenarse en la superficie de la cubierta. Los niños que se trepasen a la cubiert...
Página 8 - UNIDADES DE SUPERFICIE DE COCCIÓN
Español 7 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instruccione s de seg uridad impor tantes UNIDADES DE SUPERFICIE DE COCCIÓN • Nunca deje sin atención unidades de superficie reguladas a altas temperaturas. Los derrames por exceso de hervor producen humo y los derrames de sustancia...
Página 9 - No use cubiertas decorativas para elementos de superficie; SEGURIDAD ELÉCTRICA
8 Español Instrucciones de seguridad importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instruccione s de seg uridad impor tantes • Tenga cuidado cuando coloque cucharas u otros utensilios para revolver sobre la superficie de vidrio de la cubierta mientras se encuentre en uso. Pod...
Página 10 - SEGURIDAD DE LOS NIÑOS; CAMPANAS DE VENTILACIÓN; Limpie con frecuencia las campanas de ventilación.
Español 9 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instruccione s de seg uridad impor tantes SEGURIDAD DE LOS NIÑOS ADVERTENCIA • Este electrodoméstico no está previsto para ser utilizado por niños o personas enfermas sin la adecuada supervisión de un adulto responsable. • Los niños...
Página 12 - ADVERTENCIA FUNDAMENTAL PARA EL USO
Español 11 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instruccione s de seg uridad impor tantes Si se daña el cable de alimentación, comuníquese con el centro de servicio técnico Samsung más cercano. ADVERTENCIA FUNDAMENTAL PARA EL USO PRECAUCIÓN • Si el electrodoméstico se inunda con...
Página 14 - PRECAUCIONES PARA EL USO
Español 13 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instruccione s de seg uridad impor tantes PRECAUCIONES PARA EL USO PRECAUCIÓN • Si la superficie está rajada, apague el electrodoméstico. - No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica. • La vajilla y los envases pueden calenta...
Página 16 - Antes de comenzar; Acerca de la superficie de cocción
Español 15 Antes de c omenz ar Antes de comenzar Acerca de la superficie de cocción PRECAUCIÓN ANTES DE COCINAR • No utilice la superficie de vidrio de la cubierta como tabla para cortar.• No coloque ni almacene sobre la cubierta de vidrio elementos susceptibles de derretirse o prenderse fuego, aun ...
Página 17 - Limpieza inicial
16 Español Antes de comenzar Antes de c omenz ar Ubicación de los controles y elementos de la superficie 01 02 03 05 04 07 08 06 01 Trasero izquierdo (7”, 1500 W) 02 Central (6”/9”/12”, 3000 W) 03 Trasero derecho (6”, 1200 W) 04 Delantero izquierdo (7”, 1500 W) 05 Delantero derecho (6”/9”, 3300 W) 0...
Página 18 - Funcionamiento; Como regular el electrodoméstico para la cocción en superficie
Español 17 Funcionamient o Funcionamiento Como regular el electrodoméstico para la cocción en superficie PRECAUCIÓN • Los elementos de superficie pueden estar calientes incluso cuando están apagados y pueden causar quemaduras. No toque los elementos de superficie hasta que se hayan enfriado lo sufic...
Página 20 - Utilización de los recipientes de cocción correctos; Selección de los recipientes de cocción correctos
Español 19 Funcionamient o Utilización de los recipientes de cocción correctos Utilizar los recipientes de cocción correctos puede evitar muchos problemas, tales como cocción despareja o tiempos de cocción demasiado largos. Utilizar las cacerolas y sartenes adecuadas redundará en menor tiempo de coc...
Página 21 - Protección de la cubierta; Uso de la función de conexión inteligente
20 Español Funcionamiento Funcionamient o Protección de la cubierta Limpieza • Limpie la cubierta antes de utilizarla por primera vez.• Limpie la cubierta diariamente o después de cada uso. Esto mantendrá la buena apariencia de la cubierta y puede evitar daños. • Si durante la cocción ocurre un derr...
Página 22 - Mantenimiento; Cuidado y limpieza de la cubierta de vidrio
Español 21 Mant enimient o Mantenimiento Cuidado y limpieza de la cubierta de vidrio Limpieza en el uso normal diario Use solo un producto de limpieza para cubiertas vitrocerámicas. Otras cremas podrían resultar menos efectivas.Seguir estos pasos le permitirá mantener y proteger la superficie de su ...
Página 24 - Resolución de problemas
Español 23 Re solución de pr oblemas Resolución de problemas Samsung hace grandes esfuerzos para asegurar que usted no experimente problemas con su nueva cubierta. Si se encuentra con problemas inesperados, como primera medida busque la solución en las siguientes tablas. Si aún experimenta problemas...
Página 27 - Garantía
26 Español Garantía Garantía Garantía (CANADÁ) NO LA DESECHE. ESTA HOJA REEMPLAZA LA PÁGINA DE GARANTÍA EN LA GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO CUBIERTA ELÉCTRICA SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRON...
Página 28 - Apéndice; Anuncio de código abierto
Español 27 Apéndic e SALVO LO ESTABLECIDO EN ESTE DOCUMENTO, NO EXISTEN GARANTÍAS RESPECTO DE ESTE PRODUCTO NI EXPRESAS NI TÁCITAS Y SAMSUNG DESCONOCE Y RECHAZA TODA GARANTÍA INCLUIDAS, AUNQUE NO TAXATIVAMENTE ENUMERADAS, TODA GARANTÍA TÁCITA DE COMERCIABILIDAD, INFRACCIÓN O APTITUD PARA UN PROPÓSIT...