Limpieza; Interior y exterior - Samsung RF31CG7400MTAA - Manual de uso - Página 69

Información sobre seguridad Español 6 Inf ormación sobr e seg uridad Precauciones importantes de seguridad Advertencia: riesgo de incendio/materiales inflamables ADVERTENCIA • Se utiliza R-600a como refrigerante. Este producto contiene gas inflamable (Refrigerante R-600a), comuníquese con las autor...

Información sobre seguridad Español 8 Inf ormación sobr e seg uridad Advertencias muy importantes para la instalación ADVERTENCIA • No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con agua. - El aislamiento deficiente de las piezas eléctricas puede provocar una descar...

Información sobre seguridad Español 10 Inf ormación sobr e seg uridad Precauciones para la instalación PRECAUCIÓN • Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e instálelo sobre una superficie plana. - Mantenga libre de obstáculos el espacio de ventilación en el gabinete o la estructura de m...

Español 13 Inf ormación sobr e seg uridad Precauciones de uso PRECAUCIÓN • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente.• Utilice solamente la fábrica de hielo del refrigerador.• Para obtener el mejor desempeño del producto: - No coloque alimentos muy cerca de las rejillas ...

Información sobre seguridad Español 14 Inf ormación sobr e seg uridad Precauciones para la limpieza PRECAUCIÓN • No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador. - Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice un secador de cabello para se...

Español 15 Inf ormación sobr e seg uridad Advertencias muy importantes para el desecho del producto ADVERTENCIA • Si algún niño queda atrapado dentro del refrigerador, puede lastimarse o asfixiarse hasta morir.• Deseche el material de empaque de este producto de forma tal que no resulte nocivo para ...

Español 16 Instalación Siga las instrucciones cuidadosamente a fin de garantizar la instalación adecuada del refrigerador y evitar accidentes antes de utilizarlo. ADVERTENCIA • Utilice el refrigerador solamente para su uso previsto como se describe en este manual.• Todas las reparaciones deben esta...

Instalación Español 20 Instalación Instalación paso a paso PASO 1 Selección de la ubicación Seleccione un lugar que: • Tenga una superficie sólida y nivelada, sin alfombrado ni pisos que puedan obstruir la ventilación• Esté alejado de la luz solar directa• Cuente con suficiente espacio para abrir y...

Español 23 Instalación PASO 2 Piso Si debido a su tamaño el refrigerador no pasa por la puerta, consulte Extracción de la puerta para la entrada . NOTA Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de nivelación delanteras estén en posición vertical.• La superficie sobre la que se inst...

Instalación Español 24 Instalación PASO 3 Extracción de la puerta para la entrada Si el refrigerador no pasa por la entrada de su casa o de la cocina por una cuestión de tamaño, siga estas instrucciones para extraer y colocar nuevamente las puertas del refrigerador. Si no necesita retirar las puert...

Instalación Español 32 Instalación PASO 4 Nivelación del refrigerador PRECAUCIÓN • Una vez instalado, el refrigerador debe estar nivelado sobre un piso plano y sólido. No nivelar el refrigerador puede provocar daños al refrigerador o lesiones personales. • La nivelación debe realizarse con el refri...

Español 33 Instalación PASO 5 Ajuste de la altura y del espacio de la puerta Anillos elásticos Es posible ajustar la altura de la puerta con los anillos elásticos provistos que vienen en 4 tamaños diferentes (1 mm, 1.5 mm, 2 mm y 2.5 mm). Para ajustar la altura de una puerta 1. Controle la diferenci...

Instalación Español 34 Instalación PASO 6 Instalar las manijas (solo para los modelos correspondientes) PRECAUCIÓN Las manijas del refrigerador deben estar orientadas en la dirección correcta.• Las manijas del refrigerador deben instalarse de manera tal que los orificios a cada lado queden enfrenta...

Instalación Español 36 Instalación PASO 7 Conecte la tubería del dispensador de agua (solo para los modelos correspondientes) El dispensador de agua con filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua elimina las partículas no...

Español 39 Instalación PASO 8 Configuración inicial Al completar los siguientes pasos, el refrigerador quedará en perfectas condiciones de funcionamiento. 1. Enchufe el cable de alimentación al tomacorriente para encender el refrigerador. 2. Abra la puerta y verifique si las luces internas están enc...

Español 40 Funcionamiento Panel principal Tipo A Tipo B 01 02 03 07 09 09 04 06 08 10 05 01 02 03 04 08 06 05 10 09 09 01 Fridge (Refrigerador) / °F  °C (3 s) 02 Freezer (Congelador) 03 Ice Maker (Fábrica de hielo) / Filter Reset (Restablecer filtro) * 04 Door Alarm (Alarma de la puerta) 05 Lock...

Funcionamiento Español 48 Funcionamient o Cuenta Samsung Debe registrar su cuenta Samsung para utilizar la aplicación. Si no tiene una cuenta Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para crear una gratuita. Cómo comenzar Encienda el dispositivo que desea conectar, abra la aplic...

Funcionamiento Español 50 Funcionamient o Función SMART GRID (respuesta a la demanda) (solo para los modelos correspondientes) Cuando el refrigerador opera en modo SMART GRID (respuesta a la demanda), la función de gestión de energía del refrigerador permite controlar el uso de la energía o demorar...

Español 51 Funcionamient o Pico de demanda desactivado (Modo de anulación) Cuando desee que el refrigerador ignore la señal SMART GRID (respuesta a la demanda) de la compañía de servicio eléctrico, puede activar Pico de demanda desactivado (Modo de anulación).Si activa Pico de demanda desactivado (M...

Funcionamiento Español 52 Funcionamient o Uso de la función de gestión de energía La función de gestión de energía permite controlar y supervisar con mayor comodidad la gestión de energía de su refrigerador mediante la aplicación SmartThings. NOTA • Para usar las funciones de gestión de energía del...

Español 53 Funcionamient o Panel del dispensador (solo para los modelos correspondientes) 01 02 03 01 Water (Agua) / Lock (Bloqueo) 02 Curved Ice (Hielo curvo) 03 Crushed Ice (Hielo triturado) 01 Agua / Bloqueo (3 s) Water (Agua) Para dispensar agua fría presione Water (Agua) . Se enciende el indica...

Funcionamiento Español 54 Funcionamient o Funciones especiales (solo para los modelos correspondientes) Dispensador de agua/hielo Usando el dispensador, puede obtener agua con o sin hielo.El dispensador ofrece 3 opciones: agua fría, hielo curvo y hielo triturado. Para dispensar agua fría, presione ...

Español 55 Funcionamient o Fábrica de hielo (solo para los modelos correspondientes) El refrigerador cuenta con una fábrica de hielo incorporada que dispensa hielo automáticamente para que pueda disfrutar de agua filtrada con hielo curvo o triturado. Fabricación de hielo Una vez que haya instalado e...

Funcionamiento Español 56 Funcionamient o Si apaga la fábrica de hielo Si mantiene presionado Ice Maker (Fábrica de hielo) durante más de 3 segundos para apagar la fábrica de hielo, asegúrese de retirar todos los cubos de hielo de la cubeta. Los cubos restantes pueden pegarse y hacer que sea difíci...

Español 57 Funcionamient o Fábrica de hielo El refrigerador cuenta con una fábrica de hielo incorporada que dispensa hielo automáticamente.• El diseño general y/o los accesorios pueden diferir según el modelo. • Este producto dispone de dos tipos de fábricas de hielo. ADVERTENCIA Peligro de asfixia ...

Español 59 Mantenimiento Manipulación y cuidado Cubeta de hielo (solo para los modelos correspondientes) Si no usa el hielo durante un período prolongado, puede apelmazarse en la cubeta. Si esto ocurriera, retire y vacíe la cubeta de hielo. 1. Para retirar la cubeta de hielo, levántela suavemente y ...

Mantenimiento Español 60 Mant enimient o PRECAUCIÓN • No aplique una fuerza excesiva sobre la cubierta de la cubeta. La cubierta puede romperse.• No cierre la puerta por la fuerza. Puede derramarse agua sobre la fábrica de hielo.• Para evitar lesiones, asegúrese de limpiar el hielo o el agua que pu...

Español 63 Mant enimient o Compartimientos de las puertas • Para retirar el compartimiento de la puerta , sostenga ambos lados delanteros y levántelo suavemente para retirarlo. • Para volver a colocarlo, inserte el compartimiento de la puerta ligeramente por encima de su ubicación final asegurándose...

Mantenimiento Español 64 Mant enimient o Cajón ancho • Para retirarlo, abra por completo el Cajón ancho. Luego, levante ligeramente la parte delantera y jale hacia afuera. • Para volver a colocar el cajón, empuje hacia atrás los rieles del refrigerador. Luego, coloque el Cajón ancho en los rieles y...

Mantenimiento Español 66 Mant enimient o 2. Luego, levante el frente y jale para retirar. NOTA Para volver a colocar, inserte primero la parte posterior de la cesta en el conjunto de riel. PRECAUCIÓN • No gire la cesta al retirarla o colocarla. Se puede rayar.• Para evitar lesiones personales, daño...

Español 67 Mant enimient o Boquilla del dispensador (solo para los modelos correspondientes) A 1. Sujete el extremo de la boquilla del dispensador (A) . 2. Mientras gira la boquilla del dispensador (A) hacia la izquierda, jálela hacia abajo para retirarla del dispensador. 3. Limpie bien la boquilla ...

Mantenimiento Español 68 Mant enimient o PRECAUCIÓN No retire la cubierta del panel posterior. Podría producirse una descarga eléctrica. Reemplazo Filtro de agua ADVERTENCIA • No utilice filtros de agua de terceros. Utilice únicamente filtros provistos o aprobados por Samsung.• Los filtros no aprob...

Español 69 Mant enimient o 5. Gire la perilla del filtro en el sentido de las agujas del reloj para trabarlo en su posición. 6. Mantenga presionado Ice Maker (Fabrica de hielo) en el panel principal durante 3 segundos para restablecer el detector de vida útil. El indicador de restablecimiento del fi...

Español 70 Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico revise los síntomas y las soluciones recomendadas que se especifican a continuación. Si ninguna de estas soluciones recomendadas resuelve su problema, visite nuestro sitio web www.samsung.com o llame al Servicio de Atención al Cli...

Español 71 Solución de pr oblemas Síntoma Causas posibles Solución La pared interna está caliente. • El refrigerador cuenta con tuberías a prueba de calor en la pared interna. • A fin de evitar que se forme condensación, el refrigerador cuenta con tuberías a prueba de calor en los ángulos frontales....

Solución de problemas Español 72 Solución de pr oblemas Condensación Síntoma Causas posibles Solución Se forma condensación en las paredes internas. • Si se deja la puerta abierta, entra humedad en el refrigerador. • Retire la humedad y no deje la puerta abierta durante períodos prolongados. • Alim...

Solución de problemas Español 74 Solución de pr oblemas ¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del refrigerador? Antes de llamar al servicio técnico, revise la siguiente información. Si aún tiene dudas respecto de algún ruido relacionado con su refrigerador, llame al servicio de atención al cliente d...

Español 77 Solución de pr oblemas Smart Grid (solo para los modelos correspondientes) Síntoma Acción ¿Qué necesito para utilizar las funciones de gestión de energía y Smart Grid? Para usar las funciones Smart Grid (respuesta a la demanda) y gestión de energía del refrigerador, se necesita lo siguien...

Español 78 GARANTÍA LIMITADA (EE.UU.) REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL CON COMPROBANTE DE COMPRA Este producto de marca SAMSUNG, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG) y entregado nuevo en su caja de fábrica al comprador original, está...

Español 79 Esta garantía limitada cubre defectos de fabricación en materiales o de mano de obra bajo condiciones de uso doméstico normal, no comercial, del producto y no cubrirá lo siguiente: daños ocasionados durante el transporte, la entrega o la instalación o por uso distinto al previsto para est...

GARANTÍA LIMITADA (EE.UU.) Español 80 LIMITACIÓN DE COMPENSACIÓN SU ÚNICA COMPENSACIÓN ES LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO, EL REMPLAZO DEL PRODUCTO O LA DEVOLUCIÓN DEL MONTO DE LA COMPRA, SEGÚN DECIDA SAMSUNG, DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS IMP...

Español 81 Aviso regulatorio Aviso de la FCC PRECAUCIÓN DE LA FCC: Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.Contiene módulo transmisor FCC ID: A3LCCAR210REste d...

Aviso regulatorio Español 82 Aviso de la IC Contiene módulo de transmisor IC: 649E-CCAR210REl término “IC” antes del número de certificación de radio solo significa que cumple con las especificaciones técnicas de la Industria de Canadá. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos con...