CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Precauciones de seguridad importantes; Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico.; PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA: ADVERTENCIA - Samsung WW25B6900AW/A2 - Manual de uso - Página 10

Español CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 5 Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas cuando usa este electrodoméstico, siga las instrucciones de seguridad básicas que figuran a continuación:1. Lea todas las instruc...

Español Información sobre seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 6 Advertencias fundamentales para la instalación ADVERTENCIA La instalación de este electrodoméstico la debe efectuar un técnico calificado o una empresa de servicios.• De lo contrario, pueden producirse descargas eléctricas, i...

Español CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 7 No utilice un transformador eléctrico.• Puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.No utilice un cable de alimentación dañado ni un tomacorriente que esté flojo.• Puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.No jale el cable de alimentac...

Español CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 9 Si entra alguna sustancia extraña en el electrodoméstico, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el centro de atención al cliente de Samsung más cercano.• Puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.No permita que los niños (ni la...

Español Información sobre seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 12 Advertencias fundamentales para la limpieza ADVERTENCIA No limpie el electrodoméstico rociando directamente agua dentro de él.No utilice un agente limpiador muy ácido.No utilice benceno, disolventes ni alcohol para limpiar e...

Español CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 13 Normas regulatorias Aviso FCC PRECAUCIÓN Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento invalidará la autoridad del usuario para operar el equipo.Este dispositivo cumple con el Apart...

Español Normas regulatorias CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 14 Aviso IC El término "IC" antes del número de certificación de radio significa únicamente que se han cumplido las especificaciones técnicas del Ministerio de Industria del Canadá. El funcionamiento se encuentra sujeto a las s...

Español CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Español 15 Anuncio sobre código abierto El software incluido en este producto contiene software de código abierto. Puede obtener el correspondiente código fuente completo por un período de tres años a partir del último envío de este producto comunicándose con nue...

Español Español 16 Instalación Siga detenidamente estas instrucciones para asegurar una adecuada instalación de la lavadora y evitar accidentes al lavar la ropa. ADVERTENCIA Algunas piezas internas no están conectadas a tierra intencionalmente y pueden presentar un riesgo de descarga eléctrica solo ...

Español Español 17 Componentes Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete. Si tiene algún problema con la lavadora o las piezas, comuníquese con un centro de atención al cliente de Samsung o con el vendedor. NOTA El aspecto del producto real puede diferir del de la ilustrac...

Español Instalación Español 18 Llave inglesa Tapas para tornillos Fijador del tapón Guía de la manguera Contenedor para detergente líquido Cajón del blanqueador Mangueras de agua Almohadillas antideslizantes Herramientas necesarias para la instalación Destornillador Philips Nivelador Cinta de medir ...

Español Español 19 Requisitos de instalación Suministro eléctrico y conexión a tierra • Se requiere un fusible o interruptor de 120 V CA / 60 Hz / 15 AMP.• Utilice un circuito de derivación individual que se utilice solo con la lavadora.Para asegurar una conexión a tierra adecuada, la lavadora está ...

Español Instalación Español 20 Piso Para un mejor desempeño, la lavadora debe estar instalada sobre un piso sólido. Posiblemente los pisos de madera necesiten reforzarse para minimizar la vibración y/o el desequilibrio de la carga. Las superficies alfombradas o con revestimiento sintético no ofrecen...

Español Español 21 Requisito de espacio libre Este requisito de espacio libre solo se aplica a las lavadoras. NOTA • Para el requisito de espacio libre para secadoras, consulte el manual del usuario de la secadora.• En caso de que la lavadora y la secadora tengan distintos requisitos de espacio libr...

Español Instalación Español 22 Este requisito de espacio libre se aplica para la instalación de la lavadora y la secadora juntas. A 1 pulg.(25 mm) B 2 pulg.(50 mm)* Este requisito de espacio libre solo se aplica a la lavadora. Para el requisito de espacio libre para secadoras, consulte el manual del...

Español Español 23 Instalación paso a paso PASO 1  Seleccionar una ubicación Requisitos de la ubicación:• Una superficie sólida y nivelada sin alfombras ni revestimientos para pisos que puedan obstruir la ventilación • No expuesta a la luz directa del sol• Espacio suficiente para la ventilación y el...

Español Instalación Español 24 PASO 3  Ajustar las patas niveladoras 1. Deslice suavemente la lavadora hasta dejarla en su lugar. Una fuerza excesiva puede dañar las patas niveladoras. 2. Nivele la lavadora haciendo girar las patas niveladoras hacia adentro o hacia fuera en forma manual, según sea n...

Español Español 25 PASO 4  Conectar la manguera de suministro de agua B A PRECAUCIÓN • Asegúrese de usar mangueras de agua nuevas, y de que las juntas de goma (B) estén dentro de los acoplamientos (A) en ambos extremos de las mangueras. Una manguera sin una junta puede causar que haya fuga de agua. ...

Español Español 27 PASO 5  Conectar la manguera de drenaje A un tambor de lavado o a una cañería de drenaje1. Verifique la altura (A) de su sistema de drenaje y asegúrese de que se cumplan las alturas mínimas y máximas. Mínimo 18 pulg.(46 cm) Máximo 96 pulg.(245 cm) NOTA • Asegúrese de medir la altu...

Español Instalación Español 28 A A Sobre el borde de un lavamanos La manguera de drenaje debe colocarse a una altura entre 24 pulgadas (60 cm) y 35 pulgadas (90 cm) del piso. Para mantener doblado el extremo de salida de la manguera, utilice la guía de plástico suministrada (A) . Fije la guía a la p...

Español Español 29 Antes de comenzar Configuración inicial • Al encender la lavadora por primera vez, la pantalla muestra el proceso de configuración inicial. Siga las instrucciones en pantalla para completarlo. • La configuración inicial no se repetirá después de finalizada.• El ajuste inicial inc...

Español Antes de comenzar Español 30 Pautas de lavado PASO 1  Clasificar Clasifique las prendas de acuerdo con los siguientes criterios: • Etiqueta de indicaciones: Clasifique la ropa según su composición: algodón, mezclas, sintética, seda, lana y rayón.• Color: Separe la ropa blanca de la de color....

Español Antes de comenzar Español 32 Indicaciones sobre el cajón del detergente Los modelos con dosificador manual cuentan con tres compartimentos: el izquierdo para el lavado principal, el central para el suavizante y el derecho para blanqueador líquido con cloro. A B C A. Compartimiento para el la...

Español Español 33 Para agregar productos de lavado en el cajón para detergente A 1. Abra la cubeta para detergente deslizándola. 2. Primero inserte el recipiente de líquido provisto en el compartimento del detergente del lavado principal . 3. Luego coloque detergente líquido en el recipiente por de...

Español Antes de comenzar Español 34 Para utilizar detergente en polvo Primero, quite o levante el recipiente para detergente líquido provisto del compartimiento para el lavado principal . Luego, agregue detergente en polvo en el compartimiento para el lavado principal siguiendo las instrucciones de...

Español Español 35 Funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea la Información de seguridad antes de poner en funcionamiento el electrodoméstico. Panel de control 01 03 02 04 10 05 06 07 08 09 01 Encender/Apagar Pulse para encender o ap...

Español Funcionamiento Español 36 09 Options (Opciones) Pulse para ingresar al menú de Opciones.Pulse y mantenga presionado durante 3 segundos para ingresar al menú de Ajustes. 10 Smart Control Pulse para activar o desactivar la función Smart Control.Pulse y mantenga presionado para ingresar al modo...

Español Español 37 Funcionamiento de los ciclos 2 5 3 4 6 1 1. Pulse para encender la lavadora. 2. Gire la perilla de navegación para seleccionar el ciclo que desee. - Para obtener más información sobre la Descripción de los ciclos , consulte la página 38 . 3. Pulse Temp. (Temperatura) , Spin (Cen...

Español Funcionamiento Español 38 Descripción de los ciclos Descripciones de los ciclos Puede agregar o borrar ciclos para personalizar la lista de ciclos en la opción Mis ciclos . Consulte la página 43 para obtener más información. Ciclo Descripción Normal • Para ropa de algodón, de cama y de mesa...

Español Funcionamiento Español 40 Tabla de ciclos Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y las opciones para su lavadora. Temp. (Temperatura) Spin (Centrifugar) Soil (Suciedad) 5 : Muy Caliente 5 : Muy Alta 5 : Extra Sucia 4 : Caliente 4 : Alta 4 : Sucia 3 : Tibia 3 : Mediana 3 : Normal 2 : F...

Español Funcionamiento Español 42 Opciones Uso de Opciones 1. Pulse Options (Opciones) . 2. Gire la perilla de navegación para seleccionar la función adicional que desee. 3. Pulse OK (ACEPTAR) para cambiar los ajustes de la función seleccionada o iniciar la función. NOTA • Para volver a la pantalla ...

Español Español 43 Mis ciclos Agregue o elimine ciclos para crear una lista de ciclos personal. 1. Pulse Options (Opciones) . 2. Gire la perilla de navegación para seleccionar Mis ciclos y luego, pulse OK (ACEPTAR) . - Solo puede editar un ciclo para crear un ciclo personal cuando la lavadora no es...

Español Funcionamiento Español 44 Ajustes Uso de Ajustes 1. Pulse Options (Opciones) y mantenga presionado durante 3 segundos. 2. Gire la perilla de navegación y seleccione la función del sistema que desee y, luego, pulse OK (ACEPTAR) . 3. Pulse OK (ACEPTAR) para cambiar los ajustes de la función se...

Español Español 45 Wi-Fi Puede activar o desactivar la Wi-Fi de la lavadora. 1. Pulse Options (Opciones) y mantenga presionado durante 3 segundos. 2. Gire la perilla de navegación para seleccionar Wi-Fi y luego, pulse OK (ACEPTAR) . 3. Pulse OK (ACEPTAR) para seleccionar Encender u Apagar . - El Wi...

Español Funcionamiento Español 46 Funciones especiales Smart control (solo modelos aplicables) Puede conectarse a la aplicación SmartThings y controlar la lavadora de forma remota. Conexión de la lavadora1. Descargue y abra la aplicación SmartThings en su teléfono inteligente o tableta (Android &...

Español Español 47 SmartThings Conexión Wi-Fi En su teléfono inteligente o tableta, vaya a Settings (Ajustes) , active la conexión inalámbrica y seleccione un PA (Punto de acceso).• Este electrodoméstico admite los protocolos Wi-Fi 2.4 GHz. Descargas En una tienda de aplicaciones (Google Play Store,...

Español Español 48 Mantenimiento Mantenga la lavadora limpia para impedir el deterioro del desempeño y para preservar su vida útil. ADVERTENCIA Algunas piezas internas no están conectadas a tierra intencionalmente y pueden presentar un riesgo de descarga eléctrica solo durante el servicio técnico. P...

Español Español 49 Drenaje de emergencia Si se produce una falla en el suministro eléctrico, vacíe el agua del tambor antes de retirar la ropa. 1. Apague y desenchufe la lavadora del tomacorriente. 2. Presione suavemente la parte superior de la tapa del filtro para abrirla. A 3. Coloque un recipient...

Español Mantenimiento Español 50 Limpieza Superficie de la lavadora Use un paño suave y un detergente doméstico que no sea abrasivo. No rocíe agua sobre la lavadora. Filtro de malla Limpie el filtro de malla la manguera de agua una o dos veces por año. 1. Apague la lavadora y desenchufe el cable de ...

Español Español 51 Filtro de la bomba Es recomendable limpiar el filtro de la bomba cada 2 meses para evitar que se obstruya. Un filtro de bomba obstruido puede reducir el efecto Bubble (Burbuja). 1. Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación. 2. Drene el agua restante del tambor. Cons...

Español Mantenimiento Español 52 Cajón para detergente 1. Mientras presiona la palanca de desbloqueo del interior de la cubeta, deslice la cubeta para abrirla. 2. Limpie los componentes del cajón con agua corriente y un cepillo suave. 3. Use un cepillo para botellas para limpiar el hueco del cajón y...

Español Español 53 Diafragma de la puerta 1. Abra la puerta de la lavadora y saque la ropa o cualquier otro objeto. 2. Verifique si hay alguna sustancia extraña en los diafragmas grises  entre la tapa y el tambor. Para verificar esto, dé la vuelta al diafragma  . 3. Si hay sustancias extrañas, ret...

Español Mantenimiento Español 54 Mantenimiento de cara a un periodo prolongado sin utilizar la lavadora Evite dejar la lavadora inactiva durante un periodo de tiempo prolongado. Si este es el caso, vacíe la lavadora y desenchufe el cable de alimentación. 1. Gire la perilla de navegación para selecci...

Español Español 55 Solución de problemas Si se produce un problema, consulte el mensaje de información en la pantalla LCD y siga las instrucciones en pantalla.Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio. Verificaciones Si tiene algún problema con la lavadora, primero consulte la t...

Español Español 59 Códigos de información Si la lavadora no funciona bien, puede ver un código de información en la pantalla. Consulte la siguiente tabla y pruebe las sugerencias. Código Acción Limpie el filtro de desagüe El agua no drena.• Asegúrese de que la manguera de drenaje no esté congelada n...

Español Español 62 Especificaciones Tabla de indicaciones sobre telas Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para secado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza en seco cuando son necesarios. El uso de símbolo...

Español Español 63 Protección del medio ambiente • Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuen...

Español Español 64 Garantía limitada (Estados Unidos) LAVADORA SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR CONSUMIDOR ORIGINAL CON PRUEBA DE COMPRA El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su caja de ...

Español Español 65 La presente garantía limitada cubre defectos de fabricación de los materiales o la mano de obra que ocurran durante el uso normal y doméstico de este producto y no cubrirá lo siguiente: daños que ocurran durante el envío, entrega e instalación y usos para los cuales el presente pr...

Español Español 66 Garantía limitada (Estados Unidos) LIMITACIÓN DE RECURSOS EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO, EL REEMPLAZO DEL PRODUCTO O LA DEVOLUCIÓN DEL IMPORTE DE COMPRA, A DISCRECIÓN DE SAMSUNG, CONFORME A ESTA GARANTÍA LIMITADA. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ...

Español Español 67 Garantía (CANADÁ) LAVADORA SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la marca SAMSUNG, tal como lo provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su caja de cartón original al comprador o consumidor ori...