Segway AA.05.15.01.0002 - Manual de uso - Página 10
Scooter eléctrico Segway AA.05.15.01.0002 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
How to Ride / Comment conduire / So fahren Sie / Come guidare / Cómo conducir /
Jak jeździć /
Hoe te rijden /
Обучение
езде
/
學習駕駛
/
탑승 방법
/
ライディング方法
/ Sürü
ş / / Como conduzir
بﻮﻛﺮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
7
Additional and/or supplemental warnings and instructions on how to use the product are also in the Segway Ninebot app,
and such information and/or notice is part of the user materials that an user shall know and learn.
Des avertissements et des instructions supplémentaires et/ou complémentaires sur la façon d'utiliser le produit se
trouvent également dans l'application Segway Ninebot, et ces informations et/ou avis font partie des documents
d'utilisation qu'un utilisateur doit connaître et apprendre.
Zusätzliche und/oder ergänzende Warnungen und Anweisungen zur Verwendung des Produkts sind auch in der Segway
Ninebot-App aufgeführt, und solche Informationen und/oder Hinweise sind Teil der Benutzermaterialien, die ein Benutzer
kennen und lernen muss.
Avvertenze e istruzioni aggiuntive e/o supplementari su come utilizzare il prodotto si possono anche trovare nell'app
Segway Ninebot. Tali informazioni e/o avvisi fanno parte dei materiali per l'utente che l'utente deve conoscere e
apprendere.
Las advertencias e instrucciones adicionales y/o complementarias sobre cómo usar el producto también se encuentran en
la aplicación Segway Ninebot, y dicha información y/o aviso es parte de los materiales del usuario que un usuario debe
conocer y aprender.
Aanvullende waarschuwingen en instructies met betrekking tot het gebruik van het product zijn ook beschikbaar in de
Segway Ninebot-app, en dergelijke informatie en/of kennisgevingen zijn onderdeel van de gebruikersdocumenten die een
gebruiker moet leren en kennen.
Avisos e instruções adicionais e/ou suplementares sobre como utilizar o produto estão também na aplicação Segway
Ninebot, e tais informações e/ou avisos fazem parte dos materiais do utilizador que o utilizador deve conhecer e aprender.
Dodatkowe ostrzeżenia/ instrukcje dotyczące korzystania z produktu są również szczegółowo opisane w aplikacji
Segway Ninebot. Użytkownik powinien zapoznać się z takimi informacjami/ ostrzeżeniami.
Дополнительные и/или вспомогательные предупреждения и инструкции по использованию изделия также
приведены в приложении Segway Ninebot, и такая информация и/или уведомление являются частью
пользовательских материалов, которые пользователь должен знать и изучать.
EN
FR
DE
I T
ES
PL
NL
RU
1
Power on the KickScooter.
Allumez la trottinette.
Schalten Sie den Roller ein.
Accendere lo scooter.
Encienda el patinete.
Zet de KickScooter aan.
Ligue a KickScooter.
Włącz zasilanie.
Включите скутер.
EN
FR
DE
I T
ES
PL
NL
RU
EN
FR
DE
I T
ES
PL
NL
RU
Stand on the footboard with one foot and push off with the
other foot to start gliding.
2
Tenez-vous sur le repose-pied avec un pied et poussez avec
votre autre pied pour commencer à rouler.
Stellen Sie einen Fuß auf das Trittbrett und stoßen Sie sich mit
dem anderen Fuß ab, um loszugleiten.
Appoggiarsi sul poggiapiedi con un piede e spingere con l'altro
piede per partire.
Coloque un pie sobre la plataforma y empuje con el otro pie
para empezar a rodar.
Ga met één voet op de voetenplank staan en zet af met uw
andere voet om te gaan rollen.
Fique de pé no tabuleiro de pés com um pé e empurre com o
outro para começar a deslizar.
Aby zacząć jazdę, stań jedną nogą na podeście i odepchnij
się drugą nogą.
Сложите откидную опору. Чтобы начать движение,
встаньте на подставку скутера одной ногой и
оттолкнитесь другой.
Ürünün nasıl kullanılaca ına ili kin ek ve/veya tamamlayıcı uyarılar ve talimatlar Segway Ninebot uygulamasında da bulunmaktadır ve bu tür
bilgiler ve/veya bildirimler, kullanıcının bilmesi ve ö renmesi gereken kullanıcı materyallerinin bir parçasıdır.
有關滑板車使用說明的補充或警示資訊，請在使用本產品時，通過九號出行APP查閱詳細內容！
제품 사용 방법에 대한 추가 및/또는 추가 경고 및 지침도 Segway Ninebot앱에 있으며, 이러한 정보 및/또는 알림은
사용자가 알고 숙지해야 할 사용자 자료의 일부입니다.
製品の使用方法に関する追加および/または補足的な警告および指示もSegway Ninebotアプリにあり、そのような情報およ
び/または通知は、使用者が知って学習するユーザー資料の一部です。
漢
KO
JP
TR
AR
PT
KickScooter'ı açın ve bir hız modu seçin.
滑板車開機。
전원 버튼을 누르세요.
キックスクーターの電源を入れます。
KickScooter
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﻗ
漢
KO
JP
TR
AR
PT
Bir aya
ğ
ınızı ayaklık üzerinde tutun ve di
ğ
er aya
ğ
ınızla zemini
iterek kaymaya ba
ş
layın.
單腳站立在踏板上，另外一隻腳向後蹬地，開始滑行。
한 발로 발판 위에 서서 다른 발로 밀어 활주를 시작합니다.
キックスクーターの電源を入れます。
.قﻻﺰﻧﻻا ءﺪﺒﻟ ىﺮﺧﻷا مﺪﻘﻟﺎﺑ ﻊﻓداو ةﺪﺣاو مﺪﻘﺑ مﺪﻘﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻒﻗ
漢
KO
JP
TR
AR
PT
ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ اًءﺰﺟ رﺎﻌﺷﻹا وأ/و تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬﻫ ّﺪﻌُﺗو ،
Segway
Ninebot
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ وأ/و ﺔﻴﻓﺎﺿإ تادﺎﺷرإو تاﺮﻳﺬﺤﺗ ﺎ ًﻀﻳأ ﺪﺟﻮﺗ
.ﺎﻬﻤﻠﻌﺘﻳو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ نأ
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
59
01
56
57
58
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Otros modelos de scooters eléctricos Segway
-
Segway A6
-
Segway AA.00.0012.27
-
Segway AA.00.0012.28
-
Segway AA.05.12.01.0004
-
Segway AA.10.04.02.0011
-
Segway C10
-
Segway C2
-
Segway C2 E
-
Segway C20
-
Segway C8