Segway AA.05.15.01.0002 - Manual de uso - Página 11

Segway AA.05.15.01.0002

Scooter eléctrico Segway AA.05.15.01.0002 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31
Página: / 31
Página anteriorPágina siguiente
Cargando la instrucción

3

Put both feet on the footboard and stand stably. Press the throttle to speed up when you are balanced.

Note: For your safety, the motor will not engage until the KickScooter reaches 3 km/h (1.9 mph). Set the start speed via

the Segway-Ninebot app (for Max G2 U, Max G2 A only).

Placez votre autre pied sur le repose-pied pour assurer la stabilité des deux pieds. Appuyez sur l'accélérateur de la main

droite pour accélérer lorsque vous avez trouvé votre équilibre.

Remarque : pour assurer votre sécurité, le moteur ne s'embrayera pas jusqu'à ce que la trottinette atteigne la vitesse 3

km/h (1.9 mph). Réglez la vitesse de démarrage via l'application Segway-Ninebot (uniquement pour Max G2 U, Max G2 A)

Stellen Sie beide Füße auf das Trittbrett, um sie stabil zu halten. Drücken Sie den Gashabel, um zu beschleunigen, sobald

Sie im Gleichgewicht sind.

Hinweis: Zu Ihrer Sicherheit setzt der Motor erst ein, wenn der Roller eine Geschwindigkeit von 3 km/h (1.9 mph) erreicht

hat. Stellen Sie die Startgeschwindigkeit über die Segway-Ninebot-App ein (nur für Max G2 U, Max G2 A).

Mettere entrambi i piedi sul poggiapiedi per mantenerli entrambi stabili. Premere l’ acceleratore a destra per accelerare

quando si è bilanciati.

Nota: per la propria sicurezza, il motore non si collega fino a quando il monopattino non raggiunge i 3 km/h (1.9 mph).

Imposta la velocità iniziale tramite l'app Segway-Ninebot (solo per Max G2 U, Max G2 A).

Coloque ambos pies sobre la plataforma para mantenerse estable. Pulse el acelerador con la mano derecha para acelerar

cuando esté en equilibrio.

Tenga en cuenta que, por su seguridad, el motor no se activará hasta que el patinete alcance una velocidad de 3 km/h (1.9

mph). Configure la velocidad de inicio a través de la aplicación Segway-Ninebot (solo para Max G2 U, Max G2 A).

Ga met beide voeten stabiel op de voetenplank staan. Druk op de gashendel en hou deze ingedrukt om te versnellen.

De motor wordt pas geactiveerd wanneer de snelheid 3 km/u (1,9 mph) bereikt. Stel de startsnelheid in via de

Segway-Ninebot-app (alleen voor Max G2 U, Max G2 A).

Coloque ambos os pés sobre o tabuleiro de pés e fique de pé de forma estável. Pressione o acelerador para acelerar

quando estiver equilibrado.

Observação: Para sua segurança, o motor não engatará até que a KickScooter atinja 3 km/h (1,9 mph). Defina a velocidade

inicial através da aplicação Segway-Ninebot (apenas para Max G2 U, Max G2 A).

Połó

ż

drug

ą

nog

ę

na pode

ś

cie w taki sposób, aby obie stopy były stabilne. Po osi

ą

gni

ę

ciu równowagi przy

ś

piesz, naciskaj

ą

c

manetk

ę

po prawej stronie.

UWAGA: Ze wzgl

ę

dów bezpiecze

ń

stwa silnik nie zacznie działa

ć

, dopóki

hulajnoga nie osi

ą

gnie pr

ę

dko

ś

ci 3 km/h (1.9 mph). Ustaw pr

ę

dko

ść

pocz

ą

tkow

ą

za pomoc

ą

aplikacji Segway-Ninebot (Max G2 U, Max G2 A).

Поставьте

вторую

ногу

на

подставку

скутера

,

чтобы

обе

ноги

были

стабильны

.

Нажмите

на

рычаг

газа

на

правой

рукоятке

,

чтобы

постепенно

набирать

скорость

при

достижении

балансировки

.

Примечание: в целях Вашей безопасности мотор не включается до тех пор, пока скутер не достигнет 1.9 миль/ч (3 км/ч).

Установите начальную скорость с помощью приложения Segway-Ninebot (только для Max G2 U, Max G2 A).

EN

FR

DE

I T

ES

PL

NL

RU

V ≥ 1.9 mph (3 km/h)

.ﺔﻋﺮﺴﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ ﻖﻧﺎﺨﻟا ﲆﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا .تﺎﺒﺜﺑ ﻒﻗو مﺪﻘﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻦﻴﻣﺪﻘﻟا ﻼﻛ ﻊﺿ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺒﻋ ءﺪﺒﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿا (ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻣ 1.9) ﺔﻋﺎﺴﻟا/ﻢﻛ 3 ﱃإ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ كﺮﺤﻤﻟا ﻖﻴﺸﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ *

Segway-Ninebot

(زاﺮﻄﻠﻟ

Max G2 U, Max G2 A

ﻂﻘﻓ).

Her iki aya

ğ

ınızı da ayaklı

ğ

a koyun ve sabit durun. Hızlanmak için gaz mandalını basılı tutun.

Hız 3 km/sa (1,9 mil/sa) hızına ula

ş

ana kadar motor devreye girmeyecektir. Segway-Ninebot uygulaması aracılı

ğ

ıyla ba

ş

langıç

hızını ayarlayın (yalnızca Max G2 U, Max G2 A içindir).

加速：雙腳踏上踏板，右手按壓油門指撥，保持身體平衡。

請注意，為了您的安全，在滑板車速度達到 1.9 英里 / 小時（3 km/h）前，馬達不會啟動。( 可通過九號出行APP設定啟動速度

，僅Max G2 U, Max G2 A支援）。

두 발로 발판 위에 안정적으로 섭니다. 스로틀을 길게 눌러 속도를 높입니다.

참고하세요. 안전을 위해 스쿠터가 1.9 mph (3 km/h)에 도달 시까지는 모터가 작동하지않습니다. Segway-Ninebot 앱(Max

G2 U, Max G2 A 전용)을 통해 시작 속도를 설정하십시오.

両足をフットボードに乗せて安定した状態で立ちます。スロットルを長押しすると速度が上がります。

注：安全のため、モーターはスクーターが3km/h に達するまで作動しません。Segway-Ninebotアプリを使用して、開始速

度 を設定します（Max G2 U, Max G2 Aのみ）。

漢

KO

JP

TR

AR

PT

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

59

01

56

57

58

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Otros modelos de scooters eléctricos Segway

Todos los scooters eléctricos Segway