Segway AA.05.15.01.0002 - Manual de uso - Página 6
Scooter eléctrico Segway AA.05.15.01.0002 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Güç kablosunu ba
ğ
layın ve bir duvar prizine takın.
* Şarj cihazı yerleşiktir.
將充電線插入充電口，另一端插入插座。
* 充電器為內置充電器。
전원 코드를 벽면 콘센트에 꽂습니다.
* 충전기는 내장되어 있습니다.
電源コードを差し込み、壁のコンセントに差し込みます。
*充電器は内蔵されています。
.ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺧدأ
.ﺞﻣﺪﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟا *
漢
KO
JP
TR
AR
PT
Ş
arj portu kapa
ğ
ını açın.
打開充電口橡膠塞。
충전 포트 커버를 엽니다.
充電ポートカバーを開きます。
.ﻦﺤﺸﻟا ﺬﻔﻨﻣ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا
漢
KO
JP
TR
AR
PT
Ş
arj i
ş
lemi bitti
ğ
inde
ş
arj portu kapa
ğ
ını kapatın.
充電後，扣緊橡膠塞。
충전이 완료되면 충전 포트 덮개를 닫
으십시오.
充電が終了したら、充電ポートカ バーを閉じ
ます。
.ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ ﻦﺤﺸﻟا ﺬﻔﻨﻣ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ
漢
KO
JP
TR
AR
PT
1
EN
FR
DE
I T
ES
PL
NL
RU
EN
FR
DE
I T
ES
PL
NL
RU
EN
FR
DE
I T
ES
PL
NL
RU
Open the charge port cover.
Ouvrez le cache du port de charge.
Öffnen Sie die Abdeckung des Ladeanschlusses.
Aprire la copertura della porta di carica.
Abra la tapa del puerto de carga.
Open het klepje van de laadpoort.
Abra a tampa da porta de carregamento.
Otwórz pokrywę gniazdka ładowania.
Откройте крышку порта зарядки.
2
Insert the power cord and plug into a wall outlet.
* The charger is built-in.
Insérez le cordon d'alimentation et branchez-le dans une
prise murale.
* Le chargeur est intégré.
Stecken Sie das Netzkabel ein und stecken Sie es in eine
Steckdose.
* Das Ladegerät ist eingebaut.
Inserire il cavo di alimentazione e collegarlo a una presa
a muro.
* Il caricatore è integrato.
Inserte el cable de alimentación y enchufe en un
tomacorriente de pared.
* El cargador está incorporado.
Steek de oplaadstekker erin.
* De oplader is ingebouwd.
Insira o cabo de alimentação e ligue-o a uma tomada de parede.
* O carregador está embutido.
Włó
ż
przewód zasilaj
ą
cy i podł
ą
cz do gniazdka
ś
ciennego.
Вставьте
штекер
.
* Ładowarka jest wbudowana.
*
Зарядное
устройство
встроено
.
3
Close the charge port cover when finished.
Fermez le cache du port de charge lorsque vous
avez terminé.
Schließen Sie die Abdeckung des
Ladeanschlusses, wenn Sie fertig sind.
Chiudere la copertura della porta di carica quando
si finisce.
Cierre la tapa del puerto de carga cuando termine.
Sluit het klepje van de laadpoort wanneer het laden is
voltooid.
Feche a tampa da porta de carregamento ao terminar.
Po zakończeniu zamknij pokrywę gniazdka
ładowania.
Закройте крышку порта зарядки устройства,
когда закончите.
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
59
01
56
57
58
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Otros modelos de scooters eléctricos Segway
-
Segway A6
-
Segway AA.00.0012.27
-
Segway AA.00.0012.28
-
Segway AA.05.12.01.0004
-
Segway AA.10.04.02.0011
-
Segway C10
-
Segway C2
-
Segway C2 E
-
Segway C20
-
Segway C8