Montaje estacionario o transitorio - Bosch GTS 10 J - Manual de instrucciones - Página 18

 Español | 

57

Bosch Power Tools

1 609 92A 15R | (26.1.15)

– Desconecte la herramienta eléctrica y extraiga el enchufe 

de red de la toma de corriente.

– Espere a que se haya detenido completamente la hoja de 

sierra.

– Determine y subsane la causa de la obstrucción.



Evite acumulaciones de polvo en el puesto de trabajo. 

Los materiales en polvo se pueden inflamar fácilmente.



Para no provocar un incendio al serrar aluminio, vacíe 
el expulsor de virutas y no use la aspiración de virutas.

Vaciado de la boca de aspiración de virutas (ver figura F)

Para poder retirar los fragmentos desprendidos de la pieza de 
trabajo y las virutas grandes es posible desmontar la boca de 
aspiración de virutas 

31

.

– Desconecte la herramienta eléctrica y extraiga el enchufe 

de red de la toma de corriente.

– Espere a que se haya detenido completamente la hoja de 

sierra.

– Afloje el tornillo de sujeción 

41

 con la llave macho hexago-

nal 

21

.

– Saque la boca de aspiración de virutas 

31

 y vacíe los frag-

mentos y virutas de la pieza.

– Vuelva a montar la boca de aspiración de virutas en la he-

rramienta eléctrica.

Aspiración externa (ver figura G)

Utilice el adaptador para aspiración 

32

 suministrado para co-

nectar un aspirador a la boca de aspiración de virutas 

31

.

– Inserte con firmeza el adaptador para aspiración de polvo 

32

 y la manguera del aspirador.

– Para aumentar el rendimiento de aspiración puede conec-

tar adicionalmente un equipo para aspiración de polvo a la 
boquilla de aspiración 

7

 a través de un adaptador en Y (ac-

cesorio opcional).

El aspirador debe ser adecuado para el material a trabajar.

Para aspirar polvo especialmente nocivo para la salud, cance-
rígeno, o polvo seco utilice un aspirador especial.

Montaje estacionario o transitorio



Para garantizar un manejo seguro deberá trabajarse 
con la herramienta eléctrica colocándola sobre una ba-
se de trabajo plana y estable (p. ej. un banco de traba-
jo).

Montaje sobre una base de trabajo (ver figura H)

– Sujete la herramienta eléctrica a la base de trabajo con 

unos tornillos de sujeción adecuados. Para tal fin deberán 
emplearse los taladros 

12

.

Montaje sobre una mesa de trabajo Bosch (ver figura I)

Las mesas de trabajo Bosch (p. ej. GTA 60 W, GTA 600) so-
portan perfectamente la herramienta eléctrica, incluso en fir-
mes irregulares, gracias a sus patas nivelables.



Lea íntegramente las advertencias de peligro e instruc-
ciones que se adjuntan con la mesa de trabajo. 

En caso 

de no atenerse a las advertencias de peligro e instruccio-
nes, ello puede ocasionar una electrocución, un incendio 
y/o lesión grave.



Ensamble correctamente la mesa de trabajo antes de 
acoplar a ella la herramienta eléctrica. 

Un ensamble co-

rrecto es primordial para conseguir una buena estabilidad 
y evitar accidentes.

– Monte la herramienta eléctrica, teniéndola colocada en la 

posición de transporte, sobre la mesa de trabajo.

Cambio de la hoja de sierra (ver figuras J1 – J4)



Antes de cualquier manipulación en la herramienta eléc-
trica, sacar el enchufe de red de la toma de corriente.



Al montar la hoja de sierra utilice unos guantes de pro-
tección. 

Podría accidentarse en caso de tocar la hoja de 

sierra.

Solamente use hojas de sierra cuyas revoluciones máximas 
admisibles sean superiores a las revoluciones en vacío de la 
herramienta eléctrica.

Únicamente use hojas de sierra con las características indica-
das en estas instrucciones de manejo que hayan sido ensaya-
das y vayan marcadas conforme a EN 847-1.

Solamente utilice hojas de sierra recomendadas por el fabri-
cante de esta herramienta eléctrica, adecuadas al material a 
trabajar.

Desmontaje de la hoja de sierra

– Desprenda por el frente con un destornillador la placa de 

inserción 

24

 y retírela de la ranura del útil .

– Gire hasta el tope la manivela 

19

 en el sentido de las agujas 

del reloj hasta situar la hoja de sierra 

26

 en la posición más 

alta respecto a la mesa de corte.

– Abata hacia atrás hasta el tope la caperuza protectora 

6.x

.

– Gire la tuerca de fijación 

42

 con la llave anular 

22

(23 mm), y tire simultáneamente de la palanca de reten-
ción del husillo 

43

 hasta lograr enclavarla.

– Mantenga la palanca de retención del husillo en esa posi-

ción, y afloje la tuerca de sujeción girándola en sentido 
contrario a las agujas del reloj.

– Desmonte la brida de apriete 

44

.

– Retire la hoja de sierra 

26

.

Montaje de la hoja de sierra

Si fuese necesario, limpie primero las piezas antes de montarlas.

– Coloque la hoja de sierra nueva sobre la brida de apoyo 

46

del husillo portaútiles 

45

.

Observación: 

No utilice hojas de sierra demasiado peque-

ñas. La rendija entre la hoja de sierra y la cuña separadora de-
berá ser como máximo 5 mm.



¡Preste atención en el montaje a que el sentido de corte 
de los dientes (dirección de la flecha en la hoja de sie-
rra) coincida con la dirección de la flecha que va marca-
da en la caperuza protectora!

– Monte la brida de apriete 

44

 y la tuerca de fijación 

42

.

– Gire la tuerca de fijación 

42

 con la llave anular 

22

(23 mm), y tire simultáneamente de la palanca de reten-
ción del husillo 

43

 hasta lograr enclavarla.

– Apriete firmemente la tuerca de fijación en el sentido de las 

agujas del reloj (par de apriete, aprox. 15 – 23 Nm).

– Vuelva a montar la placa de inserción 

24

.

– Guíe nuevamente hacia abajo la caperuza protectora 

6.x

.

OBJ_BUCH-1325-003.book  Page 57  Monday, January 26, 2015  1:18 PM