Energy 58G008 Sierra circular – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
32
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Электроприборы не следует выбрасывать
вместе с домашними отходами. Их следует
передать в специальный пункт утилизации.
Информацию на тему утилизации может
предоставить продавец изделия или местные
власти. Электронное и электрическое
оборудование, отработавшее свой
срок эксплуатации, содержит опасные
для окружающей среды вещества.
Неутилизированное оборудование
представляет потенциальную угрозу для
окружающей среды и здоровья людей.
Li-Ion
Аккумуляторы / батареи не следует
выбрасывать вместе с домашними отходами,
а также запрещается бросать в огонь или
в воду. Поврежденные или отработанные
аккумуляторы следует утилизировать в
соответствии с действующей директивой,
касающейся утилизации аккумуляторов и
батарей.
* Оставляем за собой право вводить изменения.
Компания „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka
komandytowa, расположенная в Варшаве по адресу: ul. Pograniczna 2/4
(далее „Grupa Topex ”) сообщает, что все авторские права на содержание
настоящей инструкции (далее „Инструкция”), в т.ч. текст, фотографии,
схемы, рисунки и чертежи, а так же компоновка, принадлежат
иск лючительно компании Grupa Topex и защищены законом от 4
февраля 1994 года об авторском праве и смежных правах (Вестник
законодательных актов РП № 90 поз. 631 с пос лед. изм). Копирование,
воспроизведение, публикация, изменение элементов инструкции без
письменного согласия компании Grupa Topex строго запрещено и
может повлечь за собой граж данскую и уголовную ответственность.
Информация о дате изготовления указана в серийном номере,
который находится на изделии
ИНФОРМАЦИЯ О ДАТЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
УКАЗАНА В СЕРИЙНОМ НОМЕРЕ,
КОТОРЫЙ НАХОДИТСЯ НА ИЗДЕЛИИ
Порядок расшифровки информации
2ХХХYYG*****
где
2ХХХ – год изготовления,
YY – месяц изготовления
G- код торговой марки (первая буква)
***** - порядковый номер изделия
Изготовлено в КНР для GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4,
02-285 Warszawa, Польша
ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ
З ОРИГІНАЛУ
ПИЛК А ДИСКОВА
А К УМУЛ Я ТО Р Н А
58G008
УВАГА! ПЕРШ НІЖ ПРИС ТАТИ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ ІНС ТРУМЕНТ У,
С ЛІД УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ЦІЄЮ ІНС ТРУКЦІЄЮ Й
ЗБЕРЕГ ТИ ЇЇ У ДОС Т УПНОМУ МІСЦІ.
СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
ПІД ЧАС КОРИСТУВАННЯ УСТАТКУВАННЯМ
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС КОРИСТУВАННЯ ПИЛКОЮ
ДИСКОВОЮ БЕЗ РОЗЩЕПЛЮЮЧОГО КЛИНУ
Увага!
Перш ніж регулювати, ремонтувати устаткування чи
встановлювати різальний інструмент, слід витягти
акумулятор із устаткування.
• Руки с лід тримати подалі від області розпиловування і
пильного диску. Іншою рукою с лід притримувати пилку
за поміжне руків’я чи за корпус двигуна.
Утримання
пилки двома руками скорочує ризик травматизму.
• Забороняється підсовувати руку під матеріал, що
обробляється.
Кожух не є достатнім захистом від
пильного диску, що вирує, нижче оброблюваного матеріалу.
• Відрегулюйте глибину пропилу відповідно до товщини
матеріалу, що оброблюється.
Рекомендується, щоб
пильний диск виходив за межі матеріалу, що розпилюється,
менше, ніж на висоту зубця.
• Забороняється утримувати матеріал, що оброблюється,
навису, у руках, чи на коліні. Матеріал, що
оброблюється, повинен бути зафіксований на міцній
підставі.
Міцне закріплення матеріалу, що оброблюється,
дозволяє уникнути небезпеки контакту з частинами тіла,
зак линення вируючого диску або втрати контролю за
процесом різання.
• Тримати пилку с лід за ізольовані поверхні, спеціально
призначені для цього, під час праці, за якої вируючий
різальний диск здатен стикнутися з укритими дротами
під напругою або ж мережевим шнуром самої пилки.
У
разі контакту металевих деталей електроінструменту
з оголеними дротами, що є під напругою, користувач
наражений на небезпеку поразки електричним струмом.
• Під час різання вздовж с лід завжди користуватися з
напрямної для розпиловування вздовж чи напрямної
для окрайок.
Це сприяє покращенню точності
розпиловування і скорочує ризик зак линення пильного диску,
що вирує.
• Забороняється використовувати пильні диски,
насадові отвори яких не відповідають технічним
характеристикам пилки.
Пильні диски, насадові отвори
яких перевищують діаметр шпинделя, можуть працювати
з ефектом ексцентрику, що несе ризик втрати контролю
над інструментом.
• Забороняється використовувати до кріплення
різального диску пошкоджені чи непідходящі шайби
чи гвинти.
Шайби й гвинти до кріплення різальних
дисків посідають спеціальну конструкцію, що забезпечує
оптимальне функціонування і безпеку праці.
ВІДБИТ ТЯ, ПРИЧИНИ ВІДБИТ ТЯ ТА ЗАПОБІГАННЯ ЙОМУ
•
Відбиттям називається неочікуваний підскок пилки та її рух
назад у напрямку оператора вздовж лінії розпиловування, що
спричинений заклиненням чи неправильним провадженням
пильного диску.
Contenido
- 12 Los paneles grandes tienden a deflectarse
- 14 PREPARACIÓN PARA TRABAJAR
- 15 El listón de la guía paralela debe estar dirigido hacia abajo.; TRABAJO / CONFIGURACIÓN; Puesta en marcha
- 17 PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL / CE; TRADUZIONE DELLE; S E G A C I R CO L A R E S E N Z A F I L I; NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)