Bosch GST 140 CE Sierra de calar – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ﺳرﺎﻓ
|
213
Bosch Power Tools
2 609 932 772 | (29.3.11)
ﻞﻤﺣ
و
دﺎﺸﮔ
ﺎﻫ
سﺎﺒﻟ
نﺪ ﺷﻮﭘ
زا
.
ﺪ ﺷﻮﭙﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
سﺎﺒﻟ
e
زا
ار
ﺎﻫ
ﺶ ﺘﺳد
و
سﺎﺒﻟ
،ﺎﻫﻮﻣ
.
ﺪ ﻨ
راد
دﻮﺧ
تﻻآ
ﺖﻨ ز
ﺎﻫ
سﺎﺒﻟ
.
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
رود
هﺎﮕﺘﺳد
ﺶﺧﺮﭼ
لﺎﺣرد
ﺎﻫ
ﺶﺨﺑ
لﺎﺣرد
ﺎﻫ
ﺖﻤﺴﻗ
رد
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
تﻻآ
ﺖﻨ ز
و
ﺪﻨﻠﺑ
ﻮﻣ
،دﺎﺸﮔ
.
ﺪﻨﻨ
ﺮ ﮔ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺶﺧﺮﭼ
ﻊﻤﺟ
ﻪﻠ ﺳو
ﺎ
و
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶ ﻣ
ﻞﺋﺎﺳو
ﺪ ﻧاﻮﺘ ﻣ
ﻪ ﺗرﻮﺻرد
e
ﺪ ﻮﺷ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
ﺪ ﺎﺑ
،ﺪ ﻨ
ﺐﺼﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺑ
ار
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
هﺪﻨﻨ
ﻞﺋﺎﺳو
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﺳرد
و
ﺐﺼﻧ
ﻞﺋﺎﺳو
ﻦ ا
ﻪ
.
ﺪﻨ ﻣ
ﺮﺗ
دﺎ ز
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ار
ﺎﻤﺷ
ﺖ ﻧﻮﺼﻣ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶ ﻣ
نآ
زا
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
و
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
زا
ﺢ ﺤﺻ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺮﻫ
اﺮﺑ
.
ﺪ ﻨ
راد
دﻮﺧ
هﺎﮕﺘﺳد
ور
دﺎ ز
رﺎﺸﻓ
ندﺮ
دراو
زا
e
ﱳﻓﺮﮔ
رﺎ ﺑ
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
نآ
ﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
زا
، رﺎ
هﺎﮕﺘﺳد
ناﻮﺗ
زا
ﺪ ﻧاﻮﺘﺑ
ﻪ
دﻮﺸ ﻣ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺮﺘﺸ ﺑ
نﺎﻨ ﻤﻃا
ﺎﺑ
و
ﺮﺘﻬﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
، ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠ
رد
داﺮ ا
ترﻮﺻ
رد
e
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ار
ﺎﻬﻧآ
ناﻮﺗ
ﳕ
ﻪ
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
.
ﺪ ﻨ ﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﺮ ﻤﻌﺗ
ﺪ ﺎﺑ
و
هدﻮﺑ
ﺎﻧﺮﻄﺧ
،دﺮ
رﺎﻨ
ﺎ
و
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﺾ ﻮﻌﺗ
،
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﻢ ﻈﻨﺗ
زا
ﻞﺒﻗ
e
.
ﺪ ﻨ
جرﺎﺧ
اﺮﻧآ
ﺮﺗﺎﺑ
ﺎ
و
هﺪ ﺸ
قﺮﺑ
زا
ار
ﻪﺧﺎﺷود
،نآ
ﱳﺷاﺬﮔ
راﺰﺑا
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
ندﺎﺘﻓا
هار
زا
ﻨﻤ ا
ﺮ ﮕﺸ ﭘ
تﺎﻣاﺪﻗا
ﻦ ا
ﺖ ﺎﻋر
.
ﺪﻨ
ﻣ
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
ﺮﺘ ﻟا
نﺎ دﻮ
سﺮﺘﺳد
زا
،هدﺎﻔﺘﺳا
مﺪﻋ
ترﻮﺻرد
ار
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
e
ﻪ
ﺻﺎﺨﺷا
ﺎ
و
دراو
ﺎﻧ
داﺮﻓا
ﻪ
ﺪ ﻫﺪﻧ
هزﺎﺟا
.
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
رود
راﺮﻗ
.
ﺪﻨﻨ
رﺎ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻦ ا
ﺎﺑ
،ﺪﻧا
هﺪﻧاﻮﺨﻧ
ار
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ﻦ ا
.
ﺖﺳا
ﺎﻧﺮﻄﺧ
ﻪﺑﺮﲡ
ﺑ
و
دراوﺎﻧ
داﺮﻓا
ﺖﺳد
رد
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﱳﻓﺮﮔ
ﻪ
ﺪ ﺷﺎﺑ
ﺐﻇاﻮﻣ
.
ﺪ ﻨ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
بﻮﺧ
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
زا
e
.
ﺪﻨ ﻧ
ﺮ ﮔ
و
هدﺮ
رﺎ
بﻮﺧ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺮﺤﺘﻣ
ﺎﻫ
ﺖﻤﺴﻗ
ﺎ
و
ﻪﺘﺴ ﺷ
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
تﺎﻌﻄﻗ
ﻪ
ﺪ ﻨ
ﺖﻗد
ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
رﺎ
ﻪﺑ
عوﺮﺷ
زا
ﻞﺒﻗ
ار
هﺪ د
ﺐ ﺳآ
تﺎﻌﻄﻗ
.
ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ
هﺪ د
ﺐ ﺳآ
زا
ﻞﻣﺎ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
مﺪﻋ
، رﺎ
ﺢﻧاﻮﺳ
زا
رﺎ ﺴﺑ
ﺖﻠﻋ
.
ﺪ ﻨ
ﺮ ﻤﻌﺗ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻣ
ﺮﺘ ﻟا
ﺎﻫراﺰﺑا
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
بﻮﺧ
ﻪ
ﺷﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
ﺰ ﲤ
و
ﺰ ﺗ
ار
شﺮﺑ
راﺰﺑا
e
و
هدﺮ
ﺮ ﮔ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗرد
ﺮﺘﻤ
،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ
ﺰ ﺗ
ﺎﻫ
ﻪﺒﻟ
زا
و
هﺪﺷ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻣ
ﺖ اﺪﻫ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﺘﻬﺑ
ﺐﺼﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
ور
ﻪ
راﺰﺑا
،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
،
ﺮﺘ ﻟا
ﺎﻫراﺰﺑا
e
رﻮﻃ
ﺎﻤﻨﻫار
هوﺰﺟ
ﻦ ا
تارﻮﺘﺳد
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ار
هﺮ ﻏ
و
ﺪﻧﻮﺷ
ﻣ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﺐﺳﺎﻨﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻦ ا
لﺪﻣ
ﺎﺑ
ﻪ
ﺪ ﺮ ﮔ
رﺎ
ﻪﺑ
راﺰﺑا
دﺮﺑرﺎ
.
ﺪ ﻨ
ﻪﺟﻮﺗ
رﺎ
عﻮﻧ
و
رﺎ
ﻂ اﺮﺷ
ﻪﺑ
ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
ﺪﻧاﻮﺘ ﻣ
،ﺖﺳا
هﺪﺸﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧرد
نآ
اﺮﺑ
ﻪ
رﺎ
دراﻮﻣ
اﺮﺑ
ﻗﺮﺑ
.
دﻮﺷ
ﺮﺠﻨﻣ
ار
ﺎﻧﺮﻄﺧ
ﻂ اﺮﺷ
ﺲ وﺮﺳ
عﻮﺟر
ا
ﻪﻓﺮﺣ
ﻦ ﺼﺼﺨﺘﻣ
ﻪﺑ
ﻂﻘﻓ
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﺮ ﻤﻌﺗ
اﺮﺑ
e
ﺪﺷ
ﺪﻫاﻮﺧ
ﺚﻋﺎﺑ
ﻦ ا
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻞﺻا
ﺪ
ﻞﺋﺎﺳو
زا
و
هدﺮ
.
ددﺮﮔ
ﻦ ﻤﻀﺗ
ﺎﻤﺷ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻨﻤ ا
ﻪ
ﺮﺑ
دﻮﻤﻋ
ﺎﻫ
هرا
ﺎﺑ
ﻪﻄﺑار
رد
ﻨﻤ ا
تﺎ ﻧ
ﺎﺑ
راﺰﺑا
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
سﺎﲤ
نﺎﻜﻣا
،دﻮﺧ
رﺎﻛ
عﻮﻧ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
e
ﻞﺑﺎﻛ
ﺎ
و
ﺪﻨﺘﺴ ﻧ
ﺖ ؤر
ﻞﺑﺎﻗ
ﻪﻛ
(
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﻞﺧاد
)
قﺮﺑ
ﺎﻫ
ﻞﺑﺎﻛ
ﻞﺤﻣ
زا
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺘﺴ ﺎﺑ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
دﻮﺟو
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
دﻮﺧ
و
ﻢ ﺳ
ﺎﺑ
راﺰﺑا
سﺎﲤ
.
ﺪ ﺮ ﮕﺑ
ﺖﺳد
رد
نآ
راد
ﻖ ﺎﻋ
حﻮﻄﺳ
و
ﻪﺘﺳد
ﺎﻫ
ﺶﺨﺑ
ﻪﺑ
ار
قﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻣ
،ﺖﺳا
قﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
دﺎﻫ
ﻪﻛ
ﻠﺑﺎﻛ
.
دﻮﺷ
ﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
و
ﺪﻫد
لﺎﻘﺘﻧا
ﺰ ﻧ
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺰﻠﻓ
ﻪﻄﺑار
رد
ﺎﻫ
ﺋﺎﻤﻨﻫار
و
ﻨﻤ ا
تﺎ ﻧ
ﺮ ﺎﺳ
دﺮﺑرﺎ
هﻮﺤﻧ
ﺎﺑ
ار
دﻮﺧ
ﺖﺳد
.
ﺪ راﺪﻬﮕﻧ
رود
هرا
ﻪﻐ ﺗ
فاﺮﻃا
زا
ار
نﺎﺘ ﺎﻬﺘﺳد
e
ﺚﻋﺎﺑ
هرا
ﻪﻐ ﺗ
ﺎﺑ
سﺎﲤ
.
ﺪ ﻨ ﻧ
دﺰﻧ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺮ ز
ﺖﻤﺴﻗ
ﻪﺑ
.
ﺪﺷ
ﺪﻫاﻮﺧ
ﺖﺣاﺮﺟ
.
ﺪ ﻨ
دﺰﻧ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺑ
ندﻮﺑ
ﻦﺷور
لﺎﺣ
رد
ﺎﻬﻨﺗ
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
e
ﺮ ﮔ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
رد
هﺎﮕﺘﺳد
ور
راﺰﺑا
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
ترﻮﺼﻨ ا
ﺮ ﻏ
رد
.
دﻮﺷ
هﺎﮕﺘﺳد
(
ندز
ﺲﭘ
)
ندز
ﻪﺑﺮﺿ
ﺚﻋﺎﺑ
و
هدﺮ
رﻮﻄﺑ
ندﺮ
هرا
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪ ﺎﭘ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻪ
ﺪ ﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
e
،ﺪﻨ ﺮ ﮔ
رﺎ
ﻪﻌﻄﻗ
رد
هرا
ﻪﻐﻴﺗ
ﺮﮔا
.
دﺮ ﮔ
راﺮﻗ
ﻪﻌﻄﻗ
ور
ﻦﺌﻤﻄﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
(
ندز
ﺲﭘ
)
ﺘﺸﮔﺮﺑ
ﻪﺑﺮﺿ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺎ
و
ﺪﻨ ﺸﺑ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
.
دﻮﺷ
ﻣﺎﮕﻨﻫ
ار
هرا
ﻪﻐ ﺗ
و
هدﺮ
شﻮﻣﺎﺧ
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،رﺎ
مﺎﳒا
زا
ﺪﻌﺑ
e
ﻒﻗﻮﺘﻣ
ٌﻼﻣﺎ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪ
ﺪ ﻨ
جرﺎﺧ
ﻪﻌﻄﻗ
شﺮﺑ
ﻞﺧاد
زا
ﺮ ﮔﻮﻠﺟ
هﺎﮕﺘﺳد
(
ندز
ﺲﭘ
)
ندز
ﻪﺑﺮﺿ
زا
ﺐ ﺗﺮﺗ
ﻦ ﺪﺑ
.
ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﺷ
.
ﺪ راﺬﮕﺑ
رﺎﻨ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
رﻮﻄﺑ
ار
ﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺪ ﻧاﻮﺘ ﻣ
و
ﺪ آ
ﻣ
ﻞﻤﻌﺑ
ﻪﻐ ﺗ
.
ﺪ ﻨ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻢﻟﺎﺳ
و
ﺐ ﻋ
ﺑ
ﺎﻫ
هرا
ﻪﻐ ﺗ
زا
ﺎﻬﻨﺗ
e
(
ندز
ﺲﭘ
)
ندز
ﻪﺑﺮﺿ
ﺎ
و
ﺪﻨﻨ ﺸﺑ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
ﺪﻨ
ﺎ
و
ﺞ
ﺎﻫ
هرا
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﺮﺠﻨﻣ
ار
هﺎﮕﺘﺳد
رﺎﺸﻓ
ندروآ
دراو
ﺎﺑ
ار
هرا
ﻪﻐ ﺗ
،هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮ
شﻮﻣﺎﺧ
زا
ﺪﻌﺑ
e
،هﺪ د
ﺐ ﺳآ
ﺖﺳا
ﻦ ﳑ
هرا
ﻪﻐ ﺗ
.
ﺪ ﻨ ﻧ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
،نآ
ﻪﺑ
ﺒﻧﺎﺟ
.
دﻮﺷ
هﺎﮕﺘﺳد
ندز
ﺲﭘ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺎ
و
ﺪﻨ ﺸﺑ
gst140_fa_2609932772_002.indd 213
gst140_fa_2609932772_002.indd 213
29.03.2011 12:35:18
29.03.2011 12:35:18
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
