Ryobi RRS1801M Sierra de sable – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Português
Dansk
Svenska
Suomi
Norsk
Русский
Product specifications
Caractéristiques de
l’appareil
Produkt-Spezifikationen
Especificaciones del
producto
Specifiche prodotto
Productspecificaties
Especificações do
produto
Produktspecifikationer Produktspecifikationer
Tuotteen tekniset
tiedot
Produktspesifikasjoner Характеристики изделия
Voltage
Tension
Spannung
Tensión
Voltaggio
Spanning
Voltagem
Spænding
Spänning
Jännite
Spenning
Напряжение
18 V
Switch
Interrupteur
Schalter
Interruptor
Interruttore
Schakelaar
Interruptor
Kontakt
Strömbrytare
Katkaisin
Bryter
Выключатель
Variable speed
No load speed
Vitesse à vide
Leerlaufdrehzahl
Velocidad sin carga
Velocità a vuoto
Onbelast toerental
Velocidade em vazio
Tomgangshastighed
Tomgångshastighet
Tyhjäkäyntinopeus
Hastighet ubelastet
Скорость на холостом
ходу
0 - 3.100 min
-1
Length of stroke
Course de la lame
Hublänge
Longitud de carrera
Lunghezza dei colpi
Slaglengte
Comprimento de golpe Slaglængde
Slaglängd
Iskun pituus
Bladets kuttelengde
Длина хода
22 mm
Max cutting capacity
Capacité maximale de
coupe
Maximale Schnittleistung Máxima capacidad de corte Capacità di taglio massima Max. zaagcapaciteit
Capacidade de corte
máxima
Max skærekapacitet
Maximal sågkapacitet Maksimileikkuusyvyys Maksimum
skjærekapasitet
Максимальная
производительность
резания
180 mm
Sound pressure level
Uncertainty K
Niveau de pression
sonore
Incertitude K
Schalldruckpegel
Unsicherheit K
Nivel de presión sonora
Incertidumbre K
Livello pressione sonora
Incertezza K
Geluidsdrukniveau
Onzekerheid K
Nível da pressão
Incerteza K
Lydtryksniveau
Usikkerhed K
Ljudtrycksnivå
Osäkerhet K
Äänenpainetaso
Epätarkkuus K
Lydtrykknivå
Usikkerhet K
Уровень звукового
давления
Разброс
K
L
pA
=
81.5 dB(A)
3 dB(A)
Sound power level
Uncertainty K
Niveau de puissance
sonore
Incertitude K
Schallenergiepegel
Unsicherheit K
Nivel de potencia
acústica
Incertidumbre K
Livello potenza sonora
Incertezza K
Geluidsvermogensniveau
Onzekerheid K
Nível de potência
do som
Incerteza K
Lydeffektniveau
Usikkerhed K
Ljudeffektnivå
Osäkerhet K
Äänen tehotaso
Epätarkkuus K
Lydstyrkenivå
Usikkerhet K
Уровень акустической
мощности
Разброс
K
L
WA
=
92.5 dB(A)
3 dB(A)
Weighted root mean
Valeur pondérée
moyenne
Quadratischer Mittelwert
Valor medio ponderado
Valore quadratico medio
ponderato
Gewogen gemiddelde
Média quadrática
ponderada
Vægtet geometrisk
middelværdi
Viktat medelvärde
Painotettu
tehollisarvo
Målt effekt
Взвешенное среднее
квадратичное
The vibration total
values (triax vector sum)
determined according to
EN 60745
La valeur totale des
vibrations (somme
vectorielle triaxiale)
déterminée selon
EN60745
Die
Vibrationsgesamtwerte
(triaxiale
Vektorensumme) ermittelt
nach EN60745
Los valores de vibración
total (suma de vectores
triax.), determinado
según la norma EN60745
I valori totali delle
vibrazioni (somma di
vettori in tre direzioni)
sono misurati
conformemente alla
norma EN60745:
De totale trillingswaarden
(triaxale verctorsom)
vastgesteld in
overeemstemming
met EN60745
Os valores totais
de vibração (soma
do vector triax) são
determinados em
conformidade com a
EN60745
Totale
vibrationsværdier
(triax vector sum)
afgøres ifølge
EN60745:
Det totala
vibrationsvärdet
(treaxelvektorsumma)
är framtaget enligt
EN60745:
Tärinän
kokonaisarvot
(kolmiakselinen
vektorisumma)
määritettynä
standardin EN60745
mukaisesti
De totale
vibrasjonsverdiene
(triax vektor-sum) er
fastsatt i henhold til
EN60745:
суммарное значение
вибрации (векторная
сумма по трем
координатам)
определено в
соответствии со
стандартом EN60745
Cutting wood board
Uncertainty K
Planche à découper
en bois
Incertitude K
Schneiden von Holz Bord
Unsicherheit K
Tabla de cortar de
madera
Incertidumbre K
Tagliere in legno
Incertezza K
Zagen van hout board
Onzekerheid K
Tábua de madeira
Incerteza K
Skæring i træ bord
Usikkerhed K
Kapning av trä
ombord
Osäkerhet K
Leikkaus puulevy
Epätarkkuus K
Cutting tre bord
Usikkerhet K
Резка древесных плит
[Разброс
K
a
h,B
= 17.9 m/s
2
1.5 m/s
2
Cutting wood beam
Uncertainty K
Découpe poutre en bois
Incertitude K
Cutting Holzbalken
Unsicherheit K
El corte de vigas de
madera
Incertidumbre K
Taglio travi in legno
Incertezza K
Zagen van hout beam
Onzekerheid K
Corte de vigas de
madeir
Incerteza K
Skæring træ beam
Usikkerhed K
Kapning av trä balk
Osäkerhet K
Leikkaus puu palkki
Epätarkkuus K
Cutting tre bjelke
Usikkerhet K
Резка дерева луч
Разброс
K
a
h,WB
= 17.0 m/s
2
1.5 m/s
2
Polski
Čeština
Magyar
Română
Latviski
Lietuviškai
Eesti
Hrvatski
Slovensko
Slovenčina
Ελληνικά
Türkçe
Parametry techniczne
Technické údaje produktu Termék műszaki adatai
Specificaţiile produsului
Produkta specifikācijas
Gaminio techninės savybės
Toote tehnilised
andmed
Specifikacije proizvoda Specifikacije izdelka
Špecifikácie produktu
Προδιαγραφές
Προϊόντος
Ürün Özellikleri
Napięcie
Elektrické napětí
Feszültség
Tensiune
Spriegums
Įtampa
Pinge
Napon
Napetost
Napätie
Τάση
Gerilim
18 V
Przełącznik
Spínač
Kapcsoló
Comutator
Slēdzis
Jungiklis
Lüliti
Sklopka
Stikalo
Spínač
Διακόπτης
Anahtar
Variable speed
Prędkość bez obciążenia
Otáčky naprázdno
Üresjárati fordulatszám
Viteză în gol
Apgriezieni bez slodzes
Greitis be apkrovimo
Kiirus ilma
koormuseta
Brzina bez opterečenja
Hitrost brez obremenitve
Rýchlosť bez zaťaženia Ταύτητα στ κεν
Bota hız
0 - 3.100 min
-1
Skok
Délka dráhy
Lökethossz
Lungimea cursei
Gājiena garums
Smūgio ilgis
Käigupikkus
Duljina poteza
Dolžina hoda
Dĺžka zdvihu
Μήκος περάσματος
Strok uzunluğu
22 mm
Maksymalna zdolność
cięcia
Maximální řezací kapacita
Maximális vágási
teljesítmény
Capacitate maximă de
tăiere
Maksimālā griešanas jauda Didžiausias pjovimo
pajėgumas
Maksimaalne
lõikevõime
Maksimalni kapacitet
rezanja
Največja rezalna
kapaciteta
Maximálna kapacita
rezania
Μέγιστη δυνατότητα
κοπής
Maksimum kesme
kapasitesi
180 mm
Poziom ciśnienia
akustycznego
Niepewność pomiaru K
Hladina akustického tlaku
Nejistota
K
Hangnyomás szint
Bizonytalanság K
Nivel de presiune
acustică
Incertitudine K
Skaņas spiediena līmenis
Kļūdas vērtība
K
Garso slėgio lygis
Nepastovumas K
Helirõhutase
Mõõtemääramatus
K
Razina zvučnog tlaka
Neodređenost
K
Raven zvočnega tlaka
Nedoloč.
K
Hladina akustického
tlaku
Odchýlka K
Επίπεδο ακουστικής
πίεσης
Αβεβαιότητα
K
Ses basınç seviyesi
Belirsizlik K
L
pA
=
81.5 dB(A)
3 dB(A)
Poziom mocy akustycznej
Niepewność pomiaru K
Hladina akustického
výkonu
Nejistota
K
Hangteljesítményszint
Bizonytalanság K
Nivel de putere acustică
Incertitudine K
Skaņas stipruma līmenis
Kļūdas vērtība
K
Garso galingumo lygis
Nepastovumas K
Helivõimsuse tase
Mõõtemääramatus
K
Razina zvučne snage
Neodređenost
K
Raven jakosti zvoka
Nedoloč.
K
Hladina akustického
výkonu
Odchýlka K
Επίπεδο ακουστικής
ισχύος
Αβεβαιότητα
K
Ses gücü seviyesi
Belirsizlik K
L
WA
=
92.5 dB(A)
3 dB(A)
Średnia ważona
Střední posuzovaná
hodnota
Súlyozott négyzetes átlag
Medie ponderată efectivă
Vidējā svērtā
kvadrātsaknes vērtība
Svorinis šaknies vidurkis
Kaalutud
ruutkeskmine
väärtus
Ponderirana
energetska vrijednost
Efektivna vrednost
korena
Vážený kvadratický
priemer
Σταθμισμένη ενεργός
τιμή
Ağırlıklı kök
ortalaması
Wartości sumaryczne
drgań (suma wektorowa
przyspieszeń mierzona
czujnikiem typu triax)
określone zgodnie z
normą EN60745
Celkové hodnoty vibrací
(tříosý vektorový součet)
určené v souladu s
EN60745:
Vibráció teljes értékei
(háromtengelyű
vektorösszeg), az EN
60745:
Valorile totale ale
vibraţiilor (suma
vectorială a trei direcţii)
au fost determinate
conform EN60745
Vibrāciju kopējās vērtības
(trīsasu vektoru summa)
tiek noteiktas atbilstoši
EN60745:
Bendros vibracijos
vertės (trikampio vektorių
suma) nustatomos pagal
EN60745:
Vibratsiooni
koguväärtused
(kolme suuna
vektorsumma) on
vastavalt standardile
EN 60745 määratud
järgmiselt:
Ponderirana
energetska vrijednost
Ukupne vrijednosti
vibracija (troosni
vektorski zbir)
određuju se u skladu s
EN60745:
Efektivna vrednost
vibracij (vektorska
vsota treh smeri)
določena v skladu z
EN60745
Celkové hodnoty
vibrácií (súhrn
triaxiálneho vektora)
určuje norma
EN60745:
Συνολικές αξίες
κραδασμών
(τριαξονικό
διανυσματικό
άθροισμα) σύμφωνα
με EN60745:
EN 60745 normuna
uygun olarak
belirlenmiş titreşim
toplam değerleri
(triaks vektör
toplamı)
Deska do krojenia z
drewna
Niepewność pomiaru K
Řezání dřeva prkno
Nejistota
K
Favágás fórumon
Bizonytalanság K
Tocator de lemn
Incertitudine K
Griešanas koka dēlis
Kļūdas vērtība
K
Pjovimo medžio plokštės
Nepastovumas K
Cutting puit pardal
Mõõtemääramatus
K
Rezanje drva odbora
Neodređenost
K
Rezanje lesa krovu
Nedoloč.
K
Rezanie dreva doska
Odchýlka K
Κοπής ξύλου
Αβεβαιότητα
K
Kesme ahşap tahta
Belirsizlik K
a
h,B
= 17.9 m/s
2
1.5 m/s
2
Cięcie belki drewna:
Niepewność pomiaru K
Řezání dřevěných trámů
Nejistota
K
Favágás gerenda
Bizonytalanság K
Tăiere fascicul de lemn
Incertitudine K
Griešanas koka rāmja
Kļūdas vērtība
K
Pjovimo medienos sijos
Nepastovumas K
Cutting puit tala
Mõõtemääramatus
K
Rezanje drva zrake
Neodređenost
K
Rezanje lesa žarek
Nedoloč.
K
Rezanie drevených
trámov
Odchýlka K
Κοπή δοκού ξύλο
Αβεβαιότητα
K
Kesme ahşap kiriş
Belirsizlik K
a
h,WB
= 17.0 m/s
2
1.5 m/s
2
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
